Campbell Hausfeld WG3020 Sélecteurs de chaleur Pour, Branchement de polarité Fixer, On/Off, 17 Fr

Page 17
BUILT TO LAST
Description
Cette série de soudeurs à l’arc alimentés en fil Campbell Hausfeld sont conçus pour l’utilisation sur le courant domestique de 115V. Ces soudeurs sont équipés d’un réglage de vitesse de fil infini pour la sélection précise de taux d’alimentation en fil convenable à une variété de conditions de soudage. Les pièces internes sont protégées d’un thermostat.
Ces soudeurs sont conçus pour l’utilisation avec les méthodes de Soudage À L’Arc Fourré De Flux (sans gaz) ou le Soudage Au Chalumeau (MIG). Ce soudeur, livré de l’usine peut souder avec un fil de 0,6 mm à 0,9 mm de diamètre. Une bobine de fil fourré de flux et une buse de 0,035 sont compris.
Déballage
Quelques pièces détachées du soudeur peuvent être situées dans le compartiment d’alimentation en fil. Lors du déballage, l’examiner soigneusement pour rechercher toute trace de dommage susceptible de s’être produit en cours de transport. S’il y a des pièces endommagées ou man- quantes, composer le (800) 746-5641.
Exigences De Circuit
! ATTENTION Cetéquipe- ment requiert un circuit unique de 115 V. Se référer au tableau suivant pour le disjoncteur ou la classification de fusible correcte. Ne pas faire fonction- ner les appareils électroménagers, les lampes ou les outils sur ce circuit pend- ant l’utilisation de cet équipement. Les cordons prolongateurs ne sont pas recommandés. Manque de suivre ces directives peut causer des fusibles sautés et des disjoncteurs déclenchés.
© 2001 Campbell Hausfeld / Scott Fetzer

Instructions D’Utilisation & Manuel De Pièces De Rechange

Modèles WG3020

 

 

S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou de procéder à l’entretien du produit décrit. Se protéger ainsi que les autres en observant toutes les instructions de sécurité, sinon, il y a risque de blessure et/ou dégâts matériels! Conserver ces instructions comme référence.

Soudeur À L’Arc TM Alimenté En Fil

 

 

 

 

SURANC

 

 

 

 

 

S

EP

 

 

 

A

 

 

R

 

 

Y

 

 

 

G

AL

IT

 

 

Need

O

 

 

R

 

 

 

 

A

U

Assistance?

M

Q

 

Call Us First!

1-800-746-5641

6

8 5

4

3

7

1

 

Figure 1- Modèle WG3020

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vitesse du fil.

 

 

Sélecteur

Disjoncteur ou

 

 

 

de Chaleur

Fusée à Retardement

6. Sélecteurs de chaleur - Pour

 

Bas

15 A

 

choisir la puissance du soudeur.

 

 

Choix de quatre sélections.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7. Branchement de polarité - Fixer

 

Haut

20 A

 

 

le câble du chalumeau à (+) pour

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MIG et (-) fil fourré de flux. Fixer la

Commandes et Pièces Détachées

 

 

prise de terre à la polarité opposée.

1. Pince de Soudeur - fixer à l’objet

8. Emplacement d’attente pour la

 

 

de travail.

 

 

 

bouteille de 20 pi3.

 

2. Pistolet d’alimentation en fil

 

Généralités Sur La Sécurité

 

 

avec buse de 0,035.

 

 

 

 

3.

Cordon d’alimentation - brancher

 

 

 

 

 

! DANGER

 

Danger

 

 

dans une prise de courant 115 V.

 

 

 

 

 

 

indique:

4.

Interrupteur Marche/Arrêt

 

 

Manque de suivre cet avertissement

 

 

(On/Off).

 

 

 

 

 

 

causera la perte de vie ou blessures

5. Commande de réglage de

graves.

 

 

 

vitesse de fil infini - tourner au

 

 

 

Aver-

 

 

 

! AVERTISSEMENT

 

 

 

sens des aiguilles d’une montre

 

tissement

 

 

pour augmenter la vitesse de fil et

indique: Manque de suivre cet avertis-

 

 

tourner au sens inverse des aiguilles

sement peut causer la perte de vie ou

 

 

d’une montre pour réduire la

blessures graves.

 

IN970500AV 8/01

17 Fr

Image 17
Contents Description General SafetyUnpacking Circuit RequirementsWire Feed Arc Welder Additional Safety Standards InstallationModel WG3020 AssemblyWire Installation Operation Welding Helmet AssemblyShielding Gas Installation Installation MaintenanceConsumer and Wear Parts CO2Welding Guidelines Changing Wire SizesGeneral Arc Welding BasicsTravel Speed Wire SpeedSlag Removal FLUX-CORE Wire only Supply Cable Replacement Troubleshooting Chart Welds Troubleshooting Chart WelderWhat is not covered under this warranty Limited 5-3-1 WarrantyWG3020 Wiring Diagram For Replacement Parts, call Description Part Number Qty Replacement Parts List Model WG3020Shielded Metal Arc Welding Glossary of Welding TermsWire Feed Arc Welder WG3020 Sélecteurs de chaleur Pour Commande de réglage deBranchement de polarité Fixer Pistolet d’alimentation en fil18 Fr Généralités Sur La Sécurité Suite19 Fr Normes DE Sécurité AdditionnellesNational Electrical Code Code Électrique National Modèle WG3020 Installation de FilsMontage Montage du Casque de Soudeur Installation de Gaz ProtecteurMontage Suite 22 Fr Installation de Gaz Protecteur SuiteFonctionnement Entretien Suite Remplacement par un fil de dimensions différentesPointes DE Contact FIL D’ALUMINIUMPrincipes Du Soudage a l’Arc Directives De SoudageGénéralités Remarque Enlevage DE Scorie FIL Fourré DE Flux SuelementPositions DE Soudage Passes DE SoudageDirectives De Soudage Suite Remplacement du Cordon d’AlimentationGuide de dépannage Soudeur Tirer Pousser27 Fr Guide de dépannage SouduresGarantie Limitée 28 Fr Soudeur À L’Arc Alimenté En Fil WG302029 Fr Pour pièces de rechange, composer30 Fr Liste De Pièces De Rechange Modèles WG3020Soudure À L’Arc Fourré de Flux Lexique de Termes de SoudageSoudure À L’arc Au Chalumeau Soudure À L’Arc Au Métal Enrobé32 Fr Medidas de Seguridad DescripciónPara desempacar Requerimientos eléctricos34 Sp Continuación35 Sp InstalaciónMedidas DE Seguridad Adicionales Instalacion del alambre EnsamblajeModelo WG3020 Funcionamiento Ensamblaje del CascoPiezas Consumibles o Que se Desagstan MantenimientoInstalacion Para 38 SpBobina Cambio de tamaños de alambreBoquillas DE Contacto Alambre DE AluminioTecnicas Basicas Para Soldar Con Arcos Instrucciones para SoldarInstrucciones para Soldar Continuación Para Reemplazar el Cable Diagnostico Diagóstico de Averías-SoldadoraHale Empuje 42 Sp43 Sp Diagóstico de Averías-SoldaduraGarantía Limitada 44 Sp Soldadora Con Arco Con Alambre Continuo WG3020Sírvase suministrarnos la siguiente información 45 Sp46 Sp Lista de Repuestos Modelos WG3020Soldar con Arcos de Tungsteno Glosario de terminología usada por soldadoresSoldar con Arcos de Metal Gaseoso Notas