Excalibur electronic 908-EFG Touches et fonctions spéciales, Touche HINT/WHY indice /pourquoi

Page 16

FRANÇAIS

OFF/SAVE

Layout des Touches (éteindre/enregistrer) ON/CLEAR (démarrer) NEW GAME

(nouvelle partie)

 

 

 

 

 

OPTIONS

SETUP

VERIFY

TAKEBACK

 

 

REPEAT

 

 

SOUND (son)

(configuration)

(vérifier)

(rependre) HINT/WHY

LEVEL

 

 

 

(indice

 

MULTI-MOVE

 

 

/pourquoi)

(niveau)

 

 

 

MOVE

KEY

 

 

 

(coup)

YES ο/ν KEY

 

 

 

WHERE

 

 

 

 

NO

(CONTAST)

 

 

 

(où)

 

 

 

 

 

(non)

 

«Les Fonctions secondaires»

30

Touches et fonctions spéciales

Touche NEW GAME (nou- velle partie) Cette touche vous permet de lancer une nouvelle partie.

Touche OFF/SAVE (étein- dre/enregistrer) Cette touche éteint l’appareil et enregistre automatiquement la partie en cours.

REMARQUE: Si elle n’est pas en “ réflexion “, Alexandra s’éteindra automatiquement après un certain délai. Dans tous les cas, elle sauvegarde la

position votre partie. Poursuivez la partie à l’aide de la touche ON (démarrer).

Touche ON/CLEAR (dé- marrer/effacer) Si l’appareil est éteint, Alexandra démarre lorsque vous appuyez sur cette touche. Cette touche permet aussi de quitter les modes spé- ciaux, tels OPTION, SETUP (configuration) et LEVEL (niveau). Vous pouvez effacer

31

FRANÇAIS

votre case de départ à l’aide de cette touche pendant l’enreg- istrement d’un coup.

Touche ¬/YES ο/ ν (¬ /OUI ο/ν) (contraste) Ap- puyez sur cette touche, suivie de la touche “ “ ou “ ¬ “, pour ajuster le contraste de l’af- ficheur. Les réglages vont de un à six. Cette fonction vous permet de corriger l’affichage lorsque l’éclairage ou votre position physique changent. Cette touche, en mode SETUP (configuration), sert aussi à modifier la couleur à de la pièce à déplacer.

Utilisez cette touche pour augmenter un réglage ou pour répondre à une question telle “ Are you SURE? “ (êtes-vous certain ?).

Touche HINT/WHY (indice /pourquoi)

Appuyez sur cette touche si vous désirez qu’Alexandra vous donne des indices. HINT s’affiche à l’écran et le coup recommandé par Alex-andra

Image 16
Contents Excalibur Electronics Finding the Pieces Battery InstallationPlay a Game Right Away Making Your Move Putting a game on holdLayout of Buttons Function KeysOptions Before Game Starts Options Before During the GameScreWhen Symbols Starting Play With the Black Pieces When you want to playSpecial Displays Special SituationsLevels of Play En Passant Takingan pawn in passingTaking BacktakeCapture Beginner⋅Level Type¬Tournament⋅ Level¬Type Book Opening TrainerPly Level Type Entering Your Own Opening Piece TrainingRatings Kings & Pawns TrainingUsing Verify Mode Using Setup ModeSetting Up Special Positions Removing a PiecekeyIndividual Moves General Rules ChessStarting Position Special Moves Special CareLimited 90-Day Warranty Battery InformationTrouver les pièces Installer les pilesEntamez immédiatement une partie Déplacer la pièce d’Alexandra Jouer votre coupMettre une partie en attente Touche HINT/WHY indice /pourquoi Touches et fonctions spécialesHint Touche MULTI-MOVEOptions avant Et pendant la partie Options avant le Début de la partieScore pointles Si vous Symboles à l’écran Messages de fin dePartie De partie nulleNiveaux de jeu Reprendre une capture Lorsque vous reprenez uneUne livre d’ouvertures Instructeur Niveau Analyse d’échecEnregistrer votre Propre ouverture Leçon par pièceClassement Les rois & les Pions EntraînantMode Configuration Mode VérificationLe mot nOnE Sans roi apparaîtra Déplacements Spéciaux Le mouvement des piècesLa prpion,se d’toutesne pièce À Position commençantQuelques suggestions pour Le jeu d’échecs Informations concernant les piles Garantie limitée de 90 jours Deutsch erzlichen Glückwunsch zum Kauf vonInstallieren Sie die« Batterien» Finden Sie die FigurenBeginnen Sie unverzüglich mit einer Partie Ihr SpielzugEin Spiel «in Wartestellung» Versetzen Alexandras SpielzugLayout der Tasten Funktions-Tasten und Besonderheiten REPEAT-TASTE Wiederholung Wenn Sie Optionen vor SpielbeginnSOUND-TASieTE Spiel Besondere Anzeigen Patt-MeldungenSpielende-Anzeigen Alexandra kündigt Matt Bildschirm SydemboleBesondere Situationen SpielstufenRochade Das Zurücknehmen Eines SchlagsVorgegebene Zeit-Stufe Sudden Death-StufeTurnier-Stufe Ply-StufeEröffnungen-Trainer Eingabe Ihrer eigenen EröffnungKönige & Faustpfänder WertungenBildend Aus Das Entfernen Einer Figur Die Verwendung des Setup-ModusBesonderen Stellungen aufstellen Das ist eine weitere tolle Schachregeln und Tips Spielziel Schachmatt Anfangende PositionBesondere Züge Einige Schachtipps Besondre PflegeHinweise zu den Batterien Tage beschränkte GarantieWe make you think Des jeux de réflex Wir lassen Sie denken