Excalibur electronic 908-EFG manual Besondere Züge

Page 40

DEUTSCH

Felder vorwärts oder rückwärts und dann eins zur Seite. Der König kann in jede Richtung ziehen, allerdings nicht in ein Schach (Angriff durch eine

feindliche Figur).

Besondere Züge

Schlagen einer Figur: Außer

dem Bauern schlagen alle Figuren in der normalen Zug- richtung, wie oben bes-chrie- ben. Die Bauern allerdings, die normalerweise nur in einer ger- aden Linie vorwärts ziehen, können nur Figuren auf dem linken oder rechten Feld diago- nal vor ihrem eigenen schlagen. Ein Spieler ist nicht gezwun- gen, eine Figur des Gegners zu schlagen.

Rochade: Das ist ein bedeutender Zug, der Ihren König schnell in Sicherheit bringt und Ihren Turm in

Aktion setzt. Der Zug wird aus- geführt, indem der König zwei Felder in Richtung Turm gezo- gen und der Turm anschließend auf das soeben vom König überquerte Feld gesetzt wird. Nur eine Rochade ist pro Spieler in jeder Partie erlaubt. Eine Rochade ist erlaubt, wenn weder der König noch der entsprechende Turm bisher bewegt wurden, die Felder zwischen beiden Figuren frei

sind, keine feindliche Spielfigur die Felder bedroht, durch die der König zieht, und wenn der König nicht im

Schach ist.

En passant: Dies ist ein spezieller Bauernschlag, der nicht oft vorkommt, aber mitunter zu passe kommt. Der Zug hat die gute Absicht, die Partie vor der Blockade durch

78

feststeckende Bauern zu bew- ahren. Das Schlagen en passant (französich für « im Vorrüberg- ehen ») ist nur mög-lich, wenn die Bauern einer Seite bis zur fünften Linie vorgerückt sind und ein feindlicher Bauer auf der Nachbarver-tikalen dann zwei Felder von der Grundlinie vorwärts zieht. Der Spieler, dessen Bauer auf der fünften Linie steht, kann im nächsten Zug den gegnerischen Bauern schlagen, als wäre er nur ein Feld vorwärts gezogen. Wenn der Spieler nicht sofort in dieser Weise schlägt, verliert er die Möglichkeit dazu.

Beförderung: Ein Bauer kann befördert werden, wenn er den ganzen Weg bis zur gegner- ischen Grundlinie geschafft hat. Er wird sofort als Teil des Zuges befördert - zur Dame, zum Turm, Läufer oder Springer, was immer sein Eigentümer wählt. Da die Dame die stärkste Figur ist, wird sie fast immer als

79

DEUTSCH

Beförderungs-figur gewählt. Durch die Beförderung können mehrere Damen einer Farbe gleichzeitig auf dem Spielfeld sein.

Schach: Wenn der König angegriffen wird (in Schach ist), ist der Spieler verpflichtet, seinen König zu schützen, entweder durch das Ausweich- en auf ein anderes Feld, das Ziehen einer eigenen Figur zwischen den König und die angreifende Figur (Blockier- en) oder durch das Schlagen des Angreifers.

Spielende: Wenn der König eines Spielers im Schach ist und weder fliehen noch blockieren kann, dann ist der König schachmatt und die Partie endet zum Vorteil des Gegners. Es spielt dabei keine Rolle, wie viele Spielfiguren auf jeder Seite verblieben sind. Ein Spieler kann jederzeit frei- willig aufgeben – der Gegner gewinnt dann. Eine Partie ist

Image 40
Contents Excalibur Electronics Finding the Pieces Battery InstallationPlay a Game Right Away Making Your Move Putting a game on holdLayout of Buttons Function KeysOptions Before Game Starts Options Before During the GameScreWhen Symbols Starting Play With the Black Pieces When you want to playSpecial Displays Special SituationsLevels of Play En Passant Takingan pawn in passingTaking BacktakeCapture Beginner⋅Level Type¬Tournament⋅ Level¬Type Book Opening TrainerPly Level Type Entering Your Own Opening Piece TrainingRatings Kings & Pawns TrainingUsing Verify Mode Using Setup ModeSetting Up Special Positions Removing a PiecekeyIndividual Moves General Rules ChessStarting Position Special Moves Special CareLimited 90-Day Warranty Battery InformationTrouver les pièces Installer les pilesEntamez immédiatement une partie Déplacer la pièce d’Alexandra Jouer votre coupMettre une partie en attente Touche HINT/WHY indice /pourquoi Touches et fonctions spécialesHint Touche MULTI-MOVEOptions avant Et pendant la partie Options avant le Début de la partieScore pointles Si vous Symboles à l’écran Messages de fin dePartie De partie nulleNiveaux de jeu Reprendre une capture Lorsque vous reprenez uneUne livre d’ouvertures Instructeur Niveau Analyse d’échecEnregistrer votre Propre ouverture Leçon par pièceClassement Les rois & les Pions EntraînantMode Configuration Mode VérificationLe mot nOnE Sans roi apparaîtra Déplacements Spéciaux Le mouvement des piècesLa prpion,se d’toutesne pièce À Position commençantQuelques suggestions pour Le jeu d’échecs Informations concernant les piles Garantie limitée de 90 jours Deutsch erzlichen Glückwunsch zum Kauf vonInstallieren Sie die« Batterien» Finden Sie die FigurenBeginnen Sie unverzüglich mit einer Partie Ihr SpielzugEin Spiel «in Wartestellung» Versetzen Alexandras SpielzugLayout der Tasten Funktions-Tasten und Besonderheiten REPEAT-TASTE Wiederholung Wenn Sie Optionen vor SpielbeginnSOUND-TASieTE Spiel Besondere Anzeigen Patt-MeldungenSpielende-Anzeigen Alexandra kündigt Matt Bildschirm SydemboleBesondere Situationen SpielstufenRochade Das Zurücknehmen Eines SchlagsVorgegebene Zeit-Stufe Sudden Death-StufeTurnier-Stufe Ply-StufeEröffnungen-Trainer Eingabe Ihrer eigenen EröffnungKönige & Faustpfänder WertungenBildend Aus Das Entfernen Einer Figur Die Verwendung des Setup-ModusBesonderen Stellungen aufstellen Das ist eine weitere tolle Schachregeln und Tips Spielziel Schachmatt Anfangende PositionBesondere Züge Einige Schachtipps Besondre PflegeHinweise zu den Batterien Tage beschränkte GarantieWe make you think Des jeux de réflex Wir lassen Sie denken