Excalibur electronic 908-EFG manual Alexandras Spielzug, Ein Spiel «in Wartestellung» Versetzen

Page 30

DEUTSCH

“ E4.” Alexandra nennt das zu- Feld und bestätigt damit, daß sie Ihren Zug registriert hat. Setzen Sie die Figur sachte auf ihr neues Feld. (Manche Spieler ziehen es vor, die Felder mit ihrem Zeigefinger zu drücken, während sie die Figur in den andern Fingern der gleichen Hand halten.)

Alexandras Spielzug

Sie werden sehen, daß Alexandra beinahe unmittelbar ihre Antwort auf Ihren Zug anzeigt. Alexandra entscheidet natürlich über ihren eigenen Zug und informiert Sie via das Display unter dem LCD-Brett über den Zug. Wenn Sie beispielsweise 1. E2-E4 spie- len, könnte sie E7-E5 ant- worten. Aber Sie müssen die Figur für sie auf dem Brett ziehen. Gehen Sie nach dem gleichen Zweischrittverfahren vor wie beim Registrieren Ihres eigenen Zuges, indem Sie sachte auf die von- und zu-

58

Felder drücken. Sie sind bereits mitten im Spiel! Genießen Sie die Partie.

Ein Spiel

«in Wartestellung»

versetzen

Wenn Sie am Zug sind und eine Weile zu spielen aufhören möchten, drücken Sie einfach die off/save—Taste. Alexandra schaltet sich aus und geht in den Schlafmodus. Sie wird sich an die letzte Stellung erinnern, einschließlich der verstrich- enen Zeit, sofern Sie die Ener- gieversorgung nicht unter- brechen - beispielsweise durch das Ent-fernen der Batterien. Um das Spiel fortzusetzen, drücken Sie einfach die on/clear—Taste.

Layout der Tasten

OFF/SAVE

 

DEUTSCH

 

ON/CLEAR

 

(Aus/dem Speicher

 

 

eingeben)

(Ein/ Abräumen)

 

 

 

 

NEW GAME

 

 

 

(Neues Spiel)

 

 

 

 

 

OPTIONS

 

 

 

 

 

(Optionen)

SETUP

VERIFY

 

 

 

REPEAT

TAKEBACK

 

(Wiederholung)

(Einstellung)

(Figure-

 

SOUND

 

 

 

HINT/WHY

(Spieltöne)

 

nstellung-

(Zugzurück-

LEVEL

 

 

nahme)

(Hinweis/

MULTI-MOVE

 

überprüfen)

 

Warum?)

(Spielstufe)

 

 

 

 

MOVE

KEY

 

 

 

 

(Ziehen)

YES ο/ν KEY

 

 

 

 

WHERE

 

 

 

 

(CONTRAST)

 

 

 

 

(wohim) NO

(ja/Kontrast)

 

 

 

 

(Nein)

 

59

Image 30
Contents Excalibur Electronics Battery Installation Finding the PiecesPlay a Game Right Away Making Your Move Putting a game on holdLayout of Buttons Function KeysOptions Before Game Starts Options Before During the GameSpecial Displays ScreWhen SymbolsStarting Play With the Black Pieces When you want to play Special SituationsTaking BacktakeCapture Levels of PlayEn Passant Takingan pawn in passing Beginner⋅Level Type¬Book Opening Trainer Tournament⋅ Level¬TypePly Level Type Ratings Entering Your Own OpeningPiece Training Kings & Pawns TrainingSetting Up Special Positions Using Verify ModeUsing Setup Mode Removing a PiecekeyGeneral Rules Chess Individual MovesStarting Position Special Moves Special CareLimited 90-Day Warranty Battery InformationInstaller les piles Trouver les piècesEntamez immédiatement une partie Jouer votre coup Déplacer la pièce d’AlexandraMettre une partie en attente Touche HINT/WHY indice /pourquoi Touches et fonctions spécialesHint Touche MULTI-MOVEOptions avant le Début de la partie Options avant Et pendant la partieScore pointles Si vous Partie Symboles à l’écranMessages de fin de De partie nulleNiveaux de jeu Reprendre une capture Lorsque vous reprenez uneUne livre d’ouvertures Instructeur Niveau Analyse d’échecEnregistrer votre Propre ouverture Leçon par pièceClassement Les rois & les Pions EntraînantMode Vérification Mode ConfigurationLe mot nOnE Sans roi apparaîtra La prpion,se d’toutesne pièce À Déplacements SpéciauxLe mouvement des pièces Position commençantQuelques suggestions pour Le jeu d’échecs Informations concernant les piles Garantie limitée de 90 jours Deutsch erzlichen Glückwunsch zum Kauf vonBeginnen Sie unverzüglich mit einer Partie Installieren Sie die« Batterien»Finden Sie die Figuren Ihr SpielzugAlexandras Spielzug Ein Spiel «in Wartestellung» VersetzenLayout der Tasten Funktions-Tasten und Besonderheiten Optionen vor Spielbeginn REPEAT-TASTE Wiederholung Wenn SieSOUND-TASieTE Spiel Spielende-Anzeigen Alexandra kündigt Matt Besondere AnzeigenPatt-Meldungen Bildschirm SydemboleRochade Besondere SituationenSpielstufen Das Zurücknehmen Eines SchlagsTurnier-Stufe Vorgegebene Zeit-StufeSudden Death-Stufe Ply-StufeEröffnungen-Trainer Eingabe Ihrer eigenen EröffnungWertungen Könige & FaustpfänderBildend Aus Die Verwendung des Setup-Modus Das Entfernen Einer FigurBesonderen Stellungen aufstellen Das ist eine weitere tolle Schachregeln und Tips Spielziel Schachmatt Anfangende PositionBesondere Züge Einige Schachtipps Besondre PflegeHinweise zu den Batterien Tage beschränkte GarantieWe make you think Des jeux de réflex Wir lassen Sie denken