Excalibur electronic 908-EFG manual Besondere Anzeigen, Patt-Meldungen, Bildschirm Sydembole

Page 33

DEUTSCH

das « »-Symbol. Wenn das «

» SymbolO eingeschaltet ist, Ohören Sie die Warnung « sind sie sicher? », wenn Sie ver- suchen, Fehler durch takeback zurückzunehmen, Figuren im Setup-Modus hinzuzufügen, einen Hinweis zu verlangen oder ein new game zu begin- nen, bevor das Spiel zu Ende ist. Wenn das Resultat besser als 9.0 ist, können Sie mit der new game-Taste einen Sieg in Anspruch nehmen.

CLRBR (Abräumen): Wäh- len Sie diese Option, um das Schachbrett zu räumen und damit den Problem-Aufbau zu erleichtern. Wenn Sie jetzt die setup-Taste drücken, kommen Sie mit einem figurenfreien Schachbrett in den Setup- Modus. Sie müssen einen weißen König und einen schwarzen König auf das Brett setzen, um den Setup-Modus zu beenden.

VOICE (Stimme): Wählen Sie diese Option, um Alex-

andras Sprache zu verändern. Mit dieser Taste können Sie auch die Kommentare weitge- hend ausschalten. Einige Warnungen, wie « Schach » oder « sind Sie sicher », wer- den allerdings weiterhin zu Hören sein. 1 - Englisch, 2 - Französisch, 3 - Deutsch und 4 - keine.

SNDEF (Soundeffect): Wählen Sie diese Option, um die Toneffekte auszuschalten.

ANNC: Wählen Sie diese Option, um die Ankündigung der Züge auszuschalten.

COACH: Schalten Sie diese Option ein, um eine Warnung zu hören, wenn eine Ihrer Figuren unter Angriff steht. Die Gefahrwarnung « ! » wird aktiviert, wenn diese Option eingeschaltet ist.

SOUND (Spieltöne): Wäh- len Sie diese Option, um den Klang ein- oder auszuschalten.

SLEEP (Einschlaf-Inter- val): Stellen Sie mit dieser Option die automatische

64

Abschaltzeit ein. Wenn Sie « » wählen, wird das automatisO- che Abschaltsystem deaktiviert.

SPEED (Geschwindigkeit): Stellen Sie mit dieser Option die Punktraster-Rollgeschwin- digkeit ein. Wenn Sie «0» wählen, wird die Rollfunktion deaktiviert.

Besondere Anzeigen

Patt-Meldungen

Während des Spiels zeigt

Alexandra bei einer dreimali- gen Wiederholung einer Stel- lung das Wort DRAW (unent- schieden) an. Das Gleiche gilt, wenn während 50 Zügen weder ein Bauer gespielt wurde noch ein Abtausch stattfand. Wenn einer dieser zwei Fälle eintritt, dann kann gemäß Schachregeln einer der beiden Spieler ein

Unentschieden verlangen. Wenn Sie wollen, können Sie die Anzeige ignorieren und das Spiel fortsetzen. Wenn eine Patt-Situation erreicht wird, wird auf dem Display STALE

65

DEUTSCH

(Patt) angezeigt.

Spielende-Anzeigen Alexandra kündigt Matt in

zwei (MATE2) und in drei (MATE3) an. Auf dem Display erscheint außerdem +MATE, wenn Sie Alexandra schach- matt setzt oder wenn Sie Alex- andra schachmatt setzen. Wenn Sie einen Sieg oder ein Un- entschieden geltend machen oder aufgeben wollen - drücken Sie die new game-Taste.

Bildschirm Sydembole

Wenn auf Bildschirm ein « + » erscheint, werden Sie gewarnt, daß Sie Schach geset- zt sind. Wenn auf dem Bildschirm ein « O » erscheint, kann das laufende Spiel bew- ertet werden. Wenn ein « = » erscheint, heißt das, daß Sie gegen eine andere Person spie- len. Und wenn auf dem Bildschirm ein « ! » erscheint, werden Sie gewarnt, daß eine Ihrer Figuren Gefahr läuft, geschlagen zu werden. (Dies

Image 33
Contents Excalibur Electronics Battery Installation Finding the PiecesPlay a Game Right Away Putting a game on hold Making Your MoveFunction Keys Layout of ButtonsOptions Before During the Game Options Before Game StartsStarting Play With the Black Pieces When you want to play ScreWhen SymbolsSpecial Displays Special SituationsEn Passant Takingan pawn in passing Levels of PlayTaking BacktakeCapture Beginner⋅Level Type¬Book Opening Trainer Tournament⋅ Level¬TypePly Level Type Piece Training Entering Your Own OpeningRatings Kings & Pawns TrainingUsing Setup Mode Using Verify ModeSetting Up Special Positions Removing a PiecekeyGeneral Rules Chess Individual MovesStarting Position Special Care Special MovesBattery Information Limited 90-Day WarrantyInstaller les piles Trouver les piècesEntamez immédiatement une partie Jouer votre coup Déplacer la pièce d’AlexandraMettre une partie en attente Touches et fonctions spéciales Touche HINT/WHY indice /pourquoiTouche MULTI-MOVE HintOptions avant le Début de la partie Options avant Et pendant la partieScore pointles Si vous Messages de fin de Symboles à l’écranPartie De partie nulleReprendre une capture Lorsque vous reprenez une Niveaux de jeuNiveau Analyse d’échec Une livre d’ouvertures InstructeurLeçon par pièce Enregistrer votre Propre ouvertureLes rois & les Pions Entraînant ClassementMode Vérification Mode ConfigurationLe mot nOnE Sans roi apparaîtra Le mouvement des pièces Déplacements SpéciauxLa prpion,se d’toutesne pièce À Position commençantQuelques suggestions pour Le jeu d’échecs Informations concernant les piles Deutsch erzlichen Glückwunsch zum Kauf von Garantie limitée de 90 joursFinden Sie die Figuren Installieren Sie die« Batterien»Beginnen Sie unverzüglich mit einer Partie Ihr SpielzugAlexandras Spielzug Ein Spiel «in Wartestellung» VersetzenLayout der Tasten Funktions-Tasten und Besonderheiten Optionen vor Spielbeginn REPEAT-TASTE Wiederholung Wenn SieSOUND-TASieTE Spiel Patt-Meldungen Besondere AnzeigenSpielende-Anzeigen Alexandra kündigt Matt Bildschirm SydemboleSpielstufen Besondere SituationenRochade Das Zurücknehmen Eines SchlagsSudden Death-Stufe Vorgegebene Zeit-StufeTurnier-Stufe Ply-StufeEingabe Ihrer eigenen Eröffnung Eröffnungen-TrainerWertungen Könige & FaustpfänderBildend Aus Die Verwendung des Setup-Modus Das Entfernen Einer FigurBesonderen Stellungen aufstellen Das ist eine weitere tolle Anfangende Position Schachregeln und Tips Spielziel SchachmattBesondere Züge Besondre Pflege Einige SchachtippsTage beschränkte Garantie Hinweise zu den BatterienWe make you think Des jeux de réflex Wir lassen Sie denken