Excalibur electronic 908-EFG manual Garantie limitée de 90 jours

Page 28

FRANÇAIS

Garantie limitée de 90 jours

H DEUTSCH erzlichen Glückwunsch zum Kauf von

EXCALIBUR ELECTRONICS, INC.

 

garantit au consommateur initial que ses

 

produits sont exempts de vices électriques

 

ou mécaniques pendant 90 jours à compter

 

de la date d’achat. Si un tel défaut est

 

découvert pendant la période de garantie de

 

90 jours, EXCALIBUR ELECTRONICS,

 

INC. s’engage à réparer ou à remplacer

 

l’appareil sans frais à l’acheteur, dès la

 

réception de l’appareil, port prépayé et

 

assuré à l’adresse du centre de service

 

indiqué ci-après.

 

 

La présente garantie est valable sous

 

condition d’une utilisation normale de l’ap-

 

pareil par le consommateur et ne couvre

 

pas les dommages résultant du transport ou

 

ceux provoqués par suite d’altérations,

 

d’accident, d’un emploi abusif, de négli-

 

gence, d’usure,

d’entretien inadéquat,

 

d’usage commercial ou de mauvaise utili-

 

sation de l’appareil. L’enlèvement du pan-

 

neau supérieur annule toute garantie. Cette

 

garantie ne couvre pas les frais de répara-

 

tion effectuée ou tentée dans un centre de

 

service autre que le nôtre.

 

Toutes garanties implicites applicables,

 

y compris les garanties de qualité

 

marchande ou d’adaptation, sont par con-

 

séquent limitées à 90 JOURS à partir de la

 

date d’achat. Tout dommage consé-

 

cutif ou indirect résultant d’une

 

violation

de

toutes garanties

 

expresses ou implicites applica-

 

bles est par la présente exclu.

 

Certains

états

ne

permettent

 

pas de limiter la durée des

 

garanties implicites ni l’ex-

 

clusion

des

dommages

 

indirects

ou consécutifs,

 

de sorte que les limita-

54

 

 

 

 

tions et les exclusions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer dans votre cas.

Le seul centre de service autorisé

aux États-Unis est:

Excalibur Electronics, Inc.

13755 SW 119th Ave

Miami, Florida 33186

U.S.A.

Téléphone 305.477.8080

(service en anglais)

Télécopieur 305.477.9516 Jouez des jeux en ligne à www.ExcaliburElectronics.com

Faites-nous parvenir l’appareil soigneusement emballé, de préférence dans sa boîte d’origine, port payé et suffisam- ment assuré. Veuillez inclure dans la boîte une lettre nous décrivant le problème de même que votre numéro de téléphone où nous pouvons vous joindre le jour.

Si votre garantie est échue et que vous désirez un coût estimatif des réparations, écrivez-nous à l’adresse ci-haut mention- née, en spécifiant le numéro de modèle et le problème. VEUILLEZ NE PAS NOUS ENVOYER VOTRE APPAREIL SANS AVOIR REÇU AU PRÉALABLE UNE ESTIMATION POUR LES RÉPARATIONS.NOUS NE POUVONS ENTREPOSER VOTRE APPAREIL!

Alexandra die Größe von Excalibur Electronics! Sie haben sowohl Ihren eige- nen persönlichen Schachtrainer als auch einen

Partner gekauft, der immer zu einem Spiel bereit ist - und der sich, wie Sie, verbessern kann! Kommentare und Audio-Töne geben Ihrem Alexandra Computer eine zusätzliche Dimension für erhöhten Spielgenuß und Spielwert.

Der legendäre König Arthur schwang ein magisches Schwert, Excalibur, von dem wir unseren Firmennamen nehmen. Mit dieser einzigartigen Waffe in seinen Händen, konnte niemand ihn besiegen.

Obgleich Excalibur Elektronik nicht die magischen Geheimnisse vom

Zauberer Merlin im Hof des Königes Arthur behaupten können, scheint es manchmal, dank unserer patentierten

Technologie, als ob wir es könnten. King Arthur Schach ist eine andere, nicht übertroffene Innovation von

Image 28
Contents Excalibur Electronics Finding the Pieces Battery InstallationPlay a Game Right Away Making Your Move Putting a game on holdLayout of Buttons Function KeysOptions Before Game Starts Options Before During the GameScreWhen Symbols Starting Play With the Black Pieces When you want to playSpecial Displays Special SituationsLevels of Play En Passant Takingan pawn in passingTaking BacktakeCapture Beginner⋅Level Type¬Tournament⋅ Level¬Type Book Opening TrainerPly Level Type Entering Your Own Opening Piece TrainingRatings Kings & Pawns TrainingUsing Verify Mode Using Setup ModeSetting Up Special Positions Removing a PiecekeyIndividual Moves General Rules ChessStarting Position Special Moves Special CareLimited 90-Day Warranty Battery InformationTrouver les pièces Installer les pilesEntamez immédiatement une partie Déplacer la pièce d’Alexandra Jouer votre coupMettre une partie en attente Touche HINT/WHY indice /pourquoi Touches et fonctions spécialesHint Touche MULTI-MOVEOptions avant Et pendant la partie Options avant le Début de la partieScore pointles Si vous Symboles à l’écran Messages de fin dePartie De partie nulleNiveaux de jeu Reprendre une capture Lorsque vous reprenez uneUne livre d’ouvertures Instructeur Niveau Analyse d’échecEnregistrer votre Propre ouverture Leçon par pièceClassement Les rois & les Pions EntraînantMode Configuration Mode VérificationLe mot nOnE Sans roi apparaîtra Déplacements Spéciaux Le mouvement des piècesLa prpion,se d’toutesne pièce À Position commençantQuelques suggestions pour Le jeu d’échecs Informations concernant les piles Garantie limitée de 90 jours Deutsch erzlichen Glückwunsch zum Kauf vonInstallieren Sie die« Batterien» Finden Sie die FigurenBeginnen Sie unverzüglich mit einer Partie Ihr SpielzugEin Spiel «in Wartestellung» Versetzen Alexandras SpielzugLayout der Tasten Funktions-Tasten und Besonderheiten REPEAT-TASTE Wiederholung Wenn Sie Optionen vor SpielbeginnSOUND-TASieTE Spiel Besondere Anzeigen Patt-MeldungenSpielende-Anzeigen Alexandra kündigt Matt Bildschirm SydemboleBesondere Situationen SpielstufenRochade Das Zurücknehmen Eines SchlagsVorgegebene Zeit-Stufe Sudden Death-StufeTurnier-Stufe Ply-StufeEröffnungen-Trainer Eingabe Ihrer eigenen EröffnungKönige & Faustpfänder WertungenBildend Aus Das Entfernen Einer Figur Die Verwendung des Setup-ModusBesonderen Stellungen aufstellen Das ist eine weitere tolle Schachregeln und Tips Spielziel Schachmatt Anfangende PositionBesondere Züge Einige Schachtipps Besondre PflegeHinweise zu den Batterien Tage beschränkte GarantieWe make you think Des jeux de réflex Wir lassen Sie denken