Tefal 887241 Περιγραφή, Συστάσεις, Πριν από την πρώτη χρήση, Κατά τη χρήση, Στο τέλος του κύκλου

Page 38

TEFAL634-Yaourtiere_Delices_2653219_TEFAL598 24/08/11 16:16 Page35

Περιγραφή

1

Κάλυμμα της συσκευής

Πίνακας ελέγχου

2

Οπές διαφυγής ατμού

9

Οθόνη LCD

3

Σχισμές για γυάλινα δοχεία

 

a Προβολή υπολειπόμενου χρόνου

4

Βάση

 

b Προβολή κύκλου λειτουργίας

5

Καπάκια για δοχεία

 

c Προβολή του προγράμματος

6

Στραγγιστήρια

10

κουμπί OK

7

Χώροι λαβής

11

Κουμπί On/Off

8

Έξτρα ανθεκτικά δοχεία

12

Πλήκτρο καθορισμού χρόνου - –

 

 

13

Πλήκτρο καθορισμού χρόνου - +

Συστάσεις

Πριν από την πρώτη χρήση

Αφαιρέστε όλες τις συσκευασίες, τα αυτοκόλλητα ή τα διάφορα εξαρτήματα από το εσωτερικό και το εξωτερικό της συσκευής - fig.1.

Πλύνετε τα δοχεία, τα καπάκια, τα στραγγιστήρια και το δοσομετρητή με ζεστή σαπουνάδα ή στο πλυντήριο πιάτων - fig.2. Το κάλυμμα της συσκευής μπορεί να καθαριστεί με ζεστό νερό και σαπούνι. Για να καθαρίσετε το εσωτερικό του κάδου, αρκεί ένα σκούπισμα με το σφουγγάρι

– προσέξτε να μην χρησιμοποιήσετε την πλευρά του σφουγγαριού με το σύρμα, για να μη γδάρετε τη συσκευή. Μην χρησιμοποιείτε διαβρωτικά καθαριστικά. Μη βάζετε ποτέ ούτε και να βυθίζετε τη συσκευή σε νερό!

EN

TR

BU

RO

EL

Κατά τη χρήση

Μην μετακινείτε ποτέ τη συσκευή σας ενώ λειτουργεί και κυρίως μην ανασηκώνετε το κάλυμμα. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε μέρη που παρουσιάζουν κραδασμούς (π.χ. επάνω στο ψυγείο) ή που είναι εκτεθειμένα σε ρεύματα αέρα. Η τήρηση αυτών των συστάσεων επιτρέπει την επιτυχία των παρασκευασμάτων σας.

Χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας σε θερμοκρασία δωματίου. Η ιδανική θερμοκρασία για την επιτυχία των παρασκευασμάτων σας είναι από 20°C ως 25°C. Κάτω από τους 20°C, αυξήστε το χρόνο ζύμωσης για να λάβετε καλύτερο αποτέλεσμα. Πάνω από τους 25°C, ο χρόνος ζύμωσης μπορεί να μειωθεί.

Στο τέλος του κύκλου

Κατά τη διαδικασία, είναι δυνατό να έχει αλλοιωθεί το σχήμα του στραγγιστηριού: όταν το στραγγιστήρι είναι ακόμη υγρό, μπορεί να είναι λιγότερο σκληρό. Θα ανακτήσει το αρχικό σχήμα του μόλις στεγνώσει εντελώς.

Τα δοχεία, τα στραγγιστήρια και τα καπάκια προορίζονται αποκλειστικά για την παρασκευή γιαουρτιού. Μην τα βάζετε στην κατάψυξη ούτε στον καταψύκτη. Μην τα χρησιμοποιείτε σε κλασικό φούρνο ή σε φούρνο μικροκυμάτων.

35

Image 38
Contents JPM & Associés marketing-design-communication 08/2011 Delices Page Page Safety Recommendations Environment protection firstRecommendations Before using for the first timeDescription During useFerment Choice of ingredientsMilk Fermentation time Preparing the mixture for 1 tubStart the appliance End of cycle and coolingPreparing your strained yogurt Draining, storage and coolingMaintenance Troubleshooting Unsatisfactory resultsOperating problems Güvenlİk Talİmatlari Önce çevre korumasıİlk kullanımdan önce TanımTavsiyeler Kullanım sırasındaMaya Malzeme seçimiSüt Hangi sütü kullanmalısınız?Fermantasyon süresi Kendi yoğurdunuzu hazırlayınLt. kap için karışım hazırlanması İşlem sonu ve soğutmaCihazınızı çalıştırın Bakım Süzme İşlemi, soğutmaHazırlanışı Sorun tespiti Tatmin etmeyen sonuç alınmasıİşletim sorunları Препоръки ЗА Безопасност Опазването на околната среда е преди всичкоПреди първата употреба ОписаниеПрепоръки При употребаКакво мляко следва да използвате? Избор на съставките МлякоФермент Запазване Време на ферментацияКрай на цикъла и охлаждане Пускане на уреда Приготвяне на цедено мляко Приготвяне на сместа за 1 съдИзцеждане, съхранение и охлаждане ПоддръжкаОтстраняване на проблеми Незадоволителни резултати Проблеми с работата на уреда Recomandări Privind Siguranţa Să punem protecţia mediului pe primul locÎnainte de prima utilizare DescriereRecomandări În timpul utilizăriiCe tip de lapte trebuie să utilizaţi? Selectarea ingredientelorLapte Timp de fermentare Prepararea amestecului pentru 1 recipientPornirea aparatului Încheierea ciclului şi răcireaPrepararea iaurtului fără zer Scurgere, depozitare şi răcire ÎntreţinereProbleme Posibile Cauze Soluţie Probleme de funcţionare Οδηγιεσ Ασφαλειασ Ας συμμετέχουμε στην προστασία του περιβάλλοντοςΠριν από την πρώτη χρήση ΠεριγραφήΣυστάσεις Κατά τη χρήσηΠοιο γάλα να χρησιμοποιήσω? Επιλογή των υλικών Το γάλαΜαγιά Χρόνοι ζύμωσης Παρασκευή γιαουρτιώνΠαρασκευή του μίγματος για 1 δοχείο Τέλος κύκλου και ψύξηΞεκινήστε τη συσκευή Αποστράγγιση, αποθήκευση και ψύξη ΣυντήρησηΑντιμετώπιση προβλημάτων Μη ικανοποιητικά αποτελέσματα Προβλήματα λειτουργίας 32 70 23 31 213-41 28 1801 866 70 299 033 551Greece / //∃∍∃ 80009 74 50 47 2106371251Page Page
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb