Tefal YG652825, 887241 manual Safety Recommendations, Environment protection first

Page 5

TEFAL634-Yaourtiere_Delices_2653219_TEFAL598 24/08/11 16:16 Page2

SAFETY RECOMMENDATIONS

Always read the instructions carefully before using your appliance for the first time and keep them for future use: any use that does not conform to the instructions will release Tefal from all responsibility.

This appliance conforms to all relevant safety legislation, including low voltage directives, regulations on electro-magnetic compatibility and materials in contact with foodstuffs, and environmental legislation.

This appliance is not intended to be used by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capacities or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure they do not play with the appliance.

Check that the power voltage of your appliance corresponds to that of your mains installation.

The warranty will be deemed void in the event of an electrical connection error.

The appliance is designed for domestic use only. Any commercial use, inappropriate use or failure to comply with the instructions, the manufactuer accepts no responsibility and the guarantee will not apply.

It is not intended to be used in the following cases, which are not covered by the guarantee:

-In kitchen corners reserved for staff in shops, offices and other professional environments.

-On farms.

-By hotel or motel clients, or on other residential premises.

-In bed and breakfast accommodation and other similar environments.

Unplug your appliance as soon as you have finished using it or when cleaning it.

Do not use your appliance if it is not working properly or if it has been damaged. Should this be the case, contact a Tefal approved service centre (see after-sales list).

Do not place the appliance near a heat source or in a hot oven, as this will cause serious damage.

Any intervention other than cleaning and normal maintenance by the client should be performed by a Tefal approved service centre.

Never place the appliance, the power cord or the plug in water or any other liquid.

Do not allow children to reach the power cord.

Connect the appliance to a socket that has been grounded. If you wish to use an extension lead, check that the socket has an earthed conductor.

The power cord should never be placed close to or in contact with the hot parts of your appliance, near a heat source or on a sharp angle.

Do not use your appliance if the power cord or the plug is damaged. To avoid all possible danger, have them replaced at a Tefal approved service centre (see list in the service booklet).

For your own safety, only use Tefal accessories and spare parts which are suitable for your appliance.

All appliances are subject to stringent quality control procedures. Practical tests are performed at random on appliances, which may explain any signs of use.

Environment protection first!

i Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled.

Leave it at a local civic waste collection point.

2

Image 5
Contents JPM & Associés marketing-design-communication 08/2011 Delices Page Page Environment protection first Safety RecommendationsDescription Before using for the first timeRecommendations During useFerment Choice of ingredientsMilk Start the appliance Preparing the mixture for 1 tubFermentation time End of cycle and coolingDraining, storage and cooling Preparing your strained yogurtMaintenance Unsatisfactory results TroubleshootingOperating problems Önce çevre koruması Güvenlİk TalİmatlariTavsiyeler Tanımİlk kullanımdan önce Kullanım sırasındaSüt Malzeme seçimiMaya Hangi sütü kullanmalısınız?Lt. kap için karışım hazırlanması Kendi yoğurdunuzu hazırlayınFermantasyon süresi İşlem sonu ve soğutmaCihazınızı çalıştırın Bakım Süzme İşlemi, soğutmaHazırlanışı Tatmin etmeyen sonuç alınması Sorun tespitiİşletim sorunları Опазването на околната среда е преди всичко Препоръки ЗА БезопасностПрепоръки ОписаниеПреди първата употреба При употребаКакво мляко следва да използвате? Избор на съставките МлякоФермент Запазване Време на ферментацияКрай на цикъла и охлаждане Приготвяне на цедено мляко Приготвяне на сместа за 1 съд Пускане на уредаПоддръжка Изцеждане, съхранение и охлажданеОтстраняване на проблеми Незадоволителни резултати Проблеми с работата на уреда Să punem protecţia mediului pe primul loc Recomandări Privind SiguranţaRecomandări DescriereÎnainte de prima utilizare În timpul utilizăriiCe tip de lapte trebuie să utilizaţi? Selectarea ingredientelorLapte Pornirea aparatului Prepararea amestecului pentru 1 recipientTimp de fermentare Încheierea ciclului şi răcireaPrepararea iaurtului fără zer Întreţinere Scurgere, depozitare şi răcireProbleme Posibile Cauze Soluţie Probleme de funcţionare Ας συμμετέχουμε στην προστασία του περιβάλλοντος Οδηγιεσ ΑσφαλειασΣυστάσεις ΠεριγραφήΠριν από την πρώτη χρήση Κατά τη χρήσηΠοιο γάλα να χρησιμοποιήσω? Επιλογή των υλικών Το γάλαΜαγιά Παρασκευή του μίγματος για 1 δοχείο Παρασκευή γιαουρτιώνΧρόνοι ζύμωσης Τέλος κύκλου και ψύξηΞεκινήστε τη συσκευή Συντήρηση Αποστράγγιση, αποθήκευση και ψύξηΑντιμετώπιση προβλημάτων Μη ικανοποιητικά αποτελέσματα Προβλήματα λειτουργίας 01 866 70 299 213-41 28 1832 70 23 31 033 55109 74 50 47 800Greece / //∃∍∃ 2106371251Page Page
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb