Tefal 887241 800, 09 74 50 47, Greece / //∃∍∃, 2106371251, 852 8130, Hungary, 199207354, 716, 470

Page 46

TEFAL634-Yaourtiere_Delices_2653219_TEFAL598 24/08/11 16:16 Page43

r

s

ի/ s

r

re

/

s

а/ s

e

o

и

r

s

s

e y

re

: www.tefal.com

 

 

 

 

 

 

EESTI/

GROUPE SEB POLSKA SP Z O.O.

5 800 3777

2 aastat

ESTONIA

 

ul. Ostrobramska 79

 

 

04-175 Warszawa

 

 

SUOMI / FINLAND

 

Groupe SEB Finland

09 622 94 20

2

 

 

Kutojantie 7

 

 

Vuotta

 

 

 

02630 Espoo

 

 

 

 

 

 

FRANCE

 

GROUPE SEB France SAS

 

 

Inclus Martinique,

 

09 74 50 47 74

1 an

 

Place Ambroise Courtois

Guadeloupe, Réunion &

 

 

69355 Lyon Cedex 08

 

 

St. Martin

 

 

 

 

 

 

GREECE / (//∃∍∃

SEB GROUPE ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε.

2106371251

2

Οδός Φραγκοκκλησιάς 7

χρόνια

 

Τ.Κ. 151 25 Παράδεισος Αμαρουσίου

 

 

 

 

HONG KONG

 

 

SEB ASIA Ltd.

852 8130 8998

1 year

Room 901, 9/F, North Block, Skyway House

 

3 Sham Mong Road, Tai Kok Tsui, Kowloon

 

 

MAGYARORSZÄG/

GROUPE SEB CENTRAL-EUROPE Kft.

(1) 8018434

2 év

Hungary

 

Taviro koz 4 2040 Budaörs

 

 

 

 

Groupe SEB Indonesia (Representative office)

+62 21 5793 6881

 

INDONESIA

Sudirman Plaza, Plaza Marein 8th Floor

1 year

 

JL Jendral Sudirman Kav 76-78,

 

 

 

 

 

 

 

Jakarta 12910, Indonesia

 

 

ITALIA

 

GROUPE SEB ITALIA S.p.A.

199207354

2 anni

 

 

Via Montefeltro, 4

 

 

 

20156 Milano

 

 

 

 

GROUPE SEB JAPAN Co. Ltd.

 

 

JAPAN

 

1F Takanawa Muse Building,

0570-077772

1 year

 

3-14-13, Higashi Gotanda,

 

Shinagawa-Ku, Tokyo 141-0022

 

 

ҚАЗАҚСТАН

«Группа СЕБ-Восток» ЖАҚ, 119180 Мəскеу,

727 378 39 39

2 жыл /

KAZAKHSTAN

 

 

Ресей

years

Старомонетный тұйық көш, 14-үй,.2-құрылыс

 

 

 

 

 

 

 

 

KOREA

 



 

1588-1588

 







 

1 year

 



 

 

 

 

LATVJA /

GROUPE SEB POLSKA SP Z O.O.

6 716 2007

2 gadi

LATVIA

 

ul. Ostrobramska 79

 

 

04-175 Warszawa

 

 

LIETUVA/

GROUPE SEB POLSKA SP Z O.O.

6 470 8888

2 metai

LITHUANIA

 

ul. Ostrobramska 79

 

 

04-175 Warszawa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Groupe SEB Bulgaria EOOD

 

 

 

Office 1, floor 1, 52G Borovo St.,

 

2

MACEDONIA

 

1680 Sofia - Bulgaria

(0)2 20 50 022

години

 

ГРУП СЕБ БЪЛГАРИЯ ДООЕЛ

 

 

 

/ years

 

Ул. Борово 52 Г, сп. 1, офис 1, 1680 София,

 

 

 

 

България

 

 

 

GROUPE SEB MALAYSIA SDN. BHD

 

 

MALAYSIA

Lot No.C/3A/001 & 002, Block C, Kelana Sq.

65 6550 8900

1 year

No.17, Jalan SS7/26,

47301 Kelana Jaya

 

 

Petaling Jaya, Selangor

 

 

 

G.S.E.B. MEXICANA, S.A. de C.V. Goldsmith

 

 

MEXICO

 

38 Desp. 401, Col. Polanco

(01800) 112 8325

1 años

 

Delegacion Miguel Hildalgo

 

 

11 560 Mexico D.F.

 

 

43

Image 46
Contents JPM & Associés marketing-design-communication 08/2011 Delices Page Page Safety Recommendations Environment protection firstRecommendations Before using for the first timeDescription During useMilk Choice of ingredientsFerment Fermentation time Preparing the mixture for 1 tubStart the appliance End of cycle and coolingPreparing your strained yogurt Draining, storage and coolingMaintenance Troubleshooting Unsatisfactory resultsOperating problems Güvenlİk Talİmatlari Önce çevre korumasıİlk kullanımdan önce TanımTavsiyeler Kullanım sırasındaMaya Malzeme seçimiSüt Hangi sütü kullanmalısınız?Fermantasyon süresi Kendi yoğurdunuzu hazırlayınLt. kap için karışım hazırlanması İşlem sonu ve soğutmaCihazınızı çalıştırın Hazırlanışı Süzme İşlemi, soğutmaBakım Sorun tespiti Tatmin etmeyen sonuç alınmasıİşletim sorunları Препоръки ЗА Безопасност Опазването на околната среда е преди всичкоПреди първата употреба ОписаниеПрепоръки При употребаФермент Избор на съставките МлякоКакво мляко следва да използвате? Край на цикъла и охлаждане Време на ферментацияЗапазване Пускане на уреда Приготвяне на цедено мляко Приготвяне на сместа за 1 съдИзцеждане, съхранение и охлаждане ПоддръжкаОтстраняване на проблеми Незадоволителни резултати Проблеми с работата на уреда Recomandări Privind Siguranţa Să punem protecţia mediului pe primul locÎnainte de prima utilizare DescriereRecomandări În timpul utilizăriiLapte Selectarea ingredientelorCe tip de lapte trebuie să utilizaţi? Timp de fermentare Prepararea amestecului pentru 1 recipientPornirea aparatului Încheierea ciclului şi răcireaPrepararea iaurtului fără zer Scurgere, depozitare şi răcire ÎntreţinereProbleme Posibile Cauze Soluţie Probleme de funcţionare Οδηγιεσ Ασφαλειασ Ας συμμετέχουμε στην προστασία του περιβάλλοντοςΠριν από την πρώτη χρήση ΠεριγραφήΣυστάσεις Κατά τη χρήσηΜαγιά Επιλογή των υλικών Το γάλαΠοιο γάλα να χρησιμοποιήσω? Χρόνοι ζύμωσης Παρασκευή γιαουρτιώνΠαρασκευή του μίγματος για 1 δοχείο Τέλος κύκλου και ψύξηΞεκινήστε τη συσκευή Αποστράγγιση, αποθήκευση και ψύξη ΣυντήρησηΑντιμετώπιση προβλημάτων Μη ικανοποιητικά αποτελέσματα Προβλήματα λειτουργίας 32 70 23 31 213-41 28 1801 866 70 299 033 551Greece / //∃∍∃ 80009 74 50 47 2106371251Page Page
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb