Tefal GV7070G0 manual Ein Problem mit Ihrem Dampfgenerator, Denken Sie an den Schutz Ihrer Umwelt

Page 13

Ein Problem mit Ihrem Dampfgenerator

PROBLEM

Mögliche Ursachen

Ratschläge

 

 

 

Die Kontrollleuchten des

Das Gerät ist nicht angeschaltet.

Prüfen Sie, ob das Gerät korrekt an den Stromkreislauf

Generators leuchten nicht auf.

 

angeschlossen ist.

 

 

 

Aus den Öffnungen in der

Das Wasser kondensiert in der Leitung,

Betätigen Sie die Dampftaste fern von Ihrer

Sohle fließt Wasser.

da Sie zum ersten Mal mit Dampf

Bügelwäsche bis Dampf heraustritt.

 

bügeln oder die Dampffunktion seit

 

 

einiger Zeit nicht mehr benutzt wurde.

 

 

 

 

 

Sie haben die Dampftaste betätigt,

Senken Sie die Dampfmenge, wenn Sie bei niedriger

 

bevor das Bügeleisen heiß war.

Temperatur bügeln. Betätigen Sie die Dampftaste erst,

 

 

nachdem sich die Kontrollleuchte des Bügelautomaten

 

 

ausgeschaltet hat.

 

 

 

 

Ihr Thermostat ist verstellt: Die

Wenden Sie sich an eine zugelassene

 

Temperatur ist zu niedrig.

Kundendienststelle.

 

 

 

Wasserstreifen erscheinen

Ihr Bügeltisch ist mit Wasser

Überprüfen Sie, ob Ihr Bügeltisch geeignet ist

auf der Wäsche.

durchtränkt, weil Ihr Bügeltisch nicht

(rostschutzsicherer Bügeltisch, der Kondensation

 

für einen Generator geeignet ist.

verhindert).

 

 

 

Weiß oder bräunlich

In Ihrem Boiler lagert sich Kalk ab, weil

Spülen Sie den Boiler.

gefärbtes Wasser läuft aus

er nicht regelmäßig gereinigt wird.

 

den Dampflöchern.

 

 

 

 

 

Aus den Öffnungen in der

Sie verwenden chemische

Geben Sie kein derartiges Produkt in den

Sohle fließt eine bräunliche

Entkalkungsmittel oder Zusatzstoffe im

Wasserbehälter (siehe Seite 10: Welches Wasser

Flüssigkeit, die Flecken auf

Bügelwasser.

verwenden?). Wenden Sie sich an eine zugelassene

der Wäsche hinterläßt.

 

Kundendienststelle.

 

 

 

Die Sohle des

Sie bügeln mit zu hoher Temperatur.

Beachten Sie unsere Hinweise zur Bügeltemperatur.

Bügelautomaten ist

 

 

verschmutzt oder braun: Sie

Ihre Wäsche wurde nicht ausreichend

Vergewissern Sie sich, dass Ihre Wäsche ausreichend

kann Flecken auf der Wäsche

gespült oder Sie haben ein neues

gespült wurde, so das auch Seifenreste oder chemische

hinterlassen.

Kleidungsstück gebügelt, ohne es

Produktreste entfernt wurden.

 

vorher zu waschen.

 

 

 

 

 

Sie benutzen Stärke.

Sprühen Sie die Stärke immer auf die Rückseite der zu

 

 

bügelnden Fläche.

 

 

 

Es kommt kein oder nur wenig

Der Wassertank ist leer, die rote

Füllen Sie den Wassertank.

Dampf.

Kontrollleuchte leuchtet auf.

 

 

 

 

 

Die Temperatur der Bügelsohle ist auf

Der Generator arbeitet, aber der Dampf ist sehr heiß

 

die maximale Heizstufe eingestellt.

und trocken. Der Dampf ist daher kaum sichtbar.

 

 

 

Die rote “ Wassertank leer”

Sie haben nicht die “Restart” Taste

Drücken Sie die “Restart” Taste, die sich vorne auf dem

Kontrollleuchte leuchtet auf.

gedrückt.

Bedienungsfeld befindet.

 

 

 

Aus dem Verschluss des

Der Verschluss ist nicht richtig

Schrauben Sie den Verschluss fest.

Druckbehälters strömt Dampf

festgeschraubt.

 

aus.

Die Dichtung des Verschlusses ist

Treten Sie mit einem anerkannten

 

beschädigt.

Kundendienstzentrum in Kontakt und bestellen Sie eine

 

 

Ersatzdichtung.

 

 

 

Unten am Gerät strömt

Das Gerät ist defekt.

Verwenden Sie den Generator nicht mehr und wenden

Dampf oder Wasser aus.

 

Sie sich an eine zugelassene Kundendienststelle.

 

 

 

Der Dampfgenerator macht

Das ist ganz normal, Ihr Wassertank ist

Füllen Sie Ihren Wassertank wieder auf (siehe Seite 10:

während des Bügelns ein

leer.

Befüllen des Wassertanks).

beträchtliches elektrisches

 

 

Pumpgeräusch.

 

 

 

 

 

D

Nehmen Sie Ihren Dampfgenerator niemals selbst auseinander. Bringen Sie ihn immer zu einer autorisierten Servicestelle.

Denken Sie an den Schutz Ihrer Umwelt !

Ihr Gerät enthält wertvolle Rohstoffe, die wieder verwertet werden können.

 

￿ Entsorgen Sie Ihr Gerät deshalb umweltgerecht bei einer Sammelstelle Ihrer Stadt oder

11

Gemeinde.

Image 13
Contents Pressing Easy Refill 12b 12a 12c MAX Important recommendations Safety instructionsDescription Using your steam generatorWhat water may be used ? Filling the water tankDry ironing Setting the temperatureVertical steam ironing Refilling the water tankCleaning your generator Maintenance and cleaningRinsing the boiler once a month Storing your generatorEnvironment protection first Problem with your generator ?Sicherheitshinweise WichtigeWelches Wasser verwenden ? BeschreibungBefüllen des Wassertanks Inbetriebnahme Ihres DampfgeneratorsTrockenbügeln Temperatur einstellenVertikales Aufdämpfen Instandhaltung und Reinigung Befüllen des Behälter während der BenutzungReinigung Ihres Dampfgenerators Spülen des Druckbehälters etwa einmal pro MonatDenken Sie an den Schutz Ihrer Umwelt Ein Problem mit Ihrem DampfgeneratorConsignes de sécurité Recommandations importantesRemplissez le réservoir Quelle eau utiliser ?Mettez le générateur en marche Repassez à la vapeurRepassez à sec Réglez la températureDéfroissez verticalement Remplissez le réservoir en cours d’utilisationNettoyez votre générateur Entretien et nettoyageRincez la chaudière une fois par mois Rangez le générateurParticipons à la protection de l’environnement Un problème avec votre générateur ?Avvertenze di sicurezza Importanti raccomandazioniChe acqua utilizzare ? DescrizioneRiempite il serbatoio Accendere il generatoreStirare senza vapore Regolazione la temperaturaStiratura in verticale Riempite nuovamente il serbatoioRiporre il vostro generatore Sciacquate la caldaia una volta al mesePartecipiamo alla protezione dell’ambiente Un problema con il tuo generatore ?Veiligheidsvoorschriften VeiligheidsadviezenWelk soort water moet u gebruiken ? BeschrijvingHet vullen van het reservoir Stoomgenerator aanzettenStrijken zonder stoom Temperatuur instellenVerticaal stomen Het waterreservoir opnieuw vullenHet schoonmaken van de generator Reiniging en onderhoudHet omspoelen van de stoomtank ca. eenmaal per maand Het opbergen van de generatorWees vriendelijk voor het milieu Problemen met uw stoomgeneratorΠεριγραφη Προετοιμασια Συντηρηση ΚΑΙ Καθαρισμοσ Προβλημα ΜΕ ΤΗ Γεννητρια Ατμου ΣΑΣ Page 36/08
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb