Tefal EXPRESS ANTI-CALC manual Viktiga råd, Säkerhetsanvisningar, Produktbeskrivning

Page 14

Viktiga råd

Säkerhetsanvisningar

Läs igenom instruktionerna noga innan du använder ångstationen för första gången: TEFALs garanti gäller inte om inte instruktionerna efterföljs.

Apparatens säkerhet uppfyller gällande bestämmelser och standarder (elektromagnetisk kompatibilitet, lågspänningsdirektiv, miljö).

Ångstationen är en elektrisk apparat: den bör användas under normala driftförhållanden. Den är avsedd uteslutande för hushållsbruk.

Den är utrustad med 2 säkerhetssystem:

-En övertrycksventil som släpper ut överflödig ånga om driftstörning inträffar.

-En överhettningssäkring för att undvika en överhettning av apparaten.

Anslut alltid ångstationen till:

-220-240V.

-Ett eluttag av "jordad" typ.

Felanslutning kan orsaka bestående skador på järnet samt får garantin att träda ur kraft.

Om du använder en förlängningssladd, kontrollera att kontakten är 10A av tvåpolig typ med jordledning.

Dra ut sladden i sin helhet från sladdförvaringen innan den kopplas in i jordat eluttag.

Om elsladden eller sladden mellan järnet och basenheten skadats måste den ersättas av en serviceverkstad som är godkänd av TEFAL för att undvika fara.

Koppla inte ur apparaten genom att dra i sladden. Koppla alltid ur apparaten:

-innan påfyllning av tanken eller sköljning av uppsamlaren,

-Före rengöring.

-Efter varje användningstillfälle.

Placeraochanvändapparatenpåenstadigyta.Närstrykjärnetställspåavställningsplattan,varnogamedattdenstårpåettstabiltunderlag.

Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) som inte klarar av att hantera elektrisk utrustning, eller av personer utan erfarenhet eller kännedom, förutom om de har erhållit, genom en person ansvarig för deras säkerhet, en övervakning eller på förhand fått anvisningar angående apparatens användning.

Om barn använder denna apparat måste de övervakas av en vuxen för att säkerställa att barnen inte leker med apparaten.

Lämna aldrig ångstationen oövervakad:

-när kontakten är i;

-innan den har avsvalnat helt (tar ca 1 timme).

Järnets stryksula och järnets avställningsplatta kan uppnå mycket höga temperaturer och kan orsaka brännskador. Vidrör aldrig sladdarna med järnets stryksula.

Om du förvarar apparaten i ett skåp eller i ett litet utrymme, se till att den svalnat helt innan förvaring. Hantera alltid järnet varsamt, särskilt vid vertikal strykning. Rikta aldrig ångan mot personer eller djur.

Innan ångstationens vred skruvas loss, vänta tills ångstationen har svalnat (efter ca 2 timmars urkoppling).

Före sköljning av kalkuppsamlaren, vänta alltid tills ångstationen blivit kall efter att den varit urkopplad i mer än 2 timmar innan kalkuppsamlaren skruvas loss.

Om du råkar tappa bort eller skada ångstationtankens lock, låt en fackman byta ut det. Ta aldrig isär strykjärnet: vänd dig alltid till en godkänd TEFAL serviceverkstad.

Doppa aldrig ångstationen i vatten eller någon annan vätska. Placera den aldrig under rinnande vatten.

Apparaten skall inte användas om den fallit i golvet, om den har synliga skador, om den läcker eller fungerar onormalt. Plocka aldrig isär apparaten själv: lämna in den på en serviceverkstad godkänd av TEFAL, för att undvika fara.

Produktbeskrivning

1.Komforthandtag (beroende på modell)

2.Ångknapp

3.Termostat för strykjärnet

4.Termostatlampa

5.Teleskopsladd

6.Avställningsplatta

7.Strömbrytare av/på med kontrollampa

8.Sladdförvaring

9.Elsladd

10.Turbo knapp (beroende på modell)

11.Spärr för strykjärnet på basenheten

12.Lock för stängning av vattentank

13.Vattentank

14.Ånggenerator (inuti basenheten)

15.Ångsladd

16.Ångsladdförvaring

17.Lock kalkuppsamlare

18.Kalkuppsamlare

19.Instrumentpanel

a - Startknappen “RESTART” b - “Vattentank tom” lampa c - “Klar att använda” lampa d - Kontrollampa “anti-calc” e - Reglage för ånga

Spärr för strykjärnet på basenheten - « Lås – System »

Ångstationen är utrustad med en spärr som låser järnet på behållaren för att underlätta transport och förvaring - fig.1:

Lås - fig.2.

Lås upp - fig.3.

44

Image 14
Contents Express ANTI-CALC Express Turbo ANTI-CALC 19d Page Description Safety instructionsImportant recommendations What water may be used ? Using the Easycord systemSwitch on the steam generator Filling the water tankVertical steam ironing Setting the temperatureDry ironing Refilling the water tankStoring the steam generator Problems with your steam generator?Easy descaling of your steam generator OperationEnvironment protection first Inden apparatet gøres rent ApparatbeskrivelseSystem til at låse strygejernet fast på soklen Lock-system Knap til indstilling af dampmængdenBrug Easy Cord systemet Hvilken type vand skal der benyttes ?Fyld vandbeholderen op Start dampgeneratorenLodret glatning af tøj Indstil temperaturTørstrygning Genopfyldning af vandtankenOpbevar dampgeneratoren Er der problemer med dampgeneratoren?Foretag en let afkalkning af dampgeneratoren Er det strengt nødvendigt at lade den køle af i overFIN GR TR PL CZ SK SLO EST Produktbeskrivning Viktiga rådSäkerhetsanvisningar Spärr för strykjärnet på basenheten « Lås System »Ta fram och använd teleskopsladden Vilket vatten bör användas ?Fyll på vattentanken Sätt på ångstationenVertikal strykning Välj stryktemperaturStrykning utan ånga Påfyllning av vattentankenFörvaring av ångstationen Problem med ångstationen?Avkalka enkelt ångstationen FunktionsprincipBidra till att skydda miljön Tuotekuvaus Tärkeitä käyttöohjeitaTurvallisuusohjeita Raudan lukitusjärjestelmä Lock SystemKäytä teleskooppijohdon ulostuloa Millaista vettä voi käyttää ?Säiliön täyttö Käynnistä höyrysilitysrautaVesisäiliön täyttö Säädä lämpötilaKuivasilitys Huolto ja puhdistusOnko sinulla ongelmia höyrysilitysrautasi kanssa? Poista kalkki helposti höyrysilitysraudastasiLaita höyrysilitysrauta säilytykseen ToimintaperiaateHuolehtikaamme ympäristöstä System for låsing av strykejernet på sokkelen «Lock System» Viktige anbefalingerSikkerhetsregler Bruk av Easycord systemet Hva slags vann kan man bruke?Fyll tanken med vann Starte opp dampgeneratorenVertikal dampstryking Still inn temperaturenTørrstryking Fylle på vanntankenOppbevaring av dampgeneratoren Problemer med dampgeneratoren?Enkel avkalking av dampgeneratoren DriftsprinsippMiljøvern er viktig