Tefal EXPRESS ANTI-CALC manual Enkel avkalking av dampgeneratoren, Oppbevaring av dampgeneratoren

Page 27

Bruk ikke avkalkingsmidler (eddik, industrielle avkalkingsmidler …) for å skylle kalkoppsamleren. Det kan skade den.

Før du tømmer dampgeneratoren, må du la den avkjøles i over to timer for å unngå forbrenningsfare.

Enkel avkalking av dampgeneratoren:

For å forlenge dampgeneratorens levetid og unngå kalkbelegg, er den utstyrt med en integrert kalksamler. Denne oppsamleren er i tanken og samler automatisk opp kalken som legger seg på innsiden.

Driftsprinsipp:

en oransje ”antikalk"-lampe blinker på kontrollpanelet for å vise at oppsamleren må renses - fig.12.

NB, dette må bare utføres når dampgeneratoren har vært frakoblet strøm i over to timer, og er fullstendig avkjølt. Før dette utføres, bør du sette dampgeneratoren ved siden av en oppvaskkum fordi vann kan renne ut fra tanken når du åpner den.

Når dampgeneratoren er fullstendig avkjølt, kan du ta av dekselet til kalksamleren - fig.13.

Skru oppsamleren helt løs og ta den ut av hylsteret, den inneholder all kalken fra tanken - fig.14 og 15.

For å rense oppsamleren ordentlig må du bare skylle den under rennende vann for å fjerne kalken - fig.16.

Sett oppsamleren tilbake på plass og skru den godt fast slik at den blir tett - fig.17.

Sett dekselet til kalksamleren tilbake på plass - fig.18.

Neste gang du bruker strykejernet, trykk på "reset" knappen på kontrollpanelet for å slå av det oransje "anti-kalk" lyset.

F

NL

D

GB

I

E

P

DK

S

Oppbevaring av dampgeneratoren

Slå av av/på-knappen O/I og ta støpselet ut av stikkontakten.

Sett strykejernet på avlastningsplaten på dampgeneratoren.

Vipp bøylen opp på strykejernet helt til låsen smekker på plass (det høres et “klikk”) - fig.2. Nå vil strykejernet være blokkert på en sikker måte på.

Vær forsiktig slik at du ikke kommer i kontakt med strykesålen hvis den fremdeles er varm.

Skyv teleskopledning-utgangen ned i innsnittet - fig. 19.

Ta ledningens ende og trykk for å rulle inn den fleksible delen i basen.

Lagre dampledningen i dens oppbevaringsrom. Ta tak i ledningen, legg den dobbelt. Plasser tuppen i inngangen til oppbevaringsrommet, og skyv forsiktig helt til dampledningen blir synlig i den andre enden - fig.20.

Hvis du skal sette dampgeneratoren bort i et skap eller et trangt sted, må du la den avkjøle seg før du rydder den bort.

Du kan risikofritt rydde bort dampgeneratoren.

Problemer med dampgeneratoren?

Problemer

Mulige grunner

Løsninger

 

 

 

Dampgeneratoren slår seg ikke på eller

Trykktanken er for full.

Ikke fyll trykktanken helt til kanten.

lyset på strykejernet og av/på-lyset er ikke

 

 

tent.

 

 

 

 

 

Vannet renner gjennom hullene i

Termostaten er i uorden: Temperaturen er

Kontakt et godkjent servicesenter.

strykesålen.

for lav.

 

 

 

 

 

Du bruker damp når strykejernet ikke er

Sjekk reguleringen av termostaten og

 

tilstrekkelig varmt.

dampvolumet (avhengig av modell).

 

 

 

 

Vannet har kondensert i rørene fordi du

Trykk på dampknappen og rett

 

bruker dampen for første gang eller du har

strykejernet utenfor strykebordet inntil

 

ikke brukt den på en stund.

det utsteder damp.

 

 

 

Våte flekker kommer til syne på

Strykebordtrekket er gjennomvått fordi

Se til at strykebrettet er egnet (med trekk

stryketøyet.

det ikke er egnet til bruk med

som forhindrer dannelse av kondens).

 

dampgeneratorer.

 

 

 

 

Hvite renner kommer ut av hullene i

Det kommer kalk ut av dampgeneratoren

Skyll av kalksamleren

strykesålen.

fordi den ikke avkalkes regelmessig.

(se kapittelet om avkalking)

 

 

 

FIN

N

GR

TR

PL

F

SK

H

RUS

UA

HR

RO

SLO

EST

LT

LV

57

Image 27
Contents Express ANTI-CALC Express Turbo ANTI-CALC 19d Page Safety instructions Important recommendationsDescription Filling the water tank Using the Easycord systemSwitch on the steam generator What water may be used ?Refilling the water tank Setting the temperatureDry ironing Vertical steam ironingOperation Problems with your steam generator?Easy descaling of your steam generator Storing the steam generatorEnvironment protection first Knap til indstilling af dampmængden ApparatbeskrivelseSystem til at låse strygejernet fast på soklen Lock-system Inden apparatet gøres rentStart dampgeneratoren Hvilken type vand skal der benyttes ?Fyld vandbeholderen op Brug Easy Cord systemetGenopfyldning af vandtanken Indstil temperaturTørstrygning Lodret glatning af tøjEr det strengt nødvendigt at lade den køle af i over Er der problemer med dampgeneratoren?Foretag en let afkalkning af dampgeneratoren Opbevar dampgeneratorenFIN GR TR PL CZ SK SLO EST Spärr för strykjärnet på basenheten « Lås System » Viktiga rådSäkerhetsanvisningar ProduktbeskrivningSätt på ångstationen Vilket vatten bör användas ?Fyll på vattentanken Ta fram och använd teleskopsladdenPåfyllning av vattentanken Välj stryktemperaturStrykning utan ånga Vertikal strykningFunktionsprincip Problem med ångstationen?Avkalka enkelt ångstationen Förvaring av ångstationenBidra till att skydda miljön Raudan lukitusjärjestelmä Lock System Tärkeitä käyttöohjeitaTurvallisuusohjeita TuotekuvausKäynnistä höyrysilitysrauta Millaista vettä voi käyttää ?Säiliön täyttö Käytä teleskooppijohdon ulostuloaHuolto ja puhdistus Säädä lämpötilaKuivasilitys Vesisäiliön täyttöToimintaperiaate Poista kalkki helposti höyrysilitysraudastasiLaita höyrysilitysrauta säilytykseen Onko sinulla ongelmia höyrysilitysrautasi kanssa?Huolehtikaamme ympäristöstä Viktige anbefalinger SikkerhetsreglerSystem for låsing av strykejernet på sokkelen «Lock System» Starte opp dampgeneratoren Hva slags vann kan man bruke?Fyll tanken med vann Bruk av Easycord systemetFylle på vanntanken Still inn temperaturenTørrstryking Vertikal dampstrykingDriftsprinsipp Problemer med dampgeneratoren?Enkel avkalking av dampgeneratoren Oppbevaring av dampgeneratorenMiljøvern er viktig