Tefal EXPRESS ANTI-CALC manual Tärkeitä käyttöohjeita, Turvallisuusohjeita, Tuotekuvaus

Page 19

Tärkeitä käyttöohjeita

Turvallisuusohjeita

Mikäli laitetta käytetään ohjeiden vastaisesti, takuu raukeaa ja TEFAL vapautuu kaikesta vastuusta.

Tämän laitteen turvallisuus vastaa teknisiä määräyksiä ja voimassa olevia normeja (Elektromagneettinen yhteensopivuus, Pienjännite, Ympäristö).

Höyrysilitysrautasi on sähkölaite: sitä on käytettävä normaaleissa käyttöolosuhteissa. Se on tarkoitettu vain kotikäyttöön.

Siinä on kaksi turvallisuusjärjestelmää:

-venttiili, joka estää liikapaineen ja päästää ylimääräisen höyryn ulos laitteen ollessa epäkunnossa,

-lämpösulake, joka estää ylikuumenemisen.

Kytke höyrysilitysrautasi aina:

-220 - 240 V verkkovirtaan.

-Maadoitettuun pistokkeeseen.

Väärälle jännitteelle kytkeminen voi vaurioittaa laitetta pysyvästi eikä takuu ole tällöin voimassa. Jos käytät jatkojohtoa, tarkista, että johto on kaksinapainen (10 A) ja että siinä on maadoitusjohdin.

Ota sähköjohto kokonaan ulos ennen sen kytkemistä maadoitettuun pistorasiaan.

Jos sähköjohto tai raudan ja alustan välinen johto on vahingoittunut, se täytyy ehdottomasti antaa TEFAL sopimushuollon vaihdettavaksi vaarojen välttämiseksi.

Älä irrota laitetta pistokkeesta vetämällä johdosta. Katkaise laitteesta virta seuraavissa tapauksissa:

-ennen säiliön täyttöä tai kerääjän huuhtelemista,

-ennen laitteen puhdistamista.

-aina käytön jälkeen.

Laitetta tulee käyttää ja pitää vakaalla pinnalla. Kun jätät raudan sen seisontatuelle varmista että alusta on tasainen.

Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttöön (mukaan lukien lapset), joiden fyysiset, aistimelliset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai heillä ei ole kokemusta tai tietoja laitteen käyttämiseksi, elleivät he ole toisen henkilön tarkkailussa, joka on vastuussa heidän turvallisuudestaan ja ohjaa laiteen käyttö tai toinen henkilö on antanut heille aiemmin tietoja laitteen käytöstä.

Lapsia on pidettävä silmällä, jotta he eivät leiki laitteella.

Älä koskaan jätä laitetta vartioimatta:

-kun virta on kytkettynä

-ennen kuin se on jäähtynyt (noin tunnin).

Raudan pohjan ja alustan telineen lämpötila voi nousta hyvin korkeaksi ja voi aiheuttaa palovammoja. Tässä tapauksessa älä koske niihin.

Älä koskaan koske anna raudan pohjan koskea sähköjohtoihin.

Jos säilytät laitetta kaapissa tai pienessä tilassa, pidä huoli, että rauta on jäähtynyt ennen sen laittamista säilytykseen. Käsittele rautaa varovasti, varsinkin jos silität pystysuunnassa. Älä koskaan kohdista höyryä ihmisiin tai eläimiin.

Ennen kuin kierrät auki höyrystimen pohjatulpan (irrotettu pistokkeesta yli 2 tuntia sitten).

Ennen kalkkikarstan kerääjän huuhtelemista höyrysilitysrauta on irrotettava sähköverkosta ja sen on annettava jäähtyä ainakin 2 tuntia ennen kalkkikarstan kerääjään kiertämistä auki.

Jos kadotat höyrystimen pohjatulpan tai se on vioittunut, korvaa se uudella valtuutetussa huoltoliikkeessä.

Älä koskaan upota höyrysilitysrautaa veteen tai muuhun nesteeseen. Älä koskaan laita sitä vesihanan alle.

Laitetta ei saa käyttää, jos se on pudonnut maahan, siinä on silminnähtäviä vaurioita, se vuotaa tai siinä on toimintahäiriöitä. Älä pura laitettasi: anna se TEFAL sopimushuollon tutkittavaksi vaarojen välttämiseksi.

F

NL

D

GB

I

E

P

DK

S

FIN

N

GR

TR

PL

CZ

SK

H

Tuotekuvaus

1.Ergonominen kahva (mallista riippuen)

2.Höyrynsäädin

3.Säädettävä termostaatti

4.Silitysraudan merkkivalo

5.Kääntyvä johto (mallista riippuen)

6.Raudan teline

7.Virtakytkin

8.Johdon säilytyspaikka

9.Virtajohto

10.Turbonäppäin (mallista riippuen)

11.Raudan kiinnityskaari

12.Vesisäiliön sulkuläppä

13.Vesisäiliö

14.Silityskeskuksen höyrystin (alustassa)

15.Alustan ja raudan välinen johto

16.Säilytystila

17.Kalkkikarstan kerääjän suoja

18.Kalkkikarstan kerääjä

19.Painikkeet ja merkkivalot

a.«Restart» -uudelleenkäynnistys-painike

b.Punainen vesisäiliön valo

c.merkkivalo: “laite on käyttövalmis”

d.Kalkkikarstan merkkivalo

e.Alustan höyrynsäädin

RUS

UA

HR

RO

SLO

EST

Raudan lukitusjärjestelmä - Lock – System

Höyrysilitysrautasi on varustettu raudan kiinnityskaarella, joka pitää raudan lukittuna alustalla helpottaen sen siirtämistä ja säilyttämistä - fig.1:

Lukittu - fig.2.

Ei lukittu - fig.3.

49

LT

LV

Image 19
Contents Express ANTI-CALC Express Turbo ANTI-CALC 19d Page Important recommendations Safety instructionsDescription Filling the water tank Using the Easycord systemSwitch on the steam generator What water may be used ?Refilling the water tank Setting the temperatureDry ironing Vertical steam ironingOperation Problems with your steam generator?Easy descaling of your steam generator Storing the steam generatorEnvironment protection first Knap til indstilling af dampmængden ApparatbeskrivelseSystem til at låse strygejernet fast på soklen Lock-system Inden apparatet gøres rentStart dampgeneratoren Hvilken type vand skal der benyttes ?Fyld vandbeholderen op Brug Easy Cord systemetGenopfyldning af vandtanken Indstil temperaturTørstrygning Lodret glatning af tøjEr det strengt nødvendigt at lade den køle af i over Er der problemer med dampgeneratoren?Foretag en let afkalkning af dampgeneratoren Opbevar dampgeneratorenFIN GR TR PL CZ SK SLO EST Spärr för strykjärnet på basenheten « Lås System » Viktiga rådSäkerhetsanvisningar ProduktbeskrivningSätt på ångstationen Vilket vatten bör användas ?Fyll på vattentanken Ta fram och använd teleskopsladdenPåfyllning av vattentanken Välj stryktemperaturStrykning utan ånga Vertikal strykningFunktionsprincip Problem med ångstationen?Avkalka enkelt ångstationen Förvaring av ångstationenBidra till att skydda miljön Raudan lukitusjärjestelmä Lock System Tärkeitä käyttöohjeitaTurvallisuusohjeita TuotekuvausKäynnistä höyrysilitysrauta Millaista vettä voi käyttää ?Säiliön täyttö Käytä teleskooppijohdon ulostuloaHuolto ja puhdistus Säädä lämpötilaKuivasilitys Vesisäiliön täyttöToimintaperiaate Poista kalkki helposti höyrysilitysraudastasiLaita höyrysilitysrauta säilytykseen Onko sinulla ongelmia höyrysilitysrautasi kanssa?Huolehtikaamme ympäristöstä Sikkerhetsregler Viktige anbefalingerSystem for låsing av strykejernet på sokkelen «Lock System» Starte opp dampgeneratoren Hva slags vann kan man bruke?Fyll tanken med vann Bruk av Easycord systemetFylle på vanntanken Still inn temperaturenTørrstryking Vertikal dampstrykingDriftsprinsipp Problemer med dampgeneratoren?Enkel avkalking av dampgeneratoren Oppbevaring av dampgeneratorenMiljøvern er viktig