Tefal EXPRESS ANTI-CALC Avkalka enkelt ångstationen, Förvaring av ångstationen, Funktionsprincip

Page 17

Använd aldrig avkalkningsmedel (vinäger, kemiska avkalkningsmedel..) för att skölja vattentanken: skador kan uppstå i den. Innan sköljning av ångstationen, är det nödvändigt att låta den svalna i mer än 2 timmar, för att undvika all risk för brännskador.

Avkalka enkelt ångstationen:

För att förlänga ångstationens livslängd och undvika kalkpartiklar är den utrustad med en integrerad kalkuppsamlare. Uppsamlaren, placerad i behållaren, lagrar automatiskt kalkavlagringar som bildas inuti.

Funktionsprincip:

En orange kontrollampa “anti-calc” blinkar på kontrollpanelen och indikerar att uppsamlaren ska sköljas - fig.12.

Observera att det ska göras när ångstationen varit urkopplad i mer än två timmar och är helt kall. Gör avkalkningen av ångstationen i närheten av en diskbänk då vatten kan rinna ut från behållaren när den öppnas.

När ångstationen är helt kall, ta av locket till kalkuppsamlaren - fig.13.

Skruva av uppsamlaren helt och ta ut den ur behållaren, den innehåller alla kalkavlagringar som samlats - fig.14 och fig.15.

För en noggrann rengöring av uppsamlaren räcker det med att skölja den under rinnande vatten för att avlägsna alla kalkavlagringar den innehåller - fig.16.

Sätt tillbaka uppsamlaren på sin plats och skruva i den helt för att garantera tätningen - fig.17.

Sätt tillbaka uppsamlarens lock på sin plats - fig.18.

Vid nästa användning, tryck på knappen “reset” på kontrollpanelen för att släcka den orange kontrollampan “anti-calc”.

F

NL

D

GB

I

E

P

DK

S

Förvaring av ångstationen

Slå av strömbrytaren på / av O/I och dra ur sladden ur vägguttaget.

Ställ järnet på ångstationens avställningsplatta.

Fäll upp spärren på strykjärnet ända tills den låses (ett « klick » hörs) - fig.2. Strykjärnet är nu säkert spärrat på basenheten. Se upp så att du inte vidrör stryksulan som fortfarande är varm.

Fäst teleskopsladden i spärren.

Rulla ihop elsladden och stoppa in den i sitt förvaringsutrymme - fig.19

Förvaring av ångsladden: ta sladden och vik den dubbelt så att den bildar en ögla. Stoppa in öglan i förvaringsutrymmet och putta försiktigt in den tills du ser sladden på andra sidan - fig.20.

Låt ångstationen svalna helt om du förvarar den i ett skåp eller i ett litet utrymme.

Du kan nu ställa undan ångstationen för förvaring.

FIN

N

GR TR PL

Problem med ångstationen?

PROBLEM

TÄNKBARA ORSAKER

ÅTGÄRDER

 

 

 

Ångstationen tänds inte eller järnets

Ångstationen är inte påsatt.

Kontrollera att din ångstation är korrekt

termostatlampa och strömbrytarens

 

installerad och tryck på strömbrytaren

kontrollampa på/av är inte tända.

 

på/av (som sitter på basenhetens sida).

 

 

 

Vattnet rinner ut ur stryksulans hål.

Det finns kondensvatten i ledningarna för

Vänta tills strykjärnets kontrollampa har

 

det är första gången du använder ånga

släckts innan du trycker på knappen för

 

eller så har du inte använt ånga på en

ånga. Tryck på ångknappen tills järnet

 

längre tid.

avger ånga.

 

 

 

 

Du trycker på knappen för ånga när

Minska ångflödet när du stryker vid låg

 

strykjärnet inte ännu är tillräckligt varmt.

temperatur (ångmängden regleras på

 

 

kontrollpanelen).

 

 

 

 

Termostaten är trasig: järnet blir inte

Kontakta en auktoriserad service-verkstad.

 

tillräckligt varmt.

 

 

 

 

Vattenränder syns på tvätten.

Strykbordsöverdraget är genomvått då

Kontrollera att din strykbräda passar (skall

 

det inte är anpassat till en ångstations

ha ett trådnät som släpper igenom

 

effekt.

ångan).

 

 

 

Det rinner vit- eller brunfärgad vätska ur

Vattentanken avger kalkpartiklar då den

Skölj uppsamlaren

hålen på stryksulan.

inte avkalkats regelbundet.

(se § avkalka ångstationen).

 

 

 

F

SK

H

RUS

UA

HR

RO

SLO

EST

LT

LV

47

Image 17
Contents Express ANTI-CALC Express Turbo ANTI-CALC 19d Page Description Safety instructionsImportant recommendations Switch on the steam generator Using the Easycord systemWhat water may be used ? Filling the water tankDry ironing Setting the temperatureVertical steam ironing Refilling the water tankEasy descaling of your steam generator Problems with your steam generator?Storing the steam generator OperationEnvironment protection first System til at låse strygejernet fast på soklen Lock-system ApparatbeskrivelseInden apparatet gøres rent Knap til indstilling af dampmængdenFyld vandbeholderen op Hvilken type vand skal der benyttes ?Brug Easy Cord systemet Start dampgeneratorenTørstrygning Indstil temperaturLodret glatning af tøj Genopfyldning af vandtankenForetag en let afkalkning af dampgeneratoren Er der problemer med dampgeneratoren?Opbevar dampgeneratoren Er det strengt nødvendigt at lade den køle af i overFIN GR TR PL CZ SK SLO EST Säkerhetsanvisningar Viktiga rådProduktbeskrivning Spärr för strykjärnet på basenheten « Lås System »Fyll på vattentanken Vilket vatten bör användas ?Ta fram och använd teleskopsladden Sätt på ångstationenStrykning utan ånga Välj stryktemperaturVertikal strykning Påfyllning av vattentankenAvkalka enkelt ångstationen Problem med ångstationen?Förvaring av ångstationen FunktionsprincipBidra till att skydda miljön Turvallisuusohjeita Tärkeitä käyttöohjeitaTuotekuvaus Raudan lukitusjärjestelmä Lock SystemSäiliön täyttö Millaista vettä voi käyttää ?Käytä teleskooppijohdon ulostuloa Käynnistä höyrysilitysrautaKuivasilitys Säädä lämpötilaVesisäiliön täyttö Huolto ja puhdistusLaita höyrysilitysrauta säilytykseen Poista kalkki helposti höyrysilitysraudastasiOnko sinulla ongelmia höyrysilitysrautasi kanssa? ToimintaperiaateHuolehtikaamme ympäristöstä System for låsing av strykejernet på sokkelen «Lock System» Viktige anbefalingerSikkerhetsregler Fyll tanken med vann Hva slags vann kan man bruke?Bruk av Easycord systemet Starte opp dampgeneratorenTørrstryking Still inn temperaturenVertikal dampstryking Fylle på vanntankenEnkel avkalking av dampgeneratoren Problemer med dampgeneratoren?Oppbevaring av dampgeneratoren DriftsprinsippMiljøvern er viktig