Tefal EXPRESS ANTI-CALC manual Setting the temperature, Dry ironing, Vertical steam ironing

Page 6

 

 

Setting the temperature

SETTING THE TEMPERATURE AND STEAM OUTPUT ACCORDING TO TYPE OF FABRIC TO BE IRONED:

 

•••

 

TYPE OF FABRICS

SETTING TEMPERATURE

SETTING STEAM OUTPUT CONTROL DIAL

 

CONTROL

 

Linen, cotton

••

 

Silk, Wool

 

 

 

Synthetics

 

 

(polyester, acetate, acrylic, polyamide)

 

 

F

NL

D

GB

I

E

To prime the steam circuit, either before using the iron for the first time, or if you have not used the steam function for a few minutes, press the steam control button several times in a row, holding the iron away from your clothes - fig.8. This will enable any cold water to be ejected from the steam circuit.

Iron temperature setting:

-Start with the fabrics to be ironed at a low temperature (•) and finish with those which need higher temperatures (••• or Max).

-Mixed fibre fabric: set the ironing temperature to the setting for the most delicate fabric.

-Woollen garments: press repeatedly on the steam control button - fig.8 to obtain short bursts of steam, without placing the iron on the garment itself.

Steam output setting:

-Thick fabric: increase the steam setting.

-At a low temperature : set the steam output control dial to the low position.

P

DK

S

FIN

Dry ironing

• Do not press the steam control button under the iron handle.

N

Recommendations : for fabrics other than linen or cotton, hold the iron a few centimetres from the garment to avoid burning the fabric.

Vertical steam ironing

Set the iron temperature control slide and the steam output control dial (located on the control panel) to the MAX position.

Hang the garment on a coat hanger and hold the fabric slightly taut with one hand.

As steam is very hot : never attempt to remove creases from a garment while it is being worn, always hang garments on a coat hanger.

Holding the iron in a vertical position - fig.8, tilted slightly forwards, press repeatedly on the steam control button (underneath the iron handle) moving the iron from top to bottom - fig.9.

GR

TR

PL

CZ

Refilling the water tank

When the red “tank empty” indicator light turns on, there is no more steam - fig.10. The water tank is empty.

Unplug the steam generator. Open the tank filler flap - fig.4. Fill the water tank up without exceeding the MAX level - fig.5.

Close the water tank filler cover.

Plug in the steam generator. Press the “Restart” button - fig.11, on the control panel to continue ironing. When the green indicator remains lit, the steam is ready.

TURBO Function (according to model)

Press the Turbo control 2 or 3 times when you need extra steam:

-for ironing thicker fabrics,

-for getting rid of creases,

-for powerful vertical steaming.

Use the Turbo function with care as its exceptional steam power can cause burns.

SK

H

RUS

UA

HR

RO

SLO

Maintenance and cleaning Cleaning your steam generator

Do not use detergent or descaling products for cleaning the soleplate base-unit.

Never hold the iron or the base unit under the tap.

Empty and rinse the removable water tank.

Clean the plastic parts of the appliance occasionally with a soft cloth.

Tip: for easy, non-aggressive cleaning of the sole plate of your iron, use a damp sponge to clean the sole plate while it is still warm.

EST

LT

LV

21

Image 6
Contents Express ANTI-CALC Express Turbo ANTI-CALC 19d Page Safety instructions Important recommendationsDescription What water may be used ? Using the Easycord systemSwitch on the steam generator Filling the water tankVertical steam ironing Setting the temperatureDry ironing Refilling the water tankStoring the steam generator Problems with your steam generator?Easy descaling of your steam generator OperationEnvironment protection first Inden apparatet gøres rent ApparatbeskrivelseSystem til at låse strygejernet fast på soklen Lock-system Knap til indstilling af dampmængdenBrug Easy Cord systemet Hvilken type vand skal der benyttes ?Fyld vandbeholderen op Start dampgeneratorenLodret glatning af tøj Indstil temperaturTørstrygning Genopfyldning af vandtankenOpbevar dampgeneratoren Er der problemer med dampgeneratoren?Foretag en let afkalkning af dampgeneratoren Er det strengt nødvendigt at lade den køle af i overFIN GR TR PL CZ SK SLO EST Produktbeskrivning Viktiga rådSäkerhetsanvisningar Spärr för strykjärnet på basenheten « Lås System »Ta fram och använd teleskopsladden Vilket vatten bör användas ?Fyll på vattentanken Sätt på ångstationenVertikal strykning Välj stryktemperaturStrykning utan ånga Påfyllning av vattentankenFörvaring av ångstationen Problem med ångstationen?Avkalka enkelt ångstationen FunktionsprincipBidra till att skydda miljön Tuotekuvaus Tärkeitä käyttöohjeitaTurvallisuusohjeita Raudan lukitusjärjestelmä Lock SystemKäytä teleskooppijohdon ulostuloa Millaista vettä voi käyttää ?Säiliön täyttö Käynnistä höyrysilitysrautaVesisäiliön täyttö Säädä lämpötilaKuivasilitys Huolto ja puhdistusOnko sinulla ongelmia höyrysilitysrautasi kanssa? Poista kalkki helposti höyrysilitysraudastasiLaita höyrysilitysrauta säilytykseen ToimintaperiaateHuolehtikaamme ympäristöstä Viktige anbefalinger SikkerhetsreglerSystem for låsing av strykejernet på sokkelen «Lock System» Bruk av Easycord systemet Hva slags vann kan man bruke?Fyll tanken med vann Starte opp dampgeneratorenVertikal dampstryking Still inn temperaturenTørrstryking Fylle på vanntankenOppbevaring av dampgeneratoren Problemer med dampgeneratoren?Enkel avkalking av dampgeneratoren DriftsprinsippMiljøvern er viktig