Tefal EXPRESS ANTI-CALC manual Miljøvern er viktig

Page 28

Problemer

Mulige grunner

Løsninger

 

 

 

 

Brune renner kommer ut av hullene i

Du bruker kjemiske avkalkingsprodukter

Tilsett aldri noe produkt i trykktanken (se

strykesålen og lager flekker på tøyet.

eller tilsetningsstoffer i strykevannet.

avsnittet Hvilket vann skal brukes).

 

 

 

Strykesålen er skitten og brun og kan lage

Du bruker for høy temperatur.

Se på våre råd om regulering av

flekker på tøyet.

 

temperaturer.

 

 

 

 

 

Tøyet er ikke tilstrekkelig skylt eller du har

Sørg for at tøyet er skylt godt slik at

 

strøket et nytt plagg før det har blitt

eventuelle såperester

eller kjemiske

 

vasket.

produkter fjernes fra plaggene.

 

 

 

 

Du bruker stivelse.

Ha alltid på stivelse på baksiden av stoffet

 

 

som skal strykes.

 

 

 

 

 

Liten eller ingen dampkapasitet.

Vanntanken er tom (lampen for tom tank

Fyll vanntanken.

 

 

lyser).

 

 

 

 

 

 

 

Dampmengden er stilt på minimum.

Øk dampmengden

(knappen på

 

 

kontrollpanelet).

 

 

 

 

 

Strykesålens temperatur er satt på max.

Dampgeneratoren fungerer normalt, men

 

 

dampen er svært varm og tørr, og dermed

 

 

mindre synlig.

 

 

 

 

 

Damp kommer ut rundt kalksamleren.

Kalksamleren er ikke skrudd ordentlig på.

Stram til kalksamleren.

 

 

 

 

 

Pakningen til kalksamleren er skadet.

Kontakt et godkjent servicesenter.

 

 

 

 

Apparatet er mangelfullt.

Bruk ikke dampgeneratoren mer og

 

 

kontakt et godkjent servicesenter

 

 

 

 

Den røde lampen for “vanntank” lyser.

Du har ikke trykket på Restart-knappen.

Trykk på Restart-knappen.

 

 

 

 

Damp kommer ut fra undersiden av

Apparatet er defekt.

Bruk ikke dampgeneratoren mer og

apparatet.

 

kontakt et godkjent servicesenter.

 

 

 

”Anti-kalk”-lyset er tent.

Du har ikke trykket på knappen ”Restart”

Trykk på knappen ”Restart” på

 

for å starte opp.

kontrollpanelet for å starte den opp.

 

 

 

 

Dersom det skulle oppstå andre problemer, ta kontakt med et godkjent servicesenter for å få sjekket apparatet.

Miljøvern er viktig !

Dette produktet inneholder verdifulle materialer som kan gjenvinnes eller gjenbrukes.

￿ Lever det inn på en egnet oppsamlingsplass eller til en forhandler av denne type produkter.

58

Image 28
Contents Express ANTI-CALC Express Turbo ANTI-CALC 19d Page Important recommendations Safety instructionsDescription Using the Easycord system Switch on the steam generatorWhat water may be used ? Filling the water tankSetting the temperature Dry ironingVertical steam ironing Refilling the water tankProblems with your steam generator? Easy descaling of your steam generatorStoring the steam generator OperationEnvironment protection first Apparatbeskrivelse System til at låse strygejernet fast på soklen Lock-systemInden apparatet gøres rent Knap til indstilling af dampmængdenHvilken type vand skal der benyttes ? Fyld vandbeholderen opBrug Easy Cord systemet Start dampgeneratorenIndstil temperatur TørstrygningLodret glatning af tøj Genopfyldning af vandtankenEr der problemer med dampgeneratoren? Foretag en let afkalkning af dampgeneratorenOpbevar dampgeneratoren Er det strengt nødvendigt at lade den køle af i overFIN GR TR PL CZ SK SLO EST Viktiga råd SäkerhetsanvisningarProduktbeskrivning Spärr för strykjärnet på basenheten « Lås System »Vilket vatten bör användas ? Fyll på vattentankenTa fram och använd teleskopsladden Sätt på ångstationenVälj stryktemperatur Strykning utan ångaVertikal strykning Påfyllning av vattentankenProblem med ångstationen? Avkalka enkelt ångstationenFörvaring av ångstationen FunktionsprincipBidra till att skydda miljön Tärkeitä käyttöohjeita TurvallisuusohjeitaTuotekuvaus Raudan lukitusjärjestelmä Lock SystemMillaista vettä voi käyttää ? Säiliön täyttöKäytä teleskooppijohdon ulostuloa Käynnistä höyrysilitysrautaSäädä lämpötila KuivasilitysVesisäiliön täyttö Huolto ja puhdistusPoista kalkki helposti höyrysilitysraudastasi Laita höyrysilitysrauta säilytykseenOnko sinulla ongelmia höyrysilitysrautasi kanssa? ToimintaperiaateHuolehtikaamme ympäristöstä Sikkerhetsregler Viktige anbefalingerSystem for låsing av strykejernet på sokkelen «Lock System» Hva slags vann kan man bruke? Fyll tanken med vannBruk av Easycord systemet Starte opp dampgeneratorenStill inn temperaturen TørrstrykingVertikal dampstryking Fylle på vanntankenProblemer med dampgeneratoren? Enkel avkalking av dampgeneratorenOppbevaring av dampgeneratoren DriftsprinsippMiljøvern er viktig