Tefal EXPRESS ANTI-CALC manual Bidra till att skydda miljön

Page 18

PROBLEM

TÄNKBARA ORSAKER

ÅTGÄRDER

 

 

 

Brunfärgat vatten rinner ut ur stryksulans

Du använder kemiska avkalkningsmedel

Tillsätt aldrig dessa produkter i

hål och lämnar fläckar på plagget.

eller tillsatser i strykvattnet.

vattentanken (se rekommendationer

 

 

under vatten som skall användas).

 

 

Kontakta en auktoriserad service-verkstad.

 

 

 

Stryksulan är smutsig eller brunfärgad och

Vald temperatur är för hög.

Var god se våra råd angående

riskerar att lämna fläckar på plagget.

 

temperaturinställning.

 

 

 

 

Dina plagg har inte sköljts tillräckligt eller

Se till att plaggen är tillräckligt sköljda för

 

du har strykt ett nytt plagg innan du

att avlägsna eventuella tvättmedelsrester

 

tvättade det.

eller kemiska produkter från nya plagg.

 

 

 

 

Så använder du stärkelse.

Spreja alltid stärkelse på motsatt sida till

 

 

den som skall strykas.

 

 

 

Järnet avger lite ånga eller ingen ånga alls.

Vattentanken är tom (indikeringslampa

Fyll på vattentanken.

 

för tom tank lyser).

 

 

 

 

 

Ångreglaget är ställt på minimum.

Öka ångflödet (reglage på panelen).

 

 

 

 

Stryksulans temperatur är satt på

Ångstationen fungerar normalt men den

 

maximum.

mycket heta ångan är torr och då

 

 

följaktligen mindre synlig.

 

 

 

Ånga kommer ut kring uppsamlaren.

Uppsamlaren sitter lös.

Dra åt uppsamlaren.

 

 

 

 

Uppsamlarens packning är skadad.

Kontakta en auktoriserad serviceverkstad.

 

 

 

 

Apparaten är trasig.

Sluta använda ångstationen och kontakta

 

 

en auktoriserad serviceverkstad.

 

 

 

Den röda lampan “tom vattentank” lyser.

Du har inte tryckt på knappen "Restart".

Tryck på knappen "Restart".

 

 

 

Det kommer ut ånga under apparaten.

Apparaten är defekt.

Sluta använda ångstationen och kontakta

 

 

en auktoriserad serviceverkstad.

 

 

 

Kontrollampan ”anti calc” är tänd.

Du har inte tryckt på knappen ”restart” för

Tryck på knappen ”restart” , på

 

att starta på nytt.

kontrollpanelen, för att starta på nytt.

 

 

 

För alla andra problem, kontakta en godkänd serviceverkstad som kan kontrollera strykjärnet.

Bidra till att skydda miljön !

￿Apparaten innehåller en mängd material som kan återanvändas eller återvinnas.

Lämna in den på en återvinningsstation eller i annat fall till en godkänd serviceverkstad för en miljöriktig hantering.

48

Image 18
Contents Express ANTI-CALC Express Turbo ANTI-CALC 19d Page Safety instructions Important recommendationsDescription What water may be used ? Using the Easycord systemSwitch on the steam generator Filling the water tankVertical steam ironing Setting the temperatureDry ironing Refilling the water tankStoring the steam generator Problems with your steam generator?Easy descaling of your steam generator OperationEnvironment protection first Inden apparatet gøres rent ApparatbeskrivelseSystem til at låse strygejernet fast på soklen Lock-system Knap til indstilling af dampmængdenBrug Easy Cord systemet Hvilken type vand skal der benyttes ?Fyld vandbeholderen op Start dampgeneratorenLodret glatning af tøj Indstil temperaturTørstrygning Genopfyldning af vandtankenOpbevar dampgeneratoren Er der problemer med dampgeneratoren?Foretag en let afkalkning af dampgeneratoren Er det strengt nødvendigt at lade den køle af i overFIN GR TR PL CZ SK SLO EST Produktbeskrivning Viktiga rådSäkerhetsanvisningar Spärr för strykjärnet på basenheten « Lås System »Ta fram och använd teleskopsladden Vilket vatten bör användas ?Fyll på vattentanken Sätt på ångstationenVertikal strykning Välj stryktemperaturStrykning utan ånga Påfyllning av vattentankenFörvaring av ångstationen Problem med ångstationen?Avkalka enkelt ångstationen FunktionsprincipBidra till att skydda miljön Tuotekuvaus Tärkeitä käyttöohjeitaTurvallisuusohjeita Raudan lukitusjärjestelmä Lock SystemKäytä teleskooppijohdon ulostuloa Millaista vettä voi käyttää ?Säiliön täyttö Käynnistä höyrysilitysrautaVesisäiliön täyttö Säädä lämpötilaKuivasilitys Huolto ja puhdistusOnko sinulla ongelmia höyrysilitysrautasi kanssa? Poista kalkki helposti höyrysilitysraudastasiLaita höyrysilitysrauta säilytykseen ToimintaperiaateHuolehtikaamme ympäristöstä Viktige anbefalinger SikkerhetsreglerSystem for låsing av strykejernet på sokkelen «Lock System» Bruk av Easycord systemet Hva slags vann kan man bruke?Fyll tanken med vann Starte opp dampgeneratorenVertikal dampstryking Still inn temperaturenTørrstryking Fylle på vanntankenOppbevaring av dampgeneratoren Problemer med dampgeneratoren?Enkel avkalking av dampgeneratoren DriftsprinsippMiljøvern er viktig