Tefal EXPRESS ANTI-CALC manual Environment protection first

Page 8

PROBLEMS

CAUSES

SOLUTIONS

 

 

 

White streaks come through the holes in

Your generator tank is ejecting scale as it

Rinse the collector (see § descaling your

the soleplate.

has not been descaled regularly.

steam generator).

 

 

 

Brown streaks come through the holes in

You are using chemical descaling agents

Never add this type of product in the

the soleplate and stain the linen.

or additives in the water for ironing.

water tank or in the boiler (see page 5 for

 

 

what water may be used). Contact an

 

 

Approved Service Centre.

 

 

 

 

Fabric fibres have accumulated in the

Clean the soleplate with a non-metallic

 

holes of the soleplate and are burning.

sponge.

 

 

 

The soleplate is dirty or brown and may

Your linen is not rinsed sufficiently or you

Ensure linen is rinsed thoroughly to remove

stain the linen.

have ironed a new garment before

any soap deposits or chemicals on new

 

washing it.

garmentswhichmaybesuckedupbytheiron.

 

 

 

 

You are ironing at too high a temperature.

See our recommendations regarding

 

 

temperature control setting.

 

 

 

 

You are using starch.

Always spray starch on the reverse side of

 

 

the fabric to be ironed.

 

 

 

There is no steam or there is little steam.

The water tank is empty (red light on).

Fill the water tank.

 

 

 

 

The steam output control dial is set at

Increase the steam output (control dial on

 

minimum.

the control panel).

 

 

 

 

The soleplate temperature is set to the

The steam generator operates normally

 

maximum.

but the steam is very hot and dry, and hard

 

 

to see.

 

 

 

Steam comes out around the collector.

The collector is not tightened correctly.

Tighten the collector.

 

 

 

 

The collector seal is damaged.

Contact an Approved Service Centre.

 

 

 

 

The appliance is faulty.

Do not use the steam generator and

 

 

contact an Approved Service Centre.

 

 

 

The red “water tank empty” light is on.

The water tank is empty.

Fill the water tank.

 

 

 

Steam or water escapes under the

The rinse plug seal is damaged.

Do not use the steam generator and

appliance.

 

contact an Approved Service Centre.

 

 

 

The “anti calc” indicator is lit.

You have not pressed the “Restart” button.

Press the “Restart” button on the control

 

 

panel.

 

 

 

If you have any product problems or queries please contact our Customer Relations Team first for expert help and advice

Environment protection first !

￿Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled. Leave it at a local civic waste collection point.

If you have any problems or queries please call our Customer Relations team first for expert help and advice:

0845 602 1454 - UK

(01) 677 4003 - Ireland

or consult our website - www.tefal.co.uk

F

NL

D

GB

I

E

P

DK

S

FIN

N

GR

TR

PL

CZ

SK

H

RUS

UA

HR

RO

SLO

EST

LT

LV

23

Image 8
Contents Express ANTI-CALC Express Turbo ANTI-CALC 19d Page Description Safety instructionsImportant recommendations Using the Easycord system Switch on the steam generatorWhat water may be used ? Filling the water tankSetting the temperature Dry ironingVertical steam ironing Refilling the water tankProblems with your steam generator? Easy descaling of your steam generatorStoring the steam generator OperationEnvironment protection first Apparatbeskrivelse System til at låse strygejernet fast på soklen Lock-systemInden apparatet gøres rent Knap til indstilling af dampmængdenHvilken type vand skal der benyttes ? Fyld vandbeholderen opBrug Easy Cord systemet Start dampgeneratorenIndstil temperatur TørstrygningLodret glatning af tøj Genopfyldning af vandtankenEr der problemer med dampgeneratoren? Foretag en let afkalkning af dampgeneratorenOpbevar dampgeneratoren Er det strengt nødvendigt at lade den køle af i overFIN GR TR PL CZ SK SLO EST Viktiga råd SäkerhetsanvisningarProduktbeskrivning Spärr för strykjärnet på basenheten « Lås System »Vilket vatten bör användas ? Fyll på vattentankenTa fram och använd teleskopsladden Sätt på ångstationenVälj stryktemperatur Strykning utan ångaVertikal strykning Påfyllning av vattentankenProblem med ångstationen? Avkalka enkelt ångstationenFörvaring av ångstationen FunktionsprincipBidra till att skydda miljön Tärkeitä käyttöohjeita TurvallisuusohjeitaTuotekuvaus Raudan lukitusjärjestelmä Lock SystemMillaista vettä voi käyttää ? Säiliön täyttöKäytä teleskooppijohdon ulostuloa Käynnistä höyrysilitysrautaSäädä lämpötila KuivasilitysVesisäiliön täyttö Huolto ja puhdistusPoista kalkki helposti höyrysilitysraudastasi Laita höyrysilitysrauta säilytykseenOnko sinulla ongelmia höyrysilitysrautasi kanssa? ToimintaperiaateHuolehtikaamme ympäristöstä System for låsing av strykejernet på sokkelen «Lock System» Viktige anbefalingerSikkerhetsregler Hva slags vann kan man bruke? Fyll tanken med vannBruk av Easycord systemet Starte opp dampgeneratorenStill inn temperaturen TørrstrykingVertikal dampstryking Fylle på vanntankenProblemer med dampgeneratoren? Enkel avkalking av dampgeneratorenOppbevaring av dampgeneratoren DriftsprinsippMiljøvern er viktig