Tefal SW602032, SW602062, SW602033, SW602063, SW602082 manual «ôß∑ªb«Â Fb

≠‡‡‡U¸ß‡v

«∞∑LNObÍ Ë«∞∑ºªOs °U∞∑OU¸ «∞πNU“ ¢uÅOq

.«∞πNU“ √¨Ko

.ØU±q °AJq «∞JNd°Uzw «∞ºKp ±bœ

.∞KπNU“ «∞ºHKw «∞πe¡ ´Kv ≈∞ONU «∞LAU¸ «∞∑OU¸ …Æu ±l ¢∑u«≠o ´Mb„ «∞JNd°Uzw «∞∑OU¸ …Æu √Ê ±s ¢QØb

.±R¸÷ ØNd°Uzw °LI∂f «∞πNU“ √ËÅq

≈{U≠OW: ØNd°UzOW ËÅKW «ß∑ªb«Â …{d˸ •U∞W ≠w

.±R¸÷ °IU°f …±eËœ ¢JuÊ √Ê ¥πV -

.«∞JNd°Uzw «∞ºKp ≠w ∞K∑F∏d √•b ¥∑Fd÷ ô •∑v «∞Cd˸¥W «ô•∑OU©U‹ ØU≠W –«¢ªU ¥πV -

√Ë «∞∂Ol °Fb ±U îb±W ±dØe √Ë «∞LBMl °u«ßDW «ß∑∂b«∞t ¥∑r √Ê ¥πV «∞JNd°Uzw, °U∞Ad¥j ¢Kn ËÆuŸ •U∞W ≠w

.îDd √Í ËÆuŸ ∞∑πMV ±LU£KW …ØHU¡ ∞b¥t ®ªh

.¢CT «∞∫Ld«¡ «∞LM∂ÒNW …«ù®U¸ «∞LI∂f: ≠w «∞JNd°Uzw «∞ºKp √ËÅq

,©∂OFw √±d …«∞EU≥d ≥cÁ îHOn, œîUÊ √Ë «∞d«z∫W ±s «∞IKOq «∞LM∑Z ´s ¥Bb¸ Æb Ë∞v,_« …∞KLd «ôß∑ªb«Â ´Mb

.ßd¥FU Ëß∑eˉ

.«∞DNw …•d«¸ œ¸§W ≈∞v «∞uÅu‰ ´Mb ¢CT «∞ªCd«¡ «∞LM∂ÒNW …«ù®U¸ «∞∑LNObÍ: «∞∑ºªOs •U∞W ≠w «∞πNU“ {l
	«ôß∑ªb«Â °Fb
	.«∞LI∂f ±s «∞JNd°Uzw «∞ºKp «≤eŸ
	.¥∂dœ «Ê «∞v ±H∑u•U «∞πNU“ «¢d„
	.ßUzq ËÅU°uÊ ≈ßHMπW °u«ßDW «∞πNU“ ˧ºr «∞∑ºªOs √©∂U‚ ≤En
	.©∂U‚_« ¨ºU∞W ≠w «∞∑ºªOs √©∂U‚ Ë{l ¥LJs
	.∞K∑MEOn ±º∫uÆÎU √Ë ±Fb≤OW ≈ßHMπW ¢º∑ªb ô
	.«∞LU¡ ≠w «∞JNd°Uzw «∞Ad¥j √Ë «∞πNU“ √°bΫ ¢GLd ô
	«∞πNU“ ¢ªe¥s
	.±ºU•W ∞∑u≠Od ¸√ßOÎU «∞πNU“ ¢ªe¥s ¥LJs
	.«∞GKo °LA∂p	«∞πNU“ √¨Ko
	.∞c∞p «∞LªBh «∞LJUÊ ≠w «∞JNd°Uzw «∞Ad¥j °Kn Ær
		«∞∂OµW
	«∞∂OµW! •LU¥W ≠w «∞LAU¸ØW
«∞∑πLOl §NU‹ ≈•bÈ ≈∞v «∞Lu«œ ¢Kp °∑ºKOr Ær ∞c∞p	.¢bË¥d≥U √Ë «ß∑ªb«±NU …≈´Uœ ¥LJs «∞∑w «∞Lu«œ ±s ´bœ ´Kv §NU“„ ¥∫∑uÍ
	.∞NU «∞ºKOLW «∞LFU∞πW √§q ±s
	«∞L∫LÒBW «∞ºMbË¥∑AU‹
	.°U∞ºMbË¥∑AU‹ «∞ªUÅW «∞∑ºªOs √©∂U‚ ¸ØV
	.∞NU «∞LªBBW «∞∑πu¥HU‹ ≠w «∞ºMbË¥∑AU‹ {l
.°FCNLU ´Kv «∞ºMbË¥∑g ®d¥∫∑w ¢MCr ∞Jw °U∞∑b¸¥Z «∞LIU°i ≈ÆHU‰ Ë≈•Jr «∞πNU“ √¨Ko
.«∞LDKu°W «∞DNw œ¸§W •ºV ¢Id¥∂ÎU œÆUzo 4 ≈∞v 3 °Os ¢∑d«ËÕ …∞Lb «∞Ad«z` ¢ÔDNv