Tefal SW377112 manual Consejos DE Seguridad Precauciones Importantes, Cubiertos por la garantía

Page 26

Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/1209:22 Page26

CONSEJOS DE SEGURIDAD

PRECAUCIONES IMPORTANTES

•Este aparato se ha diseñado únicamente para un uso doméstico. El aparato no se ha diseñado para ES ser utilizado en los siguientes casos, que no están

cubiertos por la garantía:

-En zonas de cocina reservadas al personal en tiendas, oficinas y demás entornos profesionales,

-En granjas,

-Por los clientes de hoteles, moteles y demás entornos de tipo residencial,

-En entornos de tipo casas de turismo rural.

•No utilice nunca el aparato sin vigilancia.

•Este aparato no está previsto para ser utilizado por personas (incluso niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén reducidas, o personas provistas de experiencia o de conocimiento, excepto si no han podido beneficiarse si a través de una persona responsable de su seguridad, de una vigilancia o instrucciones previas referentes al uso del aparato. Hay que vigilar a los niños para asegurarse de que no juegan con el aparato.

•Este electrodoméstico pueden utilizarlo niños a partir de 8 años de edad y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o desprovistas de experiencia o de

26

Image 26
Contents Snackn Clean Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page1Dans les fermes FR Consignes DE Securite Precautions ImportantesTef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page2 Dans les environnements de type chambres d’hôtesTef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page3 Ne jamais plonger dans l’eau la charnièreFaire Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page4Dérouler entièrement le cordon avant de brancher lappareil Conseils/Informations Mode demploiTef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page5 Entes Cin si Sur la De ne Nt été QuideEnvironnement NettoyageRangement Recettes Croque-monsieurPanini Recettes Gaufres et gaufrettesGrillades Door gasten van hotels, motels of andere Verblijfsvormen Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page8Veiligheidsvoorschriften Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page9 Niet doen Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page10Doen Adviezen / Informatie Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page11Gebruik de timer voor het bijhouden van de baktijd GebruiksaanwijzingMilieu ReinigingOpbergen Recepten Tosti’sRecepten Wafels/Wafeltjes Recepten GrillgerechtenLandwirtschaftlichen Anwesen Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page14Sicherheitshinweise Wichtige Vorkehrungen FrühstückspensionenTef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page15 Niemals Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page16Immer Schließen Sie das Gerät nie an, wenn es nicht benutzt wirdRatschläge / Informationen Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page17Nutzen Sie den Timer, um die Garzeit zu kontrollieren BedienungsanleitungUmwelt ReinigungAufbewahrung Rezepte getoastete SandwichsRezepte Waffeln und Knusperwaffeln Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page20 Consigli DI Sicurezza Precauzioni ImportantiTef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page21 Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page22 Cosa fare Consigli / informazioni Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page23 Cosa non fare Istruzioni dusoAmbiente PuliziaSistemazione Ricette ToastsCialde croccanti Ricette Cialde waffles e waferCialde tradizionali Cialde Prima ColazioneCubiertos por la garantía Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page26Consejos DE Seguridad Precauciones Importantes Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page27 Lo que debe cuidar para evitar riesgos Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page28Lo que se debe hacer Instrucciones de uso Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page29Consejos / información Uso del aparatoMedio ambiente LimpiezaColocación Recetas SándwichRecetas Gofres y gaufrettes ParrilladasTef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page32 Conselhos DE Segurança Conselhos ImportantesTef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page33 Não fazer Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page34Fazer Nunca ligue o aparelho quando este não for utilizadoInstruções de utilização Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page35Conselho / informação Utilização do aparelhoReceitas Tosta Mista LimpezaArrumação Tosta MistaReceitas Waffles Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page38 √¢HI∂ ∞º∞§∂I∞ ∏ª∞¡Tπ∂ ¶P√ºÀ§∞∂πTef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page39 ÂùòóTef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page40 ÂÙ˘Ï›ÍÙ ÙÂÏ›ˆ˜ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔKÏ›ÛÙ ÙËÓ Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης είναι στη θέση Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page41¶ÏËÚÔÊÔÚÈoÒÓ ∞Ôı‹Î¢ÛË Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page42·ı·ÚÈÛÌfi˜ ˘ÓÙ·Á¤˜ ÙôûùªÂ›ÁÌ· ÁÈ· ÙÚ·Á·Ó¤˜ ‚¿ÊϘ Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page43ªÂ›ÁÌ· ÁÈ· ¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ µ¿ÊϘ ÎÔÊÚ¤Ù˜ ÁÈ· ÚˆÈÓfiSafety Instructions Important Safeguards Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page44Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page45 Remove all packaging materials, stickersDo not Thoroughly after cleaningTef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page46 Instructions for use Advice / informationTef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page47 Environment CleaningEN Storage Recipes for toastiesRecipes Panini Recipes Waffles and mini waffleGrill recipes Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page104 Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page105 PQRTef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page106 «z¸ «∞§Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page107 09 74 50 47Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page108 PortugalTefal / T-FAL International Guarantee Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page109Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page110 Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page111 Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page112
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb