Tefal SW377112 manual Advice / information, Instructions for use

Page 47

hyour pts no

wipe round o not

d. uch as

r on a ource

Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/1209:22 Page47

•Do not place cooking utensils on the cooking surfaces of the appliance. •Never cut food directly on the plates.

•Do not use metal scourers or scouring powders to avoid damaging the cooking surface (e.g.: non-stick coating, ...).

•Never leave the appliance to heat in a vertical position.

•Never plug the appliance without the plates and covers are correctly positioned.

Advice / information

•For your safety, this appliance conforms to all applicablestandards and regulations (Low VoltageDirective, Elec- tromagnetic Compatibility, Food Compliant Materials, Environment, …).

•first use, there may be a slight odour and a little smoke. This is normal and will quickly disappear. •Thank you for buying this appliance, which is intended for domestic use only.

Instructions for use

Exploded view of the appliance at the end of this leaflet.

EN

•Place your appliance on a flat, stable and heat-resistant surface.

Before you use your appliance for the first time •Fully unwind the power cord.

•Lift the latch - A - to open the appliance .

•To remove the plates, press the "EJECT" buttons - 4- located on the front of the upper and lower covers. - C - D - E. •To refit the plates, place the plate at an angle and press down to lock it in place - F - G - H.

•The plates used for making waffles and for grilling are not interchangeable. Line up the mark 1 on the plate with the mark 1 on the cover, inside the appliance and the mark 2 on the other plate with the mark 2 on the other cover - G.

•On first use, wash the plates (follow paragraph Cleaning), pour a little cooking oil onto the plates and wipe with a soft cloth.

•Always make sure that the appliance is cold and unplugged from the power outlet before changing the plates.

Using the appliance

•Ensure that the plates and covers are stable, well positioned and correctly clipped to the appliance. •Close the appliance.

•Check that the switch is in "0" position.

•Connect the cord into the mains. Turn on the switch I (position 1). The red light will light up - I.

•Leave the appliance to pre-heat: the green light goes out when the correct cooking temperature is reached - J. •Open the appliance and place the prepared food to be cooked on the plates - L.

•Close the appliance.

•Leave the food to cook for the desired time.

•The green light goes out and lights up again regularly during the cooking process, this is normal.

•When cooking is complete, switch off the appliance by pressing "0". Unplug the electrical cord from the wall socket - N - O.

•Let the appliance cool down (approximately 2 hours).

Using the timer to control the cooking time

•The button situated on the right side of the screen enables you:

-to set the time by pressing and holding down the button or by pressing the button quickly several times. A small "5" displays at the top and on the right side to indicate the half minutes;

-to manually stop the warning signal by pressing a few seconds.

•When the cooking time is finished, the timer gives a warning signal and stops automatically after two series of ringing.

•The timer indicates the end of cooking time but does not turn the appliance off.

47

Image 47
Contents Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page1 Snackn CleanDans les environnements de type chambres d’hôtes FR Consignes DE Securite Precautions ImportantesTef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page2 Dans les fermesNe jamais plonger dans l’eau la charnière Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page3Faire Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page4Dérouler entièrement le cordon avant de brancher lappareil Entes Cin si Sur la De ne Nt été Quide Mode demploiTef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page5 Conseils/InformationsRecettes Croque-monsieur NettoyageRangement EnvironnementPanini Recettes Gaufres et gaufrettesGrillades Door gasten van hotels, motels of andere Verblijfsvormen Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page8Veiligheidsvoorschriften Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page9 Niet doen Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page10Doen Gebruiksaanwijzing Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page11Gebruik de timer voor het bijhouden van de baktijd Adviezen / InformatieRecepten Tosti’s ReinigingOpbergen MilieuRecepten Grillgerechten Recepten Wafels/WafeltjesFrühstückspensionen Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page14Sicherheitshinweise Wichtige Vorkehrungen Landwirtschaftlichen AnwesenTef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page15 Schließen Sie das Gerät nie an, wenn es nicht benutzt wird Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page16Immer NiemalsBedienungsanleitung Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page17Nutzen Sie den Timer, um die Garzeit zu kontrollieren Ratschläge / InformationenRezepte getoastete Sandwichs ReinigungAufbewahrung UmweltRezepte Waffeln und Knusperwaffeln Consigli DI Sicurezza Precauzioni Importanti Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page20Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page21 Cosa fare Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page22Istruzioni duso Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page23Cosa non fare Consigli / informazioniRicette Toasts PuliziaSistemazione AmbienteCialde Prima Colazione Ricette Cialde waffles e waferCialde tradizionali Cialde croccantiCubiertos por la garantía Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page26Consejos DE Seguridad Precauciones Importantes Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page27 Lo que debe cuidar para evitar riesgos Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page28Lo que se debe hacer Uso del aparato Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page29Consejos / información Instrucciones de usoRecetas Sándwich LimpiezaColocación Medio ambienteParrilladas Recetas Gofres y gaufrettesConselhos DE Segurança Conselhos Importantes Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page32Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page33 Nunca ligue o aparelho quando este não for utilizado Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page34Fazer Não fazerUtilização do aparelho Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page35Conselho / informação Instruções de utilizaçãoTosta Mista LimpezaArrumação Receitas Tosta MistaReceitas Waffles √¢HI∂ ∞º∞§∂I∞ ∏ª∞¡Tπ∂ ¶P√ºÀ§∞∂π Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page38Âùòó Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page39ÂÙ˘Ï›ÍÙ ÙÂÏ›ˆ˜ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page40KÏ›ÛÙ ÙËÓ Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης είναι στη θέση Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page41¶ÏËÚÔÊÔÚÈoÒÓ ˘ÓÙ·Á¤˜ Ùôûù Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page42·ı·ÚÈÛÌfi˜ ∞Ôı‹Î¢ÛËÎÔÊÚ¤Ù˜ ÁÈ· ÚˆÈÓfi Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page43ªÂ›ÁÌ· ÁÈ· ¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ µ¿ÊϘ ªÂ›ÁÌ· ÁÈ· ÙÚ·Á·Ó¤˜ ‚¿ÊϘTef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page44 Safety Instructions Important SafeguardsRemove all packaging materials, stickers Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page45Do not Thoroughly after cleaningTef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page46 Instructions for use Advice / informationTef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page47 Recipes for toasties CleaningEN Storage EnvironmentRecipes Panini Recipes Waffles and mini waffleGrill recipes Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page104 PQR Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page105«z¸ «∞§ Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page10609 74 50 47 Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page107Portugal Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page108Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page109 Tefal / T-FAL International GuaranteeTef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page110 Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page111 Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page112
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb