Tefal SW377112 manual Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page107, 09 74 50 47

Page 53

Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/1209:22 Page107

 

 

 

 

FRANCE

GROUPE SEB FRANCE

 

1 an

Incluant uniquement

09 74 50 47 74

Service Consommateur Tefal

Guadeloupe, Martinique,

1 year

BP 15 - 69131 ECULLY CEDEX

 

Réunion, Saint-Martin

 

 

 

 

 

ΕΛΛΑ∆Λ

SEB GROUPE ΕΛΛΑ∆ΟΣ Α.Ε.

2106371251

2 χρόνια

GREECE

Οδός Καβαλιεράτου 7 Τ.Κ. 145 64 Ν. Κηφισιά

2 years

 

!

SEB ASIA Ltd.

852 8130 8998

1 year

Room 903, 9/F, North Block, Skyway House

HONG KONG

3 Sham Mong Road, Tai Kok Tsui, Kowloon - Hong-Kong

 

 

MAGYARORSZÁG

GROUPE SEB CENTRAL-EUROPE Kft.

06 1 801 8434

2 év

HUNGARY

Távíró köz - 4 2040 Budaörs

2 years

 

 

Groupe SEB Indonesia (Representative office)

 

 

INDONESIA

Sudirman Plaza, Plaza Marein 8th Floor

+62 21 5793 6881

1 year

JL Jendral Sudirman Kav 76-78,

 

 

 

 

Jakarta 12910, Indonesia

 

 

 

 

 

 

ITALIA

GROUPE SEB ITALIA S.p.A.

199207354

2 anni

ITALY

Via Montefeltro, 4 - 20156 Milano

2 years

 

JAPAN

GROUPE SEB JAPAN Co. Ltd.

0570-077772

1 year

1F Takanawa Muse Building, 3-14-13, Higashi Gotanda,

 

Shinagawa-Ku, Tokyo 141-0022

 

 

 

 

 

 

АЗАСТАН

ЖА «Группа СЕБ- Восток»

727 378 39 39

2 жыл

125171, Мəскеу, Ленинградское

KAZAKHSTAN

2 years

шоссесі,16А, 3 і

 

 

 

 

 

 

 

 

KOREA

( )!" #$ %&'

1588-1588

1 year

()* +,- (./ 88 (.01 323435564786

 

 

 

 

 

 

 

LATVJA

GROUPE SEB POLSKA Sp. z o.o.

6 716 2007

2 gadi

ul. Bukowińska 22b

LATVIA

2 years

02-703 Warszawa

 

 

 

 

 

 

 

 

LIETUVA

GROUPE SEB POLSKA Sp. z o.o.

6 470 8888

2 metai

ul. Bukowińska 22b

LITHUANIA

2 years

02-703 Warszawa

 

 

 

 

 

 

 

 

LUXEMBOURG

GROUPE SEB BELGIUM SA NV

0032 70 23 31 59

2 ans

25 avenue de l'Espérance - ZI

2 years

 

6220 Fleurus

 

 

 

Groupe SEB Bulgaria EOOD

 

2 годин

MACEDONIA

Office 1, floor 1, 52G Borovo St., 1680 Sofia - Bulgaria

(0)2 20 50 022

ГРУП СЕБ БЪЛГАРИЯ ДООЕЛ

2years

 

 

 

Ул. Борово 52 Г, сп. 1, офис 1, 1680 София - България

 

 

 

 

 

 

MALAYSIA

GROUPE SEB MALAYSIA SDN. BHD

65 6550 8900

1 year

Unit No. 402-403, Level 4, Uptown 2, No. 2, Jalan SS21/37,

 

Damansara Uptown, 47400, Petaling Jaya, Selangor D.E Malaysia

 

 

MEXICO

G.S.E.B. MEXICANA, S.A. DE C.V. Goldsmith 38 Desp. 401,

(01800) 112 8325

1 años

Col. Polanco - Delegacion Miguel Hildalgo

 

11 560 Mexico D.F.

 

1 year

 

 

 

 

 

 

 

MOLDOVA

ТОВ «Груп СЕБ Україна»

(22) 929249

2 ani

02121, Харківське шосе, 201-203, 3 поверх,

2 years

 

Київ, Україна

 

 

 

 

 

 

 

 

NEDERLAND

GROUPE SEB NEDERLAND BV

0318 58 24 24

2 jaar

The Netherlands

Generatorstraat 6 - 3903 LJ Veenendaal

2 years

 

 

 

 

 

NEW ZEALAND

GROUPE SEB NEW ZEALAND

0800 700 711

1 year

Unit E, Building 3, 195 Main Highway,

 

Ellerslie, Auckland

 

 

NORGE

GROUPE SEB NORDIC AS

815 09 567

2 år

Tempovej 27

NORWAY

2 years

2750 Ballerup DANMARK

 

 

 

 

 

 

 

 

PERU

Groupe SEB Perú

441 4455

1 años

Av. Camino Real N° 111 of. 805 B

1 year

 

San Isidro - Lima - Perú

 

 

 

 

 

 

 

 

107

Image 53
Contents Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page1 Snackn CleanTef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page2 FR Consignes DE Securite Precautions ImportantesDans les fermes Dans les environnements de type chambres d’hôtesNe jamais plonger dans l’eau la charnière Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page3Faire Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page4Dérouler entièrement le cordon avant de brancher lappareil Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page5 Mode demploiConseils/Informations Entes Cin si Sur la De ne Nt été QuideRangement NettoyageEnvironnement Recettes Croque-monsieurPanini Recettes Gaufres et gaufrettesGrillades Door gasten van hotels, motels of andere Verblijfsvormen Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page8Veiligheidsvoorschriften Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page9 Niet doen Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page10Doen Gebruik de timer voor het bijhouden van de baktijd Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page11Adviezen / Informatie GebruiksaanwijzingOpbergen ReinigingMilieu Recepten Tosti’sRecepten Grillgerechten Recepten Wafels/WafeltjesSicherheitshinweise Wichtige Vorkehrungen Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page14Landwirtschaftlichen Anwesen FrühstückspensionenTef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page15 Immer Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page16Niemals Schließen Sie das Gerät nie an, wenn es nicht benutzt wirdNutzen Sie den Timer, um die Garzeit zu kontrollieren Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page17Ratschläge / Informationen BedienungsanleitungAufbewahrung ReinigungUmwelt Rezepte getoastete SandwichsRezepte Waffeln und Knusperwaffeln Consigli DI Sicurezza Precauzioni Importanti Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page20Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page21 Cosa fare Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page22Cosa non fare Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page23Consigli / informazioni Istruzioni dusoSistemazione PuliziaAmbiente Ricette ToastsCialde tradizionali Ricette Cialde waffles e waferCialde croccanti Cialde Prima ColazioneCubiertos por la garantía Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page26Consejos DE Seguridad Precauciones Importantes Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page27 Lo que debe cuidar para evitar riesgos Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page28Lo que se debe hacer Consejos / información Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page29Instrucciones de uso Uso del aparatoColocación LimpiezaMedio ambiente Recetas SándwichParrilladas Recetas Gofres y gaufrettesConselhos DE Segurança Conselhos Importantes Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page32Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page33 Fazer Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page34Não fazer Nunca ligue o aparelho quando este não for utilizadoConselho / informação Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page35Instruções de utilização Utilização do aparelhoArrumação LimpezaReceitas Tosta Mista Tosta MistaReceitas Waffles √¢HI∂ ∞º∞§∂I∞ ∏ª∞¡Tπ∂ ¶P√ºÀ§∞∂π Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page38Âùòó Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page39ÂÙ˘Ï›ÍÙ ÙÂÏ›ˆ˜ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page40KÏ›ÛÙ ÙËÓ Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης είναι στη θέση Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page41¶ÏËÚÔÊÔÚÈoÒÓ ·ı·ÚÈÛÌfi˜ Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page42∞Ôı‹Î¢ÛË ˘ÓÙ·Á¤˜ ÙôûùªÂ›ÁÌ· ÁÈ· ¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ µ¿ÊϘ Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page43ªÂ›ÁÌ· ÁÈ· ÙÚ·Á·Ó¤˜ ‚¿ÊϘ ÎÔÊÚ¤Ù˜ ÁÈ· ÚˆÈÓfiTef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page44 Safety Instructions Important SafeguardsRemove all packaging materials, stickers Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page45Do not Thoroughly after cleaningTef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page46 Instructions for use Advice / informationTef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page47 EN Storage CleaningEnvironment Recipes for toastiesRecipes Panini Recipes Waffles and mini waffleGrill recipes Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page104 PQR Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page105«z¸ «∞§ Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page10609 74 50 47 Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page107Portugal Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page108Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page109 Tefal / T-FAL International GuaranteeTef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page110 Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page111 Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page112
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb