Tefal SW377112 manual Adviezen / Informatie, Gebruiksaanwijzing, Gebruik van het apparaat

Page 11

eiding

neen op de lopen aar ze atel te

.

nmet stand

k van

uur te

gelakt

Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/1209:22 Page11

Plaats het apparaat niet op of in de buurt van gladde of warme oppervlakken en laat het snoer nooit boven een warmtebron hangen (kookplaat, gasfornuis, enzovoorts).

Plaats geen kookgerei op de kookoppervlakken van het apparaat.

Snijd het voedsel niet op de platen.NL

Gebruik om beschadiging van het bakoppervlak te voorkomen nooit een metalen spons of schuurpoeder.

Verwarm het apparaat niet in verticale stand.

Steek de stekker niet in het stopcontact als de platen en de kappen niet juist zijn aangebracht.

Adviezen / Informatie

•Voor uw veiligheid voldoet dit apparaat aan de toepasselijke normen en regelgevingen (Richtlijnen Laagspan- ning, Elektromagnetische Compatibiliteit, Materialen in contact met voedingswaren, Milieu…).

•Tijdens het eerste gebruik kan er tijdens de eerste paar minuten geur en rook vrijkomen.

•Wij danken u voor de aankoop van dit apparaat, dat uitsluitend bestemd is voor huishoudelijk gebruik.

Gebruiksaanwijzing

Achterin dit boekje vindt u illustraties ter verduidelijking. •Plaats uw apparaat op een stevige ondergrond.

Voor het eerste gebruik •Rol het snoer volledig uit.

•Til hendel op om het toestel te openen - A.

•Het verwijderen van de platen, druk op de toetsen “EJECT" - 4 - op de voorzijde van de bovenste en onderste kap- C - D - E.

•Het terugplaatsen van de platen, zet de plaat schuin neer en druk hierop om hem te vergrendelen - F - G - H. •De grill- en wafelplaten zijn niet onderling verwisselbaar. Zet merkteken 1 van de plaat tegenover merkteken 1 van de kap aan de binnenzijde van het apparaat en merkteken 2 van de andere plaat tegenover merkteken 2 van de andere kap - G.

•Wanneer u het apparaat voor het eerst gebruikt dient u de platen af te wassen (zie de paragraaf Reiniging), daarna giet u een beetje olie op de plaat of platen en veegt deze vervolgens met een zachte doek schoon. •Controleer voordat u de platen gaat veranderen of het apparaat is afgekoeld en de stekker uit het stopcontact is gehaald.

Gebruik van het apparaat

•Zorg ervoor dat de platen en de kappen stabiel zijn, goed geplaatst en vastgeklikt op het apparaat. •Sluit het apparaat.

•Controleer of de knop op "0" staat.

•Steek de stekker van het snoer in het stopcontact. Zet de knop I aan (positie 1). Het rode controlelampje licht op - I.

•Laat het apparaat opwarmen: zodra de baktemperatuur is bereikt, gaat het groene controlelampje branden - J.

•Open het apparaat en leg de bereiding op de platen - L. •Sluit het apparaat.

•Verwarm de bereiding gedurende de gewenste tijd.

•Het is normaal dat tijdens de bereiding het groene lampje uit en aan gaat.

•Wanneer de bereidingstijd is verstreken, schakelt u het apparaat uit door op "0" te drukken. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact - N - O.

•Laat het apparaat afkoelen (ca. 2 uur).

Gebruik de timer voor het bijhouden van de baktijd

De toets rechts op het display kan gebruikt worden om:

-de baktijd in te stellen door deze continu ingedrukt te houden of door impulsen te geven. De kleine “5” in de rechterbovenhoek geeft de halve minuten aan;

11

Image 11
Contents Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page1 Snackn CleanDans les environnements de type chambres d’hôtes FR Consignes DE Securite Precautions ImportantesTef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page2 Dans les fermesNe jamais plonger dans l’eau la charnière Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page3Faire Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page4Dérouler entièrement le cordon avant de brancher lappareil Entes Cin si Sur la De ne Nt été Quide Mode demploiTef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page5 Conseils/InformationsRecettes Croque-monsieur NettoyageRangement EnvironnementPanini Recettes Gaufres et gaufrettesGrillades Door gasten van hotels, motels of andere Verblijfsvormen Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page8Veiligheidsvoorschriften Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page9 Niet doen Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page10Doen Gebruiksaanwijzing Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page11Gebruik de timer voor het bijhouden van de baktijd Adviezen / InformatieRecepten Tosti’s ReinigingOpbergen MilieuRecepten Grillgerechten Recepten Wafels/WafeltjesFrühstückspensionen Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page14Sicherheitshinweise Wichtige Vorkehrungen Landwirtschaftlichen AnwesenTef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page15 Schließen Sie das Gerät nie an, wenn es nicht benutzt wird Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page16Immer NiemalsBedienungsanleitung Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page17Nutzen Sie den Timer, um die Garzeit zu kontrollieren Ratschläge / InformationenRezepte getoastete Sandwichs ReinigungAufbewahrung UmweltRezepte Waffeln und Knusperwaffeln Consigli DI Sicurezza Precauzioni Importanti Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page20Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page21 Cosa fare Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page22Istruzioni duso Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page23Cosa non fare Consigli / informazioniRicette Toasts PuliziaSistemazione AmbienteCialde Prima Colazione Ricette Cialde waffles e waferCialde tradizionali Cialde croccantiCubiertos por la garantía Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page26Consejos DE Seguridad Precauciones Importantes Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page27 Lo que debe cuidar para evitar riesgos Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page28Lo que se debe hacer Uso del aparato Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page29Consejos / información Instrucciones de usoRecetas Sándwich LimpiezaColocación Medio ambienteParrilladas Recetas Gofres y gaufrettesConselhos DE Segurança Conselhos Importantes Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page32Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page33 Nunca ligue o aparelho quando este não for utilizado Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page34Fazer Não fazerUtilização do aparelho Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page35Conselho / informação Instruções de utilizaçãoTosta Mista LimpezaArrumação Receitas Tosta MistaReceitas Waffles √¢HI∂ ∞º∞§∂I∞ ∏ª∞¡Tπ∂ ¶P√ºÀ§∞∂π Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page38Âùòó Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page39ÂÙ˘Ï›ÍÙ ÙÂÏ›ˆ˜ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page40KÏ›ÛÙ ÙËÓ Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης είναι στη θέση Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page41¶ÏËÚÔÊÔÚÈoÒÓ ˘ÓÙ·Á¤˜ Ùôûù Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page42·ı·ÚÈÛÌfi˜ ∞Ôı‹Î¢ÛËÎÔÊÚ¤Ù˜ ÁÈ· ÚˆÈÓfi Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page43ªÂ›ÁÌ· ÁÈ· ¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ µ¿ÊϘ ªÂ›ÁÌ· ÁÈ· ÙÚ·Á·Ó¤˜ ‚¿ÊϘTef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page44 Safety Instructions Important SafeguardsRemove all packaging materials, stickers Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page45Do not Thoroughly after cleaningTef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page46 Instructions for use Advice / informationTef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page47 Recipes for toasties CleaningEN Storage EnvironmentRecipes Panini Recipes Waffles and mini waffleGrill recipes Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page104 PQR Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page105«z¸ «∞§ Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page10609 74 50 47 Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page107Portugal Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page108Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page109 Tefal / T-FAL International GuaranteeTef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page110 Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page111 Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page112
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb