Tefal SW377112 manual Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page15

Page 15

Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/1209:22 Page15

der Voraussetzung verwendet werden, dass sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen zur sicheren Nutzung des Geräts erhalten haben und DE die damit verbundenen Risiken verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Das Gerät darf nicht von Kindern gereinigt oder gewartet werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.

Achten Sie darauf, dass das Gerät und sein Netzkabel sich stets außer Reichweite von Kindern im Alter von unter 8 Jahren befinden.

Die zugänglichen Flächen können während des Betriebs hohe Temperaturen erreichen.

•Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung mit der auf der Unterseite des Geräts angegebenen Stromstärke und Spannung übereinstimmt.

•Dieses Gerät darf nicht über eine externe Schaltuhr oder eine separate Fernsteuerung betrieben werden. •Wenn die Anschlussleitung dieses Geräts beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst ausgetauscht werden.

•Der elektrische Basisgeräteteil mit den Heizelementen und das Kabel dürfen weder ins Wasser getaucht noch in der Geschirrspülmaschine gereinigt werden.

•Verpackungen, Aufkleber und gesamtes Zubehör

15

Image 15
Contents Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page1 Snackn CleanDans les environnements de type chambres d’hôtes FR Consignes DE Securite Precautions ImportantesTef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page2 Dans les fermesNe jamais plonger dans l’eau la charnière Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page3Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page4 Dérouler entièrement le cordon avant de brancher lappareilFaire Entes Cin si Sur la De ne Nt été Quide Mode demploiTef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page5 Conseils/InformationsRecettes Croque-monsieur NettoyageRangement EnvironnementRecettes Gaufres et gaufrettes GrilladesPanini Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page8 VeiligheidsvoorschriftenDoor gasten van hotels, motels of andere Verblijfsvormen Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page9 Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page10 DoenNiet doen Gebruiksaanwijzing Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page11Gebruik de timer voor het bijhouden van de baktijd Adviezen / InformatieRecepten Tosti’s ReinigingOpbergen MilieuRecepten Grillgerechten Recepten Wafels/WafeltjesFrühstückspensionen Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page14Sicherheitshinweise Wichtige Vorkehrungen Landwirtschaftlichen AnwesenTef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page15 Schließen Sie das Gerät nie an, wenn es nicht benutzt wird Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page16Immer NiemalsBedienungsanleitung Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page17Nutzen Sie den Timer, um die Garzeit zu kontrollieren Ratschläge / InformationenRezepte getoastete Sandwichs ReinigungAufbewahrung UmweltRezepte Waffeln und Knusperwaffeln Consigli DI Sicurezza Precauzioni Importanti Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page20Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page21 Cosa fare Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page22Istruzioni duso Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page23Cosa non fare Consigli / informazioniRicette Toasts PuliziaSistemazione AmbienteCialde Prima Colazione Ricette Cialde waffles e waferCialde tradizionali Cialde croccantiTef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page26 Consejos DE Seguridad Precauciones ImportantesCubiertos por la garantía Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page27 Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page28 Lo que se debe hacerLo que debe cuidar para evitar riesgos Uso del aparato Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page29Consejos / información Instrucciones de usoRecetas Sándwich LimpiezaColocación Medio ambienteParrilladas Recetas Gofres y gaufrettesConselhos DE Segurança Conselhos Importantes Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page32Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page33 Nunca ligue o aparelho quando este não for utilizado Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page34Fazer Não fazerUtilização do aparelho Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page35Conselho / informação Instruções de utilizaçãoTosta Mista LimpezaArrumação Receitas Tosta MistaReceitas Waffles √¢HI∂ ∞º∞§∂I∞ ∏ª∞¡Tπ∂ ¶P√ºÀ§∞∂π Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page38Âùòó Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page39ÂÙ˘Ï›ÍÙ ÙÂÏ›ˆ˜ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page40Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page41 ¶ÏËÚÔÊÔÚÈoÒÓKÏ›ÛÙ ÙËÓ Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης είναι στη θέση ˘ÓÙ·Á¤˜ Ùôûù Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page42·ı·ÚÈÛÌfi˜ ∞Ôı‹Î¢ÛËÎÔÊÚ¤Ù˜ ÁÈ· ÚˆÈÓfi Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page43ªÂ›ÁÌ· ÁÈ· ¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ µ¿ÊϘ ªÂ›ÁÌ· ÁÈ· ÙÚ·Á·Ó¤˜ ‚¿ÊϘTef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page44 Safety Instructions Important SafeguardsRemove all packaging materials, stickers Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page45Thoroughly after cleaning Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page46Do not Advice / information Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page47Instructions for use Recipes for toasties CleaningEN Storage EnvironmentRecipes Waffles and mini waffle Grill recipesRecipes Panini Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page104 PQR Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page105«z¸ «∞§ Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page10609 74 50 47 Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page107Portugal Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page108Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page109 Tefal / T-FAL International GuaranteeTef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page110 Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page111 Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page112
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb