Tefal SW377112 manual Pulizia, Sistemazione, Ambiente, Ricette Toasts

Page 24

Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/1209:22 Page24

Usare il timer per controllare il tempo di cottura

Il tasto situato sul lato destro dello schermo consente:

-di impostare il tempo tenendo il tasto continuamente premuto o premendolo più volte. Un piccolo “5” in alto a destra indica il mezzo minuto;

-di arrestare manualmente il segnale di avviso.

Allo scadere del tempo di cottura, il timer emette un segnale di avviso e si ferma automaticamente dopo due

IT

serie di segnali sonori.

• Il timer indica la fine del tempo di cottura ma non spegne l’apparecchio.

Pulizia

• Dopo aver fatto raffreddare l'apparecchio è possibile estrarre le piastre - C - D - E.

•Lasciare raffreddare l'apparecchio (1 ora circa) in posizione aperta prima di estrarre le piastre.

•Per sganciare i supporti da lavare in lavastoviglie, premere il pulsante “CLEAN” - 5. I supporti - 1 - 2 - e le piastre possono essere lavati in lavastoviglie o in acqua calda con una spugna e un detersivo per piatti - 5. •Mettere i supporti - 1 - 2 - in posizione verticale nella lavastoviglie, con la maniglia rivolta verso l'alto - P. •Per pulire le piastre, utilizzare una spugna umida e del detersivo per piatti. Sciacquarle e asciugarle con cura. •Le piastre di cottura possono essere lavate in lavastoviglie.

•Non lavare mai la cerniera elettrica (3) in lavastoviglie. Pulire la cerniera elettrica con un panno umido, quindi asciugare - R.

•Perrimontarel’apparecchio:assicurarsichetuttiglielementisianocompletamenteasciuttiprimadiassemblarli.

• I supporti inferiore e superiore devono essere asciugati con attenzione prima di qualsiasi ulteriore utilizzo.

Sistemazione

•L’apparecchio può essere sistemato verticalmente - T.

•È possibile arrotolare il cavo intorno alle maniglie prima di riporre l'apparecchio.

Cambiare la batteria del timer

Nel caso il display sia parzialmente o completamente illeggibile, la batteria deve essere sostituita.

Raccomandiamo l’uso di un cacciavite a punta piatta.

Inserire la punta di un cacciavite nella fessura posteriore del timer per sganciarlo ed estrarlo dal corpo dell'ap- parecchio - U.

Svitare il componente rotondo situato sotto il timer.

Rimuovere la batteria.

Nel rispetto dell’ambiente, non buttare la batteria ma consegnarla al distributore, grossista o rivenditore.

Ambiente

Partecipiamo alla protezione dell’ambiente !

Il vostro apparecchio è composto da diversi materiali che possono essere riciclati. Lasciatelo in un punto di raccolta o presso un Centro Assistenza Autorizzato.

Ricette Toasts

Posizionare le piastre per toasts. Posizionare i toasts sulle piastre. Chiudere l’apparecchio e serrare progressivamente le impugnature per sigillare bene le fette di pane. Lasciar cuocere dai 3 ai 4 minuti a seconda del proprio gusto.

Toasts

• 4 fette di pane • 20 g burro • 70 g formaggio groviera • 1 fetta di prosciutto cotto • pepe

Imburrare la parte esterna delle fette di pane. Tagliare a fettine il formaggio groviera e porre metà del formaggio su due fette di pane. Mettere 1/2 fetta di prosciutto e aggiungere pepe. Coprire con formaggio groviera quindi unire le altre fette di pane.

24

Image 24
Contents Snackn Clean Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page1FR Consignes DE Securite Precautions Importantes Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page2Dans les fermes Dans les environnements de type chambres d’hôtesTef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page3 Ne jamais plonger dans l’eau la charnièreTef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page4 Dérouler entièrement le cordon avant de brancher lappareilFaire Mode demploi Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page5Conseils/Informations Entes Cin si Sur la De ne Nt été QuideNettoyage RangementEnvironnement Recettes Croque-monsieurRecettes Gaufres et gaufrettes GrilladesPanini Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page8 VeiligheidsvoorschriftenDoor gasten van hotels, motels of andere Verblijfsvormen Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page9 Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page10 DoenNiet doen Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page11 Gebruik de timer voor het bijhouden van de baktijdAdviezen / Informatie GebruiksaanwijzingReiniging OpbergenMilieu Recepten Tosti’sRecepten Wafels/Wafeltjes Recepten GrillgerechtenTef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page14 Sicherheitshinweise Wichtige VorkehrungenLandwirtschaftlichen Anwesen FrühstückspensionenTef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page15 Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page16 ImmerNiemals Schließen Sie das Gerät nie an, wenn es nicht benutzt wirdTef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page17 Nutzen Sie den Timer, um die Garzeit zu kontrollierenRatschläge / Informationen BedienungsanleitungReinigung AufbewahrungUmwelt Rezepte getoastete SandwichsRezepte Waffeln und Knusperwaffeln Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page20 Consigli DI Sicurezza Precauzioni ImportantiTef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page21 Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page22 Cosa fareTef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page23 Cosa non fareConsigli / informazioni Istruzioni dusoPulizia SistemazioneAmbiente Ricette ToastsRicette Cialde waffles e wafer Cialde tradizionaliCialde croccanti Cialde Prima ColazioneTef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page26 Consejos DE Seguridad Precauciones ImportantesCubiertos por la garantía Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page27 Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page28 Lo que se debe hacerLo que debe cuidar para evitar riesgos Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page29 Consejos / informaciónInstrucciones de uso Uso del aparatoLimpieza ColocaciónMedio ambiente Recetas SándwichRecetas Gofres y gaufrettes ParrilladasTef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page32 Conselhos DE Segurança Conselhos ImportantesTef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page33 Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page34 FazerNão fazer Nunca ligue o aparelho quando este não for utilizadoTef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page35 Conselho / informaçãoInstruções de utilização Utilização do aparelhoLimpeza ArrumaçãoReceitas Tosta Mista Tosta MistaReceitas Waffles Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page38 √¢HI∂ ∞º∞§∂I∞ ∏ª∞¡Tπ∂ ¶P√ºÀ§∞∂πTef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page39 ÂùòóTef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page40 ÂÙ˘Ï›ÍÙ ÙÂÏ›ˆ˜ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔTef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page41 ¶ÏËÚÔÊÔÚÈoÒÓKÏ›ÛÙ ÙËÓ Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης είναι στη θέση Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page42 ·ı·ÚÈÛÌfi˜∞Ôı‹Î¢ÛË ˘ÓÙ·Á¤˜ ÙôûùTef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page43 ªÂ›ÁÌ· ÁÈ· ¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ µ¿ÊϘªÂ›ÁÌ· ÁÈ· ÙÚ·Á·Ó¤˜ ‚¿ÊϘ ÎÔÊÚ¤Ù˜ ÁÈ· ÚˆÈÓfiSafety Instructions Important Safeguards Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page44Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page45 Remove all packaging materials, stickersThoroughly after cleaning Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page46Do not Advice / information Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page47Instructions for use Cleaning EN StorageEnvironment Recipes for toastiesRecipes Waffles and mini waffle Grill recipesRecipes Panini Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page104 Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page105 PQRTef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page106 «z¸ «∞§Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page107 09 74 50 47Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page108 PortugalTefal / T-FAL International Guarantee Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page109Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page110 Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page111 Tef-SNAKnCLEAN-2100072598 18/09/12 0922 Page112
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb