HP Pro 8500 Premier - A909n manual Configuration du télécopieur, Systèmes téléphoniques parallèles

Page 16

Configuration du télécopieur

Ce Guide de démarrage rapide fournit des instructions relatives à l’installation du télécopieur.

Pour plus d’informations sur les fonctions de télécopie disponibles avec votre périphérique HP Officejet/Officejet Pro, reportez-vous à la version électronique

du Guide de l’utilisateur fourni avec votre ordinateur après l’installation du logiciel — depuis le centre de distribution de logiciels HP (Windows) ou depuis l’afficheur d’aide (Mac OS) (le Guide de l’utilisateur est également disponible à l’adresse www.hp.com/support).

ATTENTION : Si vous vous servez d’un autre cordon ou adaptateur que celui qui vous a été fourni pour relier votre appareil périphérique HP Officejet/Officejet Pro à la prise téléphonique murale, il se peut que votre télécopieur ne fonctionne pas correctement.

Ce cordon spécial est différent des autres cordons téléphoniques que vous possédez éventuellement chez vous ou au bureau. Si le cordon téléphonique fourni est trop court, consultez la section « Résolution des problèmes de télécopie » en page 22.

Étape 1 : Identification du type de système téléphonique utilisé (parallèle ou série)

Remarque : Avant d’installer le télécopieur, connectez le périphérique HP Officejet/Officejet Pro et installez le logiciel.

Pour commencer à configurer le périphérique HP Officejet/ Officejet Pro pour la télécopie, déterminez si le système téléphonique de votre pays/région utilise un système parallèle ou en série.

Remarque : Les instructions relatives à la configuration de votre périphérique pour la télécopie diffèrent selon que vous disposez d’un système téléphonique en parallèle ou en série.

Si votre pays/région n’apparaît pas dans les sections suivantes, vous disposez probablement d’un système téléphonique en série. Si vous ignorez le type de système téléphonique dont vous disposez (en parallèle ou en série), contactez votre opérateur téléphonique.

Systèmes téléphoniques parallèles

Dans ce cas, vous pouvez connecter l’équipement téléphonique partagé à la ligne téléphonique via le port « 2-EXT » à l’arrière du périphérique HP Officejet/ Officejet Pro.

Remarque : Si vous possédez un système téléphonique de

type parallèle, voir « Étape 2 : Détermination du type de ligne téléphonique (dédiée ou partagée) » en page 17.

Les pays suivants utilisent un système téléphonique parallèle :

Argentine

Australie

Brésil

Canada

Chili

Chine

Colombie

Grèce

Inde

Indonésie

Irlande

Japon

Corée du Sud

Amérique Latine

Malaisie

Mexique

Philippines

Pologne

Portugal

Russie

Arabie Saoudite

Singapour

Espagne

Taïwan

Thaïlande

États-Unis

Venezuela

Vietnam

 

 

16 Configuration du télécopieur

Page 15 Page 17
Image 16
Page 15 Page 17
Contents OFFICEJET/OFFICEJET PRO Page Contents Set up the fax Set up the faxParallel-type phone systems VenezuelaDetermine the type of phone line dedicated or shared Serial-type phone systemsDedicated phone line Manage and configure fax settingsShared phone line Test fax setup Set the answer mode Auto Answer optionalTo test fax setup To set the answer mode to manual or automaticTo set up speed-dial entries Set up speed-dial entries optionalTo change the answer ring pattern for distinctive ring To set up Fax to Mac from the HP Device Manager Mac OS Set up HP Digital Fax Fax to PC or Fax to MacTo set up Fax to PC from the Solution Center Windows Solve fax problems Problem HP Officejet/Officejet ProFor fax calls, you can only receive faxes manually Faxes automaticallyPage Hewlett-Packard limited warranty statement Hewlett-Packard limited warranty statementPage Table des matières Table des matièresConfiguration du télécopieur Systèmes téléphoniques parallèlesSystèmes téléphoniques série Ligne téléphonique partagée Ligne téléphonique dédiéeDe date et d’heure, et les paramètres de pays/région Étape 4 Test de la configuration du télécopieur Pour tester la configuration du télécopieurPour définir le mode de réponse sur Manuel ou Automatique Consultez le rapportPour modifier le type de sonnerie sur Sonnerie distincte Configuration des entrées de numérotation rapide facultatifPour définir des entrées de numérotation rapide Mode de fonctionnement Résolution des problèmes de télécopie Configuré pour recevoir automatiquement les télécopies Résolution des problèmes de télécopieLe périphérique HP Officejet Les télécopies manuellementHP Officejet/Officejet Pro n’est ’accompagnePériphérique HP Officejet/Officejet Pro Téléphonique muraleDéclaration de garantie limitée Hewlett-Packard Déclaration de garantie limitée Hewlett-PackardPage Contenido ContenidoConfigurar el fax Configurar el faxSistemas telefónicos en serie Línea telefónica dedicada Paso 3 Administre y configure el faxLínea telefónica compartida Probar la configuración de fax Paso 4 Prueba de la configuración de faxConfigurar el modo de contestación en manual o automático Configuración de entradas de marcación rápida opcional Para configurar entradas de marcación rápidaConfigurar Fax digital HP Fax a PC o Fax a Mac ¡Que bien funcionaResolver problemas de fax @ varias veces hasta que aparezca un guión en la pantalla Officejet Pro no puede enviarEl contestador automático HP Officejet/Officejet Pro no Se incluye con élDe Dispositivo HP Officejet/Officejet Pro De paredDeclaración de garantía limitada de Hewlett-Packard Declaración de garantía limitada de Hewlett-PackardPage Sumário SumárioConfiguração do fax Vietnã Configuração do faxSistema telefônico paralelo Cingapura Espanha Taiwan TailândiaSistemas telefônicos seriais Etapa 3 Gerenciar e definir configurações de fax Do software Configuração do faxLinha telefônica dedicada Linha telefônica compartilhadaEtapa 4 Testar configuração do fax Configurar o modo de resposta Resposta automática opcionalPara testar a configuração do fax Configurar o modo de resposta Resposta automática opcionalConfigurar entradas de discagem rápida opcional Para configurar entradas de discagem rápidaConfigurar o Fax Digital da HP Fax para PC ou Fax para Mac Os fax recebidos são salvos no computadorSolucionar problemas de fax Solucionar problemas de faxAll Rings Todos os toques Coloridas no computador Computador não pode Page CB022-90011* *CB022-90011
Related manuals
Manual 306 pages 34.1 Kb Manual 2 pages 43.57 Kb
Top Page Image Contents