Teka TGF 270 manual Tgf

Page 1

TGF 270

Manual de instrucciones

Bedienungsanleitung

Instruction Manual Notice d’Utilisation Manual de Instruções

Image 1

Contents TGF De-Inhalt Es-ÍndiceEn-Index Fr-IndexPage Page 180 La seguridad es lo primero Instrucciones de transporte EliminaciónAjuste del electrodoméstico UbicaciónDetalles del electrodoméstico Antes de empezarAdvertencia Luces indicadoras Ajuste de la temperatura de funcionamientoDeshielo del aparato CongelaciónCubitos de hielo Congelación rápidaNotas y consejos útiles Conservación y limpiezaSuperficies interiores y exteriores Limpieza de los accesoriosRuidos normales de funcionamiento Resolución de problemasInversión de la puerta El aparato no funciona a pesar de estar encendidoEnergía Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit Entsorgung TransporthinweiseAufstellung des Gerätes AufstellungsortVor der ersten Inbetriebnahme Lernen Sie Ihr neues Gerät kennenAbb Anzeigeleuchten Einstellen der BetriebstemperaturHerstellung von Eiswürfeln GefrierenSchnellgefrieren Abtauen des GerätesPraktische Tipps und Hinweise Reinigung und PflegeInnen- und Außenflächen Reinigung von ZubehörteilenTüranschlag umkehren Was mache ich, wennNormale Betriebsgeräusche Nur zu Informationszwecken de Bedeutung der EnergieeffizienzinformationSafety comes first Transport instructions Appliance setupDisposal LocationPrior to startup Get to know your applianceSetting the operating temperature Indicator lightsDefrosting of the appliance FreezingMaking ice cubes Fast freezeCleaning of the accessories Cleaning and carePractical tips and notes Interior and Exterior SurfacesReversing the door Normal operating noises What, ifProceed in numerical order Fig Meaning of energy fiche Only for information purpose EnergyLa sécurité dabord Emplacement Installation de lappareilInstructions de transport Mise au rebutApprendre à connaître votre appareil Avant la mise en serviceRéglage de la température de fonctionnement Voyants lumineuxFabrication de glaçons CongélationCongélation rapide Dégivrage de lappareilNettoyage et entretien Nettoyage des accessoiresConseils pratiques et remarques Surfaces Intérieures et ExtérieuresRéversibilité de la porte Et si…Bruits normaux de fonctionnement En cas de panne de courant, nouvrez pas laÉnergie Segurança está sempre em primeiro lugar Instruções de transporte Configuração do equipamentoEliminação LocalizaçãoConheça o seu equipamento Antes de colocar em funcionamentoLigue agora o equipamento à corrente eléctrica Luzes indicadoras Ajustar a temperatura de funcionamentoFazer cubos de gelo CongelarCongelação rápida Descongelação do equipamentoNotas e dicas práticas Limpeza e cuidadosSuperfícies interior e exterior Limpar os acessóriosQue fazer se Ruídos normais de funcionamentoInverter a porta Para evitar vibrações e ruídos assegure se de queApenas para fins informativos pt Significado da ficha de energia48 3167 00 Teka Industrial S.A Teka Küchentechnik GmbH