Tefal RE135812 manual Sikkerhedsanvisninger, Forebyggelse af ulykker i hjemmet, Brug

Page 23

TEFAL548-IFU_RACLETTE-GRILL-CREPIERS_Mise en page 1 08/04/11 09:08 Page23

SIKKERHEDSANVISNINGER

Tak fordi De har købt dette Tefal produkt.

Maskinen er udelukkende beregnet til brug i en almindelig husholdning.

Den er ikke beregnet til brug under følgende forhold og en sådan brug er ikke dækket af garantien:

-i et køkken forbeholdt personalet i butikker, på kontorer og i andre professionelle omgivelser,

-på gårde,

-af kunder på hoteller, moteller og andre beboelsesmæssige omgivelser,

-i omgivelser af typen Bed and Breakfast.

Læs denne brugsanvisning grundigt og hav den liggende ved hånden til senere brug. Instruktionerne er fælles for de forskellige versioner alt efter hvilket tilbehør, der leveres sammen med Deres apparat.

For at beskytte brugeren er dette apparat i overensstemmelse med gældende forskrifter og standarder (Direktiver om Lavspænding, Elektromagnetisk Kompatibilitet, Materialer i kontakt med fødevarer, Miljøbeskyttelse osv.).

Vores firma har en virksomhedspolitik for research og produktudvikling og kan ændre disse produkter uden varsel.

Fasteellerflydendefødevarer,derkommeriberøringmeddelenemarkeretmed -logoet, må ikke indtages.

Forebyggelse af ulykker i hjemmet

EFTERLAD ALDRIG APPARATET UDEN OPSYN, NÅR DET ER I BRUG.

Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn), hvis fysiske, sensoriske eller mentale evner er svækkede eller personer blottet for erfaring eller kendskab, med mindre de er under opsyn eller har modtaget forudgående instruktioner om brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

Skulle ulykken ske, skyl straks forbrændingen med koldt, rindende vand og tilkald en læge, hvis nødvendigt.

Osen fra stegning kan være farlig for dyr, der har et følsomt åndedrætssystem som f.eks. fugle. Hvis der er fugle i hjemmet, anbefales det derfor at holde dem på afstand af det sted, hvor der steges.

De tilgængelige overfladers temperatur kan blive meget høj, når apparatet er i gang.

Tilslut aldrig apparatet, når det ikke bruges.

Opbevar apparatet uden for børns rækkevidde.

FR NL DE EN ES PT IT EL DA NO FI SV TR AR FA

Brug

Brug kun den plade, der følger med apparatet eller som er købt hos et autoriseret serviceværksted.

Placer aldrig apparatet på en skrøbelig overflade (glasbord, dug, lakeret møbel, m.v.), undgå at anvende apparatet på en blød overflade, såsom en dækkeserviet.

23

Image 23
Contents RACLETTE-GRILL-CRÊPIER NL Page OK no Min ±‡b‰ ºV d NE Jamais Utiliser Lappareil Sans Surveillance Consignes DE SécuritéPrévention des accidents domestiques UtilisationFR NL DE EN ES PT IT EL DA no FI SV TR AR FA Après utilisationLaat HET Apparaat Nooit Zonder Toezicht VeiligheidsinstructiesHet voorkomen van ongelukken in huis GebruikNa gebruik Betreiben SIE DAS Gerät NIE Ohne Aufsicht SicherheitshinweiseVorsorge gegen Haushaltsunfälle Inbetriebnahme Nach der Benutzung Prevention of accidents at home Safety InstructionsUsing Never Leave the Appliance Unattended When in USEAfter use No Utilice Nunca EL Aparato SIN Vigilancia Consignas DE SeguridadPrevención de los accidentes domésticos UtilizaciónDespués de utilización Nunca Utilize O Aparelho SEM Vigilância Instruções DE SegurançaPrevenção de acidentes domésticos UtilizaçãoProtecção do ambiente em primeiro lugar Após utilizaçãoNON Lasciare MAI L’APPARECCHIO Incustodito Durante L’USO Norme DI SicurezzaPrevenzione degli incidenti domestici UtilizzoPartecipiamo alla protezione dellambiente Dopo l’usoΧρήση √¢HIE ∞º∞§∂I∞ªÂÙ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË Efterlad Aldrig Apparatet Uden OPSYN, NÅR DET ER I Brug SikkerhedsanvisningerForebyggelse af ulykker i hjemmet BrugEfter brug LA Aldri Apparatet STÅ Uten Tilsyn NÅR DET ER I Bruk SikkerhetsforskrifterForebygging av ulykker i hjemmet BrukEtter bruk ÄLÄ Koskaan Jätä Toiminnassa Olevaa Laitetta Valvomatta TurvaohjeetKotitapaturmien ehkäisy KäyttöKäytön jälkeen Lämna Aldrig Apparaten Obevakad NÄR DEN ÄR I Bruk SäkerhetsföreskrifterFörebyggande av olyckor i hemmet AnvändningEfter användandet Cihaz Çalişir Durumdayken Kesinlikle Yanindan Ayrilmayin Güvenlİk TalİmatlariEv içi kazaların önlenmesi KullanımKullanım Sonrası √ËôÎ! «∞∂OμW LU¥W ±º∂o ØMb! ØLJ‡ ºX ±j « HUX t ≠U¸ßv 010 +62 21 5793 România Vietnam Tefal / T-FAL International Guarantee Page Page Réf 04/2011 Subject to modifications
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb