Tefal RE135812 manual ±º∂o

TEFAL548-IFU_RACLETTE-GRILL-CREPIERS_Mise en page 1 08/04/11 09:08 Page34

			°w ´d
			.«∞LM∑Z ≥c« ∞Ad«zp®Jd«Î •
			, ≠Ij «∞LMU“‰ ≠w ∞ûß∑FLU‰ «∞LM∑Z ≥c« ÅÔLÒr •
«ß‡∑‡FL‡U‰ ¢r •‡U‰ ≠w «∞CL‡U≤‡W Ë¢º‡I‡j √œ≤UÁ, «∞LÔb¸§W •u«‰_Ë« ±UØs_« ≠w ∞ûß∑FLU‰ ¥ÔBLÒr Ë∞r
			: «∞∑U∞OW ±‡UØs_« ≠w «∞LM∑‡Z
	îdÈ;_« «∞LÔAU°NW «∞FLq Ë√±UØs «∞LJU¢V «∞∑πU¸¥W, «∞L∫ö‹ , ∞KLu™HOs «∞LÔªBBW «∞LDU°a -
			«∞Le«¸Ÿ; -
	«∞LÔAU°NW; ±UØs_Ë« «∞AF∂OW «∞HMUœ‚ ≠w «∞Meô¡, °u«ßDW «∞HMUœ‚ ≠w -
			.«∞HDu¸ Ë¢Ib¥r «ùß∑I∂U‰ ÅUô‹ ≠w -
¢MD∂o ≤NU_ «∞∫U§W, ¢b´u •OMLU °NU Ë«ù•∑HUÿ °FMU¥W …«∞MAd ≥cÁ ≠w …«∞u«¸œ «ù¸®Uœ«‹ …Æd«¡ ¥Ôd§v •
	.«∞LM∑Z ±l «∞Ld≠IW «∞LK∫IU‹ •ºV «ùÅb«¸«‹ §LOl ´Kv
ÆU≤uÊ «∞LMªHi, «∞JNd°Uzw «∞∑OU¸ (ÆU≤uÊ Ë«∞LFU¥Od •JUÂ_« ∞πLOl «∞LM∑Z ≥c« ¥ªCl ßö±∑p, √§q ±s •
	.)....«∞∂OμW Æu«≤Os °U∞DFUÂ, «∞BKW «‹– «∞Lu«œ Æu«≤Os «∞JNd˱U¨MU©OºOW, «∞∑u«≠IOW
≈®FU¸ °bËÊ «∞LM∑πU‹ ≥cÁ °∑Fb¥q ¢Iu ËÆb °Uß∑Ld«¸ ∞LM∑πU¢NU Ë«∞∑Du¥d «∞∂∫Y ßOUßW ®dØ∑MU ¢∑∂l •
			.±º∂o
	.¢MUË∞NU ´b ¥πV )	(. ´ö±W Ë¢∫Lq …§U±b √Ë ßUzKW ¨b«zOW ±u«œ √Í ≈Ê •
			«∞‡LM‡e∞‡O‡‡‡‡‡‡‡‡W ∞K∫‡‡‡u«œÀ¢‡πMÒ∂‡‡‡UÎ
			.«ùß∑FLU‰ √£MU¡ ±d«ÆV ¨Od «∞LM∑Z ¢∑d„ ô •
√Ë «∞πºb¥W, …°U∞Ib¸ ¥∑L∑FuÊ ô ±Ls ©HU‰)_« ≠ONr (°Ls √®ªU’ °u«ßDW ∞ûß∑FLU‰ «∞LM∑Z ≥c«¥ÔFbÒ ∞r •
¢∫X ¥Ju≤u« ∞r ±U «∞LFd≠W, √Ë …«∞ª∂d ≠w «∞MIh √Ë «∞IBu¸ ±s ¥FU≤uÊ ØU≤u« «–≈ √Ë «∞FIKOW, °Uù±JU≤U‹
©HU‰_« ±d«Æ∂W ¥πV .ßö±∑Nr √§q ±s «∞LM∑Z, ≥c« «ß∑FLU‰ ≠w Ë«∞b¸«¥W «∞∑ÒU±W «∞LFd≠W ∞b¥t ®ªh ¸´U¥W
œ«zLUÎ ¥Ôd§v ©HU‰,_« °∫Cu¸ «∞LM∑Z ≥c« «ß∑ÔFLq «–≈ .∞KFV±πUôÎ «∞LM∑Z ±s ¥∑ªcËÊ ô √≤Nrœ«zLUÎ Ë«∞∑QØb
			.°U∞m ®ªh ¸ÆU°W ¢∫X ≈°IUzt
	.±d_« ∞e «–≈ «∞D∂OV Ë«ß∑bŸ «∞∂U¸œ, °U∞LU¡≠u¸«Î «∞∫d‚ ±JUÊ «¨ºq •UœÀ, √Í •Bq «–≈ •
.ØU∞DOu¸ «∞∑MHºw §NU“≥U ≠w «∞HUzIW «∞∫ºUßOW «‹– «∞∫Ou«≤U‹ °Fi ´Kv …îDd «∞DNw ¸Ë«z` ¢JuÊ Æb •
	.«∞DNw √±UØs ´s …°FOb ©Ou¸≥r ≈°IU¡ «∞DOu¸ √Å∫U» ≤MB` ≤∫s
	.¢AGOKt √£MU¡ ´U∞OW …•d«¸ «‹– …«∞EU≥d «∞LM∑Z √ßD` ¢JuÊ Æb •
		.«ùß∑FLU‰ ÆOb ¥Js ∞r ≈Ê ´MU¥∑p œËÊ «∞LM∑Z ¢∑d„ ô •
			.©HU‰_« ±Ô∑MUˉ ´s°FOb«Î «∞LM∑Z ´Kv •U≠k •

34