Tefal RE135812 manual Säkerhetsföreskrifter, Förebyggande av olyckor i hemmet, Användning

Page 29

TEFAL548-IFU_RACLETTE-GRILL-CREPIERS_Mise en page 1 08/04/11 09:08 Page29

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Tack för att Ni köpt denna TEFAL produkt.

Apparaten är endast avsedd att användas för hemmabruk. Den är inte avsedd att användas i följande fall som inte täcks av garantin:

-I pentryn för personal i butiker, kontor och på andra arbetsplatser,

-På lantbruk,

-För gästernas användning på hotell, motell och andra liknande boendemiljöer,

-I miljöer av typ bed & breakfast, vandrarhem och liknande rum för uthyrning.

Läs noggrant igenom bruksanvisningen, som är gemensam för de olika versionerna beroende på vilka tillbehör som levereras med apparaten, och spara den för framtida användning.

För din säkerhet överensstämmer denna apparat med alla rådande standarder och regler (lågspänningsdirektiv, elektromagnetisk kompatibilitet, material godkända för livsmedelskontakt, miljö).

Vårt företag produktutvecklar kontinuerligt produkterna varför det ibland kan förekomma små produktförändringar.

Fasta eller flytande livsmedel som kommer i kontakt med de delarna på grillen markerade med -logon, bör inte ätas.

Förebyggande av olyckor i hemmet

LÄMNA ALDRIG APPARATEN OBEVAKAD NÄR DEN ÄR I BRUK.

Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) som inte klarar av att hantera elektrisk utrustning, eller av personer utan erfarenhet eller kännedom, förutom om de har erhållit, genom en person ansvarig för deras säkerhet, en övervakning eller på förhand fått anvisningar angående apparatens användning. Om barn använder denna apparat måste de övervakas av en vuxen för att säkerställa att barnen inte leker med apparaten. Om apparaten används i närvaro av barn, måste detta alltid ske under vuxnas övervakning.

Om olyckan ändå är framme, skölj omedelbart brännskadan med kallt vatten och tillkalla läkare om nödvändigt.

Röken vid tillagning kan innebära fara för djur som har speciellt känsliga luftvägar, som fåglar. Vi rekommenderar att fåglar hålls på behörigt avstånd från platsen för tillagning.

Temperaturen kan vara hög på de åtkomliga ytorna när apparaten är i funktion.

Lämna aldrig apparaten utan uppsikt när den används.

Förvara apparaten utom räckhåll för barn.

FR NL DE EN ES PT IT EL DA NO FI SV TR AR FA

Användning

Använd endast tillagningsplattan som bifogas apparaten eller som inköpts på en auktoriserad serviceverkstad.

Ställ aldrig apparaten direkt på en ömtålig yta (glasbord, duk, lackade möbler etc.). Undvik att ställa den på ett mjukt underlag som t.ex. en diskhandduk.

För att undvika överhettning av apparaten får den aldrig placeras i ett hörn eller mot en vägg.

29

Image 29
Contents RACLETTE-GRILL-CRÊPIER NL Page OK no Min ±‡b‰ ºV d Prévention des accidents domestiques Consignes DE SécuritéUtilisation NE Jamais Utiliser Lappareil Sans SurveillanceFR NL DE EN ES PT IT EL DA no FI SV TR AR FA Après utilisationHet voorkomen van ongelukken in huis VeiligheidsinstructiesGebruik Laat HET Apparaat Nooit Zonder ToezichtNa gebruik Betreiben SIE DAS Gerät NIE Ohne Aufsicht SicherheitshinweiseVorsorge gegen Haushaltsunfälle Inbetriebnahme Nach der Benutzung Using Safety InstructionsNever Leave the Appliance Unattended When in USE Prevention of accidents at homeAfter use Prevención de los accidentes domésticos Consignas DE SeguridadUtilización No Utilice Nunca EL Aparato SIN VigilanciaDespués de utilización Prevenção de acidentes domésticos Instruções DE SegurançaUtilização Nunca Utilize O Aparelho SEM VigilânciaProtecção do ambiente em primeiro lugar Após utilizaçãoPrevenzione degli incidenti domestici Norme DI SicurezzaUtilizzo NON Lasciare MAI L’APPARECCHIO Incustodito Durante L’USOPartecipiamo alla protezione dellambiente Dopo l’usoΧρήση √¢HIE ∞º∞§∂I∞ªÂÙ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË Forebyggelse af ulykker i hjemmet SikkerhedsanvisningerBrug Efterlad Aldrig Apparatet Uden OPSYN, NÅR DET ER I BrugEfter brug Forebygging av ulykker i hjemmet SikkerhetsforskrifterBruk LA Aldri Apparatet STÅ Uten Tilsyn NÅR DET ER I BrukEtter bruk Kotitapaturmien ehkäisy TurvaohjeetKäyttö ÄLÄ Koskaan Jätä Toiminnassa Olevaa Laitetta ValvomattaKäytön jälkeen Förebyggande av olyckor i hemmet SäkerhetsföreskrifterAnvändning Lämna Aldrig Apparaten Obevakad NÄR DEN ÄR I BrukEfter användandet Ev içi kazaların önlenmesi Güvenlİk TalİmatlariKullanım Cihaz Çalişir Durumdayken Kesinlikle Yanindan AyrilmayinKullanım Sonrası √ËôÎ! «∞∂OμW LU¥W ±º∂o ØMb! ØLJ‡ ºX ±j « HUX t ≠U¸ßv 010 +62 21 5793 România Vietnam Tefal / T-FAL International Guarantee Page Page Réf 04/2011 Subject to modifications
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb