Tefal RE135812 manual +62 21 5793

Page 38

TEFAL548-IFU_RACLETTE-GRILL-CREPIERS_Mise en page 1 08/04/11 09:08 Page38

: www.tefal.com

 

 

 

 

 

 

EESTI/

GROUPE SEB POLSKA SP Z O.O.

5 800 3777

2 aastat

ESTONIA

 

ul. Ostrobramska 79

 

 

04-175 Warszawa

 

 

SUOMI / FINLAND

 

Groupe SEB Finland

09 622 94 20

2

 

 

Kutojantie 7

 

 

Vuotta

 

 

 

02630 Espoo

 

 

 

 

 

 

FRANCE

 

GROUPE SEB France SAS

 

 

Inclus Martinique,

 

09 74 50 47 74

1 an

 

Place Ambroise Courtois

Guadeloupe, Réunion &

 

 

69355 Lyon Cedex 08

 

 

St. Martin

 

 

 

 

 

 

GREECE / (//∃∍∃

SEB GROUPE ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε.

2106371251

2

Οδός Φραγκοκκλησιάς 7

χρόνια

 

Τ.Κ. 151 25 Παράδεισος Αμαρουσίου

 

 

 

 

HONG KONG

 

 

SEB ASIA Ltd.

852 8130 8998

1 year

Room 901, 9/F, North Block, Skyway House

 

3 Sham Mong Road, Tai Kok Tsui, Kowloon

 

 

MAGYARORSZÄG/

GROUPE SEB CENTRAL-EUROPE Kft.

(1) 8018434

2 év

Hungary

 

Taviro koz 4 2040 Budaörs

 

 

 

 

Groupe SEB Indonesia (Representative office)

+62 21 5793 6881

 

INDONESIA

Sudirman Plaza, Plaza Marein 8th Floor

1 year

 

JL Jendral Sudirman Kav 76-78,

 

 

 

 

 

 

 

Jakarta 12910, Indonesia

 

 

ITALIA

 

GROUPE SEB ITALIA S.p.A.

199207354

2 anni

 

 

Via Montefeltro, 4

 

 

 

20156 Milano

 

 

 

 

GROUPE SEB JAPAN Co. Ltd.

 

 

JAPAN

 

1F Takanawa Muse Building,

0570-077772

1 year

 

3-14-13, Higashi Gotanda,

 

Shinagawa-Ku, Tokyo 141-0022

 

 

ҚАЗАҚСТАН

«Группа СЕБ-Восток» ЖАҚ, 119180 Мəскеу,

727 378 39 39

2 жыл /

 

 

Ресей

KAZAKHSTAN

 

 

years

Старомонетный тұйық көш, 14-үй,.2-құрылыс

 

 

 

 

 

 

 

 

KOREA

 



 

1588-1588

 







 

1 year

 



 

 

 

 

LATVJA /

GROUPE SEB POLSKA SP Z O.O.

6 716 2007

2 gadi

LATVIA

 

ul. Ostrobramska 79

 

 

04-175 Warszawa

 

 

LIETUVA/

GROUPE SEB POLSKA SP Z O.O.

6 470 8888

2 metai

LITHUANIA

 

ul. Ostrobramska 79

 

 

04-175 Warszawa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Groupe SEB Bulgaria EOOD

 

 

 

Office 1, floor 1, 52G Borovo St.,

 

2

MACEDONIA

 

1680 Sofia - Bulgaria

(0)2 20 50 022

години

 

ГРУП СЕБ БЪЛГАРИЯ ДООЕЛ

 

 

 

/ years

 

Ул. Борово 52 Г, сп. 1, офис 1, 1680 София,

 

 

 

 

 

 

 

България

 

 

 

GROUPE SEB MALAYSIA SDN. BHD

 

 

MALAYSIA

Lot No.C/3A/001 & 002, Block C, Kelana Sq.

65 6550 8900

1 year

No.17, Jalan SS7/26,

47301 Kelana Jaya

 

 

Petaling Jaya, Selangor

 

 

 

G.S.E.B. MEXICANA, S.A. de C.V. Goldsmith

 

 

MEXICO

 

38 Desp. 401, Col. Polanco

(01800) 112 8325

1 años

 

Delegacion Miguel Hildalgo

 

 

11 560 Mexico D.F.

 

 

38

Image 38
Contents RACLETTE-GRILL-CRÊPIER NL Page OK no Min ±‡b‰ ºV d Utilisation Consignes DE SécuritéPrévention des accidents domestiques NE Jamais Utiliser Lappareil Sans SurveillanceAprès utilisation FR NL DE EN ES PT IT EL DA no FI SV TR AR FAGebruik VeiligheidsinstructiesHet voorkomen van ongelukken in huis Laat HET Apparaat Nooit Zonder ToezichtNa gebruik Betreiben SIE DAS Gerät NIE Ohne Aufsicht SicherheitshinweiseVorsorge gegen Haushaltsunfälle Inbetriebnahme Nach der Benutzung Never Leave the Appliance Unattended When in USE Safety InstructionsUsing Prevention of accidents at homeAfter use Utilización Consignas DE SeguridadPrevención de los accidentes domésticos No Utilice Nunca EL Aparato SIN VigilanciaDespués de utilización Utilização Instruções DE SegurançaPrevenção de acidentes domésticos Nunca Utilize O Aparelho SEM VigilânciaApós utilização Protecção do ambiente em primeiro lugarUtilizzo Norme DI SicurezzaPrevenzione degli incidenti domestici NON Lasciare MAI L’APPARECCHIO Incustodito Durante L’USODopo l’uso Partecipiamo alla protezione dellambiente√¢HIE ∞º∞§∂I∞ ΧρήσηªÂÙ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË Brug SikkerhedsanvisningerForebyggelse af ulykker i hjemmet Efterlad Aldrig Apparatet Uden OPSYN, NÅR DET ER I BrugEfter brug Bruk SikkerhetsforskrifterForebygging av ulykker i hjemmet LA Aldri Apparatet STÅ Uten Tilsyn NÅR DET ER I BrukEtter bruk Käyttö TurvaohjeetKotitapaturmien ehkäisy ÄLÄ Koskaan Jätä Toiminnassa Olevaa Laitetta ValvomattaKäytön jälkeen Användning SäkerhetsföreskrifterFörebyggande av olyckor i hemmet Lämna Aldrig Apparaten Obevakad NÄR DEN ÄR I BrukEfter användandet Kullanım Güvenlİk TalİmatlariEv içi kazaların önlenmesi Cihaz Çalişir Durumdayken Kesinlikle Yanindan AyrilmayinKullanım Sonrası √ËôÎ! «∞∂OμW LU¥W ±º∂o ØMb! ØLJ‡ ºX ±j « HUX t ≠U¸ßv 010 +62 21 5793 România Vietnam Tefal / T-FAL International Guarantee Page Page Réf 04/2011 Subject to modifications
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb