Jabra BT4010 user manual Comment…

Page 43

COMMENT…

Répondre à un appel

-Pour répondre à un appel, tapez sur la touche Réponse/Fin du micro-casque..

Terminer un appel

-Pour finir un appel en cours, tapez sur la touche Réponse/Fin..

Effectuer un appel

-Si vous effectuez un appel à partir de votre téléphone portable, l’appel sera automatiquement transféré au micro-casque (en fonction des paramètres du téléphone).. Si votre téléphone ne permet pas cette fonction, tapez sur la touche Réponse/Fin de la micro-oreillette Jabra BT4010 pour transférer l’appel vers la micro-oreillette..

Refuser un appel*

-Pour refuser un appel entrant, appuyez sur la touche Réponse/ Fin quand le téléphone sonne.. Selon les paramètres de votre téléphone, le correspondant sera transféré sur votre messagerie vocale ou recevra la tonalité « occupé »..

Activer la numérotation vocale*

-Appuyez sur la touche Réponse/Fin.. Vous obtiendrez de meilleurs résultats si vous enregistrez l’identité de numérotation vocale via votre micro-oreillette.. Veuillez consulter le mode d’emploi de votre téléphone pour davantage d’informations sur cette fonction..

Rappeler le dernier numéro*

- Tapez deux fois sur la touche réponse/fin lorsque la micro- oreillette est allumée et non utilisée..

Régler le son et le volume*

-Appuyez sur la touche de volume haut ou bas (+ ou -) pour régler le volume sonore..

Utiliser la fonction double appel/mise en attente*

Cette fonction vous permet de mettre un appel en attente pendant que vous répondez à un autre appel..

-Pour mettre l’appel en cours en attente et répondre à l’appel entrant, appuyez une fois sur la touche Réponse/Fin..

-Pour passer d’un appel à l’autre, appuyez sur la touche Réponse/Fin..

-Pour finir l’appel en cours, tapez sur la touche Réponse/Fin..

english

* Dépend du modèle	Jabra bt4010	7
de téléphone..

Image 43

Contents BT4010 English EnglishThank you About your Jabra BT4010 Charger socket Volume up/Volume down EarhookAnswer/End button What your headset can do SpecificationsYour Jabra BT4010 lets you do all this How the display works Using Your Jabra BT4010Turning your headset on and off Pairing the headset with your phoneCharge your headset What you seeWearing style Manual pairingHow to Troubleshooting & FAQ Need more help? Will the Jabra BT4010 work with other Bluetooth equipment?Taking care of your headset During the use of this product Safety Information Battery warning BUILT-IN Battery CareCharger warning WarrantyLimited One 1 -year Warranty Charger CareLimitation of Warranty Claims under the WarrantyFCC Certification and safety approvalsBluetooth Glossary Español Botón Responder/Finalizar Enchufe de cargador Subir volumen/bajar volumen GanchoGracias Acerca DE SU Jabra BT4010Especificaciones Posibilidades DE SU AuricularCómo Funciona LA Pantalla USO DEL Jabra BT4010Sincronizar el auricular con su teléfono Cargue sus auricularesLo que ve Encender y apagar el auricularSincronización manual Cómo LlevarloCómo Solución DE Problemas Y Preguntas MÁS Frecuentes Cuidado del auricular ¿Necesita más ayuda?Cuando use este producto ¡AVISOInformación Sobre Seguridad Advertencias sobre la batería Mantenimiento DE LA BateríaAdvertencias sobre el cargador Mantenimiento DEL CargadorGarantía limitada de un año GarantíaReclamaciones durante el periodo de garantía Limitación de garantía Certificación y cumplimiento de las normas de seguridad Glosario English Français Touche Réponse/Fin Prise de charge Volume sonore haut/bas CrochetMerci Propos DE Votre Jabra BT4010Spécifications La micro-oreillette Jabra BT4010 vous permet deFonctionnement DE L’AFFICHAGE Utilisation DE Votre Jabra BT4010Appairer la micro-oreillette avec votre téléphone Charger votre micro-oreilletteCe que vous voyez Mise en marche et arrêt de la micro-oreilletteAppairage manuel Style DE PortCOMMENT… Je n’entends rien dans mon oreillette Indicateur du niveau de batterieCe que vous voyez Niveau de batterie/Temps de Conversation ’entends des craquementsEntretien de votre oreillette Besoin d’aide Supplémentaire ?Pendant l’utilisation du produit AvertissementInformation SUR LA Sécurité Entretien DE LA Batterie Intégrée Avertissement concernant la batterie Entretien DU ChargeurAvertissement concernant le chargeur Garantie limitée d’un 1 an GarantieRéclamations sous garantie Ne portant pas la marque GN ou n’étant pas certifiés par GN Limitation de la garantieCertification ET Agréments AUX Fins DE LA Sécurité Glossaire English Português Botão de Atender/Terminar ObrigadoSobre O SEU Jabra BT4010 Visor LCDJabra BT4010 permite QUE O Fone DE Ouvido Permite FazerEspecificações Como O Visor Funciona Usando SEU Jabra BT4010Emparelhar o fone com o telefone Carregar o seu fone de ouvidoQue você vê Ligar e desligar o fone de ouvidoEmparelhamento manual Estilo DE USO ModernoComo Fazer Para Solução DE Problemas E FAQ Cuidados com o fone de ouvido Jabra BT4010 funcionará com outro equipamento Bluetooth?Durante o uso deste produto AtençãoInformações DE Segurança Aviso da bateria Cuidados COM a Bateria IntegradaGarantia limitada de um 1 ano Cuidados COM O CarregadorGarantia Aviso sobre o carregadorLimitação de Garantia Reivindicações sob a garantiaCertificação E Aprovações DE Segurança English Glossário Made in China