Jabra BT4010 user manual Garantie limitée d’un 1 an, Réclamations sous garantie

Page 50

GARANTIE

Garantie limitée d’un (1) an :

GN Netcom, Inc.. garantit que ce produit est exempt de tout défaut de fabrication et de main-d’œuvre (soumis aux conditions présentées ci-dessous) pendant une période d’un (1) an à compter de la date d’achat (la « Période de garantie »).. Pendant la Période de garantie, GN s’engage à réparer ou à remplacer (à sa discrétion) ce produit ou toute pièce défectueuse (« Service de garantie »)..

Si une réparation ou un remplacement n’est pas opportun(e) ou possible commercialement, GN peut choisir de vous rembourser le prix d’achat du produit concerné.. Selon les conditions de cette garantie, la réparation ou le remplacement ne peut donner lieu à une extension ou une nouvelle date de début de la garantie..

Réclamations sous garantie :

Pour bénéficier du service de garantie, veuillez contacter le distributeur GN qui vous a vendu ce produit, ou visitez www..jabra..com pour plus d’informations sur l’assistance clientèle.. Vous devrez retourner ce produit soit au distributeur soit à GN (si cela est spécifié sur www..jabra..com) dans son emballage d’origine ou un emballage qui assure une protection équivalente.. Les frais de retour du produit à GN restent à votre charge.. Si le produit est couvert par la garantie, GN s’engage à vous le renvoyer à nos frais après exécution du service de garantie.. Les frais de renvoi vous seront facturés pour des produits non couverts par la garantie ou qui ne remplissent pas les conditions requises pour une réparation.. Vous devez fournir les éléments suivants pour bénéficier du service de garantie : (a) le produit et

(b)une preuve d’achat indiquant clairement le nom et l’adresse du revendeur, la date d’achat et le type de produit, permettant d’établir que le produit est bien couvert par la période de garantie.. Veuillez également indiquer (c) votre adresse pour le renvoi du produit, (d) le numéro de téléphone où vous êtes joignable en journée et (e) la raison du retour du produit.. Dans le cadre des efforts de GN pour réduire les déchets et la pollution de l’environnement, nous vous signalons que le produit peut contenir du matériel reconditionné composé d’éléments usagés, dont certains de récupération.. Les composants réutilisés répondent tous aux normes strictes de qualité de GN, et sont conformes aux spécifications de performance et de fiabilité pour les produits GN.. Vous comprenez que les pièces ou composants remplacés deviennent dès lors la propriété de GN..

english

Jabra bt4010

14

Image 50
Contents BT4010 English EnglishAnswer/End button Charger socket Volume up/Volume down EarhookThank you About your Jabra BT4010 Your Jabra BT4010 lets you do all this SpecificationsWhat your headset can do Using Your Jabra BT4010 How the display worksWhat you see Pairing the headset with your phoneCharge your headset Turning your headset on and offManual pairing Wearing styleHow to Troubleshooting & FAQ Taking care of your headset Will the Jabra BT4010 work with other Bluetooth equipment?Need more help? During the use of this product Safety Information BUILT-IN Battery Care Battery warningCharger Care WarrantyLimited One 1 -year Warranty Charger warningClaims under the Warranty Limitation of WarrantyCertification and safety approvals FCCBluetooth Glossary Español Acerca DE SU Jabra BT4010 Enchufe de cargador Subir volumen/bajar volumen GanchoGracias Botón Responder/FinalizarPosibilidades DE SU Auricular EspecificacionesUSO DEL Jabra BT4010 Cómo Funciona LA PantallaEncender y apagar el auricular Cargue sus auricularesLo que ve Sincronizar el auricular con su teléfonoCómo Llevarlo Sincronización manualCómo Solución DE Problemas Y Preguntas MÁS Frecuentes ¿Necesita más ayuda? Cuidado del auricular¡AVISO Cuando use este productoInformación Sobre Seguridad Mantenimiento DE LA Batería Advertencias sobre la bateríaMantenimiento DEL Cargador Advertencias sobre el cargadorReclamaciones durante el periodo de garantía GarantíaGarantía limitada de un año Limitación de garantía Certificación y cumplimiento de las normas de seguridad Glosario English Français Propos DE Votre Jabra BT4010 Prise de charge Volume sonore haut/bas CrochetMerci Touche Réponse/FinLa micro-oreillette Jabra BT4010 vous permet de SpécificationsUtilisation DE Votre Jabra BT4010 Fonctionnement DE L’AFFICHAGEMise en marche et arrêt de la micro-oreillette Charger votre micro-oreilletteCe que vous voyez Appairer la micro-oreillette avec votre téléphoneStyle DE Port Appairage manuelCOMMENT… ’entends des craquements Indicateur du niveau de batterieCe que vous voyez Niveau de batterie/Temps de Conversation Je n’entends rien dans mon oreilletteBesoin d’aide Supplémentaire ? Entretien de votre oreilletteAvertissement Pendant l’utilisation du produitInformation SUR LA Sécurité Entretien DE LA Batterie Intégrée Avertissement concernant le chargeur Entretien DU ChargeurAvertissement concernant la batterie Réclamations sous garantie GarantieGarantie limitée d’un 1 an Limitation de la garantie Ne portant pas la marque GN ou n’étant pas certifiés par GNCertification ET Agréments AUX Fins DE LA Sécurité Glossaire English Português Visor LCD ObrigadoSobre O SEU Jabra BT4010 Botão de Atender/TerminarEspecificações QUE O Fone DE Ouvido Permite FazerJabra BT4010 permite Usando SEU Jabra BT4010 Como O Visor FuncionaLigar e desligar o fone de ouvido Carregar o seu fone de ouvidoQue você vê Emparelhar o fone com o telefoneEstilo DE USO Moderno Emparelhamento manualComo Fazer Para Solução DE Problemas E FAQ Jabra BT4010 funcionará com outro equipamento Bluetooth? Cuidados com o fone de ouvidoAtenção Durante o uso deste produtoInformações DE Segurança Cuidados COM a Bateria Integrada Aviso da bateriaAviso sobre o carregador Cuidados COM O CarregadorGarantia Garantia limitada de um 1 anoReivindicações sob a garantia Limitação de GarantiaCertificação E Aprovações DE Segurança English Glossário Made in China