Kompernass KH 1150 manual Index, Setting the Speed Setting the Direction

Page 3

INDEX		PAGE

1	Safety Instructions	2

2	Proper Use	2

3	Product Overview	2

4	Product Description	2

5	Guide	2

6	Installing the Ceiling Fan	3

6.1 Assembling the blade holders (J) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 6.2 Installing the Extension Rod (B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 6.3 Installing the Light Module (E) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 6.4 Removing the Transport Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 6.5 Installing the Blades (H) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 6.6 Hanging the Fan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

7	Operation	6
7.1 Setting the Speed		.6
7.2 Setting the Direction		.6
8	Cleaning	6
9	Technical data	6
10 Items supplied		6
11 Troubleshooting		7
12 Garantie und Service		8
13 Importer		8
14 Disposal		8

Read these operating instructions carefully before using the appliance for the first time and preserve this booklet for future reference. Pass this booklet on to whoever might acquire the appliance at a later date.

IMPORTANT:

Always comply with the safety instructions!

Study the instructions for installation and use before starting to work with the fan.

- 1 -

Image 3

Contents Ceiling FAN Page Index Setting the Speed Setting the DirectionProduct Description Safety InstructionsProper Use Product OverviewInstalling the Ceiling Fan Installing the Extension Rod BAssembling the blade holders J Hanging the Fan Installing the Light Module EInstalling the Blades H Removing the Transport ProtectionIII Info Direction Operation CleaningTechnical data Items suppliedTroubleshooting Bochum Garantie und ServiceImporter DisposalPyörimisnopeuden säätäminen Pyörimissuunnan valitseminen TärkeääTuotekuvaus TurvaohjeetMääräysten mukainen käyttö Tuotteen yleiskatsausPidennystangon B asentaminen Kattoventilaattorin asentaminenOhje Siipien kiinnikkeiden J asentaminenVentilaattorin kiinnittäminen kattoon Valomoduulin E asentaminenKuljetusvarmistinten poistaminen Siipien H asentaminenKytke virta päälle Sininen Nollajohdin RuskeaTietoja Pyörimissuunta Käyttö PuhdistusTekniset tiedot ToimituslaajuusLuettelo mahdollisista vioista Takuu ja huolto Maahantuoja14 Hävittäminen Ställa in hastighet Välja rotationsriktning ViktigtProduktbeskrivning SäkerhetsanvisningarFöreskriven användning ProduktöversiktMontera förlängningsstång B Montera takfläktenOBS Montera bladhållare JHänga upp fläkten Montera belysningsmodul ETa bort transportskydden Montera fläktblad HAnsluta tilledning Spåren på fästet inringat på bildenStrömanslutning Färgkodning Grön-Gul Skyddsledare Blå Neutralledare BrunLeveransens omfattning AnvändningRengöring Tekniska dataLista över fel Kassering Garanti och serviceKompernass Service Sverige EA Rosengrensgata ImportörVigtigt Indholdsfortegnelse SideProduktoversigt Forklaring til symbolerSikkerhedsanvisninger Bestemmelsesmæssig anvendelseMontering af forlængerstang B Montering af loftsventilatorBemærk Montering af vingeholderne JOphængning af ventilator Montering af lysmodul EFjernelse af transportsikringer Montering af vinger HTænd for strømforsyningen Grøn-gul Jordledning Blå Nulleder BrunInfo Omdrejningsretning Betjening RengøringTekniske data Medfølger ved købFejlliste Garanti og service ImportørBortskaffelse Innstilling av hastigheten Valg av rotasjonsretningen ViktigVeiviser SikkerhetsanvisningerPåregnet bruk ProduktoversiktMontering av forlengelsesstaven B Montering av takviftenHenvisning Montering av vingefestene JOpphenging av viften Montering av lysmodulen EFjerning av transportsikringen Montering av vingeneAktivering av strømforsyningen Info rotasjonsretning Betjening RengjøringTekniske spesifikasjoner LeveringsomfangFeilliste Deponering Kompernaß Service Norway Telefon 0047 35 58 35Ρύθμιση ταχύτητας Επιλογή κατεύθυνσης περιστροφής ΣημαντικοΠεριγραφή προϊόντος Υποδείξεις ασφαλείαςΧρήση σύμφωνη με τους κανονισμούς Επισκόπηση προϊόντοςΜη χρησιμοποιείτε τον ανεμιστήρα όταν έχει βλάβη Μοντάρισμα ανεμιστήρα αέραΥποδειξη Μοντάρισμα συγκρατητήρων πτερυγίων JΕπικάλυψη κινητήρα βλέπε εικ Μοντάρισμα μονάδας λυχνίας EΜοντάρισμα πτερυγίων Η Ανάρτηση ανεμιστήραΔιεξάγετε τη σύνδεση ρεύματος Και με τις σφήνες στην οροφήΕλέγξτε τη δυνατότητα φορτίου τις κοχλίωσης Εγκοπή του συγκρατητήρα βλ. εικ. στον κύκλο10 Σύνολο αποστολής ΧειρισμόςΚαθαρισμός Τεχνικές πληροφορίες11 Κατάλογος σφαλμάτων 12 Εγγύηση και σέρβις 13 Εισαγωγέας14 Απομάκρυνση Geschwindigkeit einstellen Drehrichtung wählen WichtigWegweiser Bestimmungsgemäße VerwendungProduktübersicht ProduktbeschreibungVerlängerungsstab B montieren Deckenventilator montierenHinweis Flügelhalterungen J montierenVentilator aufhängen Lichtmodul E montierenTransportsicherungen entfernen Flügel H montierenStromversorgung einschalten Info Drehrichtung Bedienung ReinigungTechnische Daten LieferumfangFehlerliste Importeur EntsorgungSie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab