Samsung SOC-920P/W manual Important Safety Instructions, Risk of Electric Shock do not Open

Page 2

Important Safety Instructions

E

CAUTION

RISK OF ELECTRIC

SHOCK DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE REAR COVER. NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

This symbol indicates high voltage is present inside. It is dangerous to make any kind of contact with any inside part of this product.

This symbol alerts you that important literature concerning operation and maintenance has been included with this product.

6.If this product fails to operate normally, contact the store of purchase or your nearest service center. Never disassemble or modify this product in any way. (The manufacturer is not liable for any damage resulting from unauthorized disassembly or repairs.)

7. When cleaning, do not spray water directly onto parts of the product. (Doing

E

so may cause fire or electric shock.) Wipe the surface with a dry cloth.

 

 

Never use detergents or chemical cleaners on the product, as this may result

 

in discoloration of surface or cause damage to the finish.

 

1.Make sure that the cable is plugged in securely before using. (A loose connection may result in fire.)

2.When installing the camera on a wall or ceiling, mount it safely and securely. (A falling camera may cause personal injury.)

3.Do not place conductive objects (e.g., screwdrivers, coins, and metal things) or containers filled with water on top of the camera. (Serious injury may result from fire, electrical shock, or falling objects.)

4.Do not install in a sooty, dusty, or humid location. (Doing so may cause fire or electric shock.)

5.If any unusual smells or smoke come from the unit, stop using the product. In such case, immediately disconnect the power source and contact the service center. (Continued use in such a condition may cause fire or electric shock.)

1.Do not drop objects on the product or apply strong shock to it. Keep away from a location subject to excessive vibration or magnetic interference.

2.Do not install in a location subject to high temperature (over 50°C/122°F), low temperature (below -10°C/14°F), or high humidity. (Doing so may cause fire or electric shock).

3.Avoid a location which is exposed to direct sunlight, or near heat sources such as heaters or radiators. (Neglecting to do so may result in a risk of fire).

4.If you want to relocate the already installed product, be sure to turn off the power and then move or reinstall it.

5.Install in a well - ventilated location.

6.Remove the power plug from the outlet when there is a lightning storm. (Neglecting to do so may cause fire or damage to the product.)

2

3

Page 1 Page 3
Image 2
Page 1 Page 3
Contents SOC-920P Important Safety Instructions Risk of Electric Shock do not OpenTable of Contents Chapter SOC-920P OverviewSOC-920P Introduction SOC-920P Overview Checking the Contents of the Package Installing SOC-920PBefore Installation ChapterPrecautions for Installation and Use SOC-920P Installation ExamplesPreparing Cable Installing SOC-920P SOC-920P Pin Configuration SOC-920P Product Specifications DescriptionCaméra Dôme ANTI-VANDALISME Précautions de sécurité AvertissementChapitre SommaireChapitre SOC-920P Vue d’ensemble AnnexeSOC-920P Introduction SOC-920P Vue d’ensembleVérifiez soigneusement le contenu du carton Avant de procéder à l’installationSOC-920P Avis Filetées DE Fixation SOC-920P Suggestions d’installationAncrage EN Plastique GabaritInstallation de la caméra dôme SOC-920P Caractéristiques du cordon d’alimentation et du câble vidéoConfiguration des broches pour le modèle SOC-920P GND TerreSOC-920P Caractéristiques Techniques DescriptionANTI-VANDAL Dome Kamera Sicherheitshinweise WarnungKapitel SOC-920P- Übersicht Kapitel Installation der SOC-920PInhalt Kapitel SOC-920P ÜbersichtSOC-920P- Einführung SOC-920P Übersicht Überprüfung des Lieferumfangs Kapitel Installation der SOC-920PVor der Installation Vorsichtsmaßnahmen für Installation und Gebrauch SOC-920P InstallationsbeispieleVorbereitung der Kabel Installation der SOC-920P SOC-920P Pinbelegung Objektiv nicht weiter als 180º nach links oder rechtsSOC-920P Produktspezifikationen Elektronischer ShutterTelecamera Panoramica ANTI-VANDALISMO Norme di sicurezza AvvertenzaSommario Capitolo Installazione dell’SOC-920PCapitolo SOC-920P Panoramica Capitolo SOC-920P PanoramicaSOC-920P Introduzione SOC-920P Panoramica Capitolo Installazione dell’SOC-920PPrima dell’installazione Verifica del contenuto della confezioneGruppo Viti Maschie Precauzioni per l’installazione e l’usoSOC-920P Esempi di installazione Chiave Tipo LPreparazione dei cavo Installazione dell’SOC-920P SOC-920P Configurazione dei pin SOC-920P Specifiche del prodotto Otturatore elettronicoCámaraantivandálicatipo Domo Medidas de seguridad AdvertenciaCapítulo SOC-920P ResumenContenido SOC-920P Introducción SOC-920P Resumen Revisión del contenido del paquete Capítulo Instalación de la SOC-920PAntes de la instalación Anclajes Plásticos Precauciones de instalación y usoSOC-920P Ejemplos de tipos de insta Preparación de los cable Ajustar la dirección horizontal. Hay un mecanismo de SOC-920P Especificaciones del producto Relación señal a ruidoANTI-VANDALISME Camera Belangrijke veiligheidsinstructies WaarschuwingInhoudsopgave Hoofdstuk 2 De SOC-920P installerenHoofdstuk Overzicht SOC-920P Hoofdstuk Overzicht SOC-920PInleiding tot de SOC-920P Overzicht SOC-920P Hoofdstuk De SOC-920P installerenVoor de installatie De inhoud van de verpakking controlerenVoorzorgsmaatregelen bij installatie en gebruik Installatievoorbeelden voor de SOC-920PKabel voorbereiden De SOC-920P installeren Pinconfiguratie van de SOC-920P Draai de Lens in de richting van het te bewaken gebiedProductspecificaties van de SOC-920P BeschrijvingCâmara Domo ANTI-VANDALISMO Instruções importantes de segurança CuidadoCapítulo Visão geral da SOC-920P Capítulo Visão geral da SOC-920PÍndices Capítulo Instalar a SOC-920PIntrodução da SOC-920P Visão geral da SOC-920P Antes da instalação CapítuloInstalar a SOC-920P Verificar o conteúdo da embalagemPrecauções para a instalação e uso Exemplos de instalação da SOC-920PPreparar o cabo CâmaraInstalar a SOC-920P Configuração da SOC-920P-Pin Tampe a LenteEspecificações do produto SOC-920P DescriçãoSOC-920P Vigtige sikkerhedsinstruktioner ForsigtigIndholdsfortegnelse Kapitel Installation af SOC-920PKapitel SOC-920P Oversigt Kapitel SOC-920P OversigtPræsentation af SOC-920P SOC-920P Oversigt Kapitel Installation af SOC-920PFør installation Kontroller indholdet af pakkenForholdsregler ved installation og brug SOC-920P InstallationseksemplerForberedelse af kablet Installation af SOC-920P Installation af SOC-920P SOC-920P-Pin-konfiguration LINSEDÆKNINGEN, så Linsen kan ikkeSOC-920P- Specifikationer Element BeskrivelseVandalsäker Kamera Viktiga säkerhetsinstruktioner FörsiktighetInnehållsförteckning Kapitel Installation av SOC-920PKapitel Översikt över SOC-920P Kapitel Översikt över SOC-920PIntroduktion till SOC-920P Översikt över SOC-920P Kontrollera innehållet i förpackningen Installation av SOC-920PFöre installationen Förberedelser för installation och användning Installationsexempel för SOC-920PFörbereda kabeln Installation av SOC-920P SOC-920P stiftkonfigurering SOC-920P specifikationer Objekt BeskrivningÄÛÔÓθ̇fl ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ ‰Îfl ÙËÍÒËÓ‚‡ÌËfl ‡ÍÚÓ‚ ‚‡Ì‰‡ÎËÁχ ÅÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÉëíéêéÜçéÉ·‚‡ ·˘ËÈ Ó·ÁÓ SOC-920P ËÓ‰ÂʇÌËÂSOC-920P ǂ‰ÂÌË ·˘ËÈ Ó·ÁÓ SOC-920P ÈÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í É·‚‡ÌÒÚ‡Ìӂ͇ SOC-920P ÇÓÁÏÓÊÌ˚ ÏÂÒÚ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË SOC-920P ÈÓ‰„ÓÚӂ͇ ͇·ÂÎfl ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂÌÒÚ‡Ìӂ͇ SOC-920P ‡Á̇˜ÂÌË ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ SOC-920P GndvÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË SOC-920P ÉèàëÄçàÖ SOC-920P
Top Page Image Contents