Samsung NZ63K7777BK/EF manual Inhalt

Page 66

Inhalt

Inhalt

Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung	3

In diesem Benutzerhandbuch werden folgende Symbole verwendet:	3
Modellname und Seriennummer	3
Sicherheitshinweise	3

Entsorgung des Verpackungsmaterials	6
Ordnungsgemäße Entsorgung Ihres Altgeräts	6
Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)	7
Installieren des Geräts	7

Sicherheitshinweise für den Installateur	7
Anschließen an das Netz	8
Einbauen in einer Arbeitsplatte	9
Bauteile und Funktionen	11

Kochzonen	11
Bedienfeld	12
Komponenten	12
Erhitzen mit Induktion	12
Die wichtigsten Merkmale Ihres Geräts	13
Sicherheitsabschaltung	14
Flex zone Plus	14
Virtual Flame-Technologie	15
Restwärmeanzeige	15
Temperatursensor	15
Verwendung des Geräts	16

Erstreinigung	16
Kochgeschirr für Induktionskochfelder	16
Eignungstest	16
Größe der Töpfe	16
Betriebsgeräusche	17
Verwenden geeigneter Töpfe und Pfannen	17

2 Deutsch

Verwenden der Sensortasten	18
Einschalten des Geräts	18
Auswählen einer Kochzone und Einstellen der Leistung	18
Ausschalten des Geräts	19
QuickStopp	19
Verwenden der Kindersicherung	19
Timer (Herunterzählen)	20
Timer (Hochzählen)	21
Verwenden der Warmhaltefunktion	21
Verwenden des Boosters	21
Leistungsverwaltung	22
Pause	22
Flex-Funktion	22
Ton ein/aus	23
Empfohlene Einstellungen zum Kochen bestimmter Lebensmittel	23

Reinigung und Pflege	24

Kochfeld	24
Leichte Verschmutzung	24
Hartnäckiger Schmutz	24
Schwer entfernbare Verschmutzungen	25
Kochfeldrahmen (Zubehör)	25
So vermeiden Sie Schäden an Ihrem Gerät	25

Garantie und Service	26

Häufig gestellte Fragen und Problembehebung	26
Service	27
Technische Daten	28

Technische Daten	28
Kochzonen	28
Produktinformationen	28

NZ63K7777BK_EF_DG68-00788A-02_FR+NL+DE.indb 2

2017-06-21 3:07:05

Image 66

Contents Table de cuisson à induction Table des matières Utilisation de ce manuel Consignes de sécuritéNom du modèle et numéro de série Consignes de sécurité Nutilisez jamais la table de cuisson pour chauffer la pièce Mise au rebut du matériel demballage Mise au rebut appropriée de votre appareil usagéInstallation de la table de cuisson Consignes de sécurité à lattention de linstallateurBleu Raccordement à lalimentation secteur1N~ 32 a 04 De 220 à 240 V ~560 ±1 mm Installation de lappareil dans le plan de travailExplication Dimensions 490 ±1 mmFrançais Explication Dimensions ExplicationTableau de commande Français Pièces et caractéristiquesZones de cuisson Zone de cuisson et que vous lallumez, les Tableau de commande ComposantsChauffage par induction Instantanément leur températurePrincipales caractéristiques de lappareil De 10 à Dispositif darrêt de sécurité Zone Flex zone PlusZone de cuisson Français Zone de cuissonTechnologie de flamme virtuelle Témoin de chaleur résiduelleDétection de la température Récipients pour les zones de cuisson à induction Utilisation de la table de cuissonPremier nettoyage Test daptitude à lemploiBruits de fonctionnement Utilisation de récipients adaptésConserver au chaud ou décongeler des aliments Utilisation des capteurs de commande tactile Mise sous tension de lappareilLaffichage numérique affiche Utilisation de la sécurité enfants Mise hors tension de lappareilArrêt rapide Forme deMinuterie Baisser la durée Le dispositif darrêt de sécurité est à présent activéUtilisation de la fonction Maintien au chaud Commande de la fonction Pleine puissanceMinuterie Augmenter la durée Utilisez cette fonction pour maintenir desCommande Flex Gestion de la puissancePause Activation/désactivation du son Salissures légères Nettoyage et entretienTable de cuisson Salissures tenaces Retirez les salissures en grattant avec la lameSalissures spécifiques Cadre de la table de cuisson en optionPour éviter dendommager votre appareil Garantie et assistance Questions fréquentes et dépannageAssistance Caractéristiques techniques Informations sur lappareil2017-06-21 2017-06-21 Français UNE Question ? DES Commentaires ? Inductiekookplaat Inhoud Modelnaam en serienummer Over deze handleidingVeiligheidsinstructies Nederlands Het apparaat uit om een eventuele elektrische schok te Voorzichtig Verpakkingsmateriaal opruimen De juiste wijze om uw oude apparatuur af te voerenInstallatie van de kookplaat Veiligheidsinstructies voor de installateurAansluiting op de stroomvoorziening Installatie in het werkblad Let op de minimale vereisten voor ruimte en spelingControle 4 punten Uitleg Afmeting VanOnderdelen en kenmerken KookzonesInductiekookzone 2200 W, met vermogensversterking 3200 W Bedieningspaneel Onderdelen Verhitting door inductieInductiekookplaat Veersteun De belangrijkste functies van uw apparaat Veiligheidsuitschakeling Flexzone Plus Restwarmte-indicator Virtual Flame TechnologyTemperatuurdetectie Pannen voor inductiekookzones Gebruik van de kookplaatEerste reiniging GeschiktheidstestBedieningsgeluiden Gebruik geschikte pannenDe tiptoetsbediening gebruiken Het apparaat inschakelenSelecteer de gewenste temperatuurinstelling Het kinderslot gebruiken Het apparaat uitschakelenSnelle stop De functie Snelle stop werkt niet met de Flexzone-toetsTimer aftellen Timer optellen Warm houden gebruikenVermogensversterking Energiebeheer FlexzonesOnderbreken Geluid aan/uit Suggesties voor het bereiden van bepaalde levensmiddelenReiniging en behandeling Kookplaat Hardnekkig vuilLichte bevuiling Probleemvuil Frame van kookplaat optioneelVoorkom schade aan uw apparaat Garantie en service Veelgestelde vragen en probleemoplossingService Technische gegevens Productinformatie24,0 x 38,0 cm 197,9 Wh/kg Memo 2017-06-21 Memo Vragen of OPMERKINGEN? DG68-00788A-02Induktionskochfeld Inhalt Sicherheitshinweise Diesem Benutzerhandbuch werden folgende Symbole verwendetHinweise zu dieser Bedienungsanleitung Modellname und SeriennummerSicherheitshinweise Vorsicht Entsorgung des Verpackungsmaterials Ordnungsgemäße Entsorgung Ihres AltgerätsInstallieren des Geräts Sicherheitshinweise für den InstallateurKorrekte Entsorgung von Altgeräten Elektroschrott Grün/Gelb Anschließen an das Netz1N~ 32A 220-240 VAC Blau Braun Grau Braun Grau Blau Grün/Gelb 220-240 VACEinbauen in einer Arbeitsplatte SeriennummerDes Geräts Bauteile und Funktionen KochzonenErhitzen mit Induktion BedienfeldKomponenten Induktionskochfeld FederklammerDie wichtigsten Merkmale Ihres Geräts Sicherheitsabschaltung Flex zone Plus KochfeldVirtual Flame-Technologie RestwärmeanzeigeTemperatursensor Kochgeschirr für Induktionskochfelder Verwendung des GerätsErstreinigung EignungstestBetriebsgeräusche Verwenden geeigneter Töpfe und PfannenVerwenden der Sensortasten Einschalten des GerätsAuswählen einer Kochzone und Einstellen der Leistung Ausschalten des Geräts QuickStoppVerwenden der Kindersicherung Timer Herunterzählen Timer Hochzählen Verwenden der WarmhaltefunktionVerwenden des Boosters Leistungsverwaltung Flex-FunktionTon ein/aus Empfohlene Einstellungen zum Kochen bestimmter LebensmittelReinigung und Pfege Kochfeld Hartnäckiger SchmutzLeichte Verschmutzung Schwer entfernbare Verschmutzungen Kochfeldrahmen ZubehörSo vermeiden Sie Schäden an Ihrem Gerät Garantie und Service Häufig gestellte Fragen und ProblembehebungService Technische Daten ProduktinformationenNotizen 2017-06-21 Notizen Fragen Oder HINWEISE?

Related manuals

Manual 32 pages 63.15 Kb