
| Modo Movie (Vídeo) : |
|
ENGLISH | ESPAÑOL |
Movie Mode : Setting the Recording Options Ajuste de las opciones de grabación
Setting the BLC (Backlight Compensation) Ajuste de BLC (Compensación de luz de fondo)
The Backlight Compensation function helps to make the subject | La función de compensación de luz de fondo ayuda a hacer que el | ||||
brighter when the subject is in front of a window or the subject is too | sujeto aparezca con más brillo cuando se encuentra frente a una | ||||
dark to distinguish. You can use this function when | 1 | STBY 00:00:00/00:40:05 | ventana o está demasiado oscuro para distinguirlo. | ||
using the Sports Camcorder in bright or snowy | Puede utilizar esta función cuando utilice la | ||||
|
|
| |||
backgrounds. |
| 720i |
| Videocámara Deportiva en entornos brillantes o | |
|
|
|
|
F |
| nevados. |
| Recording... |
|
1.Press the [power] button to turn on the Sports Camcorder.
◆The Movie Record screen appears.
2.Press the [MENU] button.
Move the [joystick] left / right to select <BLC>.
3.Move the [joystick] up / down to select an option, and then press the [joystick(OK)].
◆<On>: Set the BLC function.
◆<Off>: Cancel the BLC function.
4.Press the [MENU] button to exit the menu.
◆The selected function ( ) icon is displayed.
◆If you select <Off>, no icon is displayed.
2
3
S
12:00AM 2006/01/01 | Sepia |
Movie
TV
PC
BLC
On
Off
Move OK Select MENU Exit
Movie
TV
PC
BLC
On
Off
1.Pulse el botón [Power] para encender la Videocámara Deportiva.
◆Aparece la pantalla de grabación de vídeo.
2.Pulse el botón [MENU].
Mueva el [joystick] a la izquierda / derecha para seleccionar <BLC>.
3.Mueva el [joystick] arriba / abajo para seleccionar una opción y pulse el [joystick(OK)].
◆<On> : fija la función BLC.
◆<Off> : cancela la función BLC.
4.Pulse el [MENU] para salir del menú.
◆Aparece el icono de la función ( ) seleccionada.
◆Si selecciona <Off>, no aparece ningún icono.
Move OK Select MENU Exit
[ Notes ]
✤The BLC is set to <Off> when the Sports Camcorder is turned off.
✤While the menu screen is displayed, pressing the [Record / Stop] button will move to Movie Record mode.
4STBY 00:00:00/00:40:05
720i
F |
Recording...
S
12:00AM 2006/01/01 | Sepia |
[ Notas ]
✤El BLC se ajusta automáticamente en <Off> cuando se apaga la Videocámara Deportiva.
✤Mientras aparece el menú en pantalla, si se pulsa el botón [Record / Stop] (Grab / Detener) se pasará al modo de grabación de vídeo.
47