Samsung VP-X300/XET, VP-X300L/XEF manual Setting the Sports Camcorder Ajuste de la Videocámara

	Setting the Sports Camcorder	Ajuste de la Videocámara
ENGLISH			ESPAÑOL
: Setting the System Settings		Deportiva: Ajustes del sistema

Setting the Auto Shut off

To save battery power, you can set the <Auto Shut off> function which turns off the Sports Camcorder if there is no operation for a certain period of time.

Ajuste de apagado automático

Para ahorrar energía de la batería, puede definir la función Auto Shut Off (Apag. autom.) que apaga la Videocámara Deportiva si no se utiliza durante un período de tiempo concreto.

1. Press the [power] button to turn on the	3				1. Pulse el botón [Power] para encender la
		System Settings			Videocámara Deportiva.
Sports Camcorder.
					◆ Aparece la pantalla de grabación de vídeo.
◆ The Movie Record screen appears.			DEMO
		Auto Shut off			2. Ajuste el modo System Settings
2. Set the System Settings mode by pressing		Off			(Ajustes sistema) pulsando el botón [MODE].
		5 Minutes			◆ Aparece la pantalla System Settings (Ajustes
the [MODE] button.
					sistema).
◆ The System Settings screen appears.
					3. Mueva el [joystick] a la izquierda / derecha
3. Move the [joystick] left / right to select		Move	OK Select		para seleccionar <Auto Shut off>
	4				(Apag. autom.).
<Auto Shut off>.		System Settings			4. Mueva el [joystick] arriba / abajo para
4. Move the [joystick] up / down to select an			DEMO		seleccionar
		Auto Shut off			una opción y pulse el [joystick(OK)].
option, and then press the [joystick(OK)].		Off			◆ <Off>: cancela la función de <Auto Shut off>
◆ <Off>: Cancels the <Auto Shut off> function.		5 Minutes			(Apag. autom.).
◆ <5 Minutes>: Automatically turns off after 5					◆ <5 Minutes> (5 minutos): apaga
minutes.					automáticamente después de 5 minutos.
		Move	OK Select		5. Tras finalizar el ajuste, vaya al modo que
5. After you finish setting, move to the desired					desee pulsando el botón [MODE].
mode by pressing the [MODE] button.			[ Notas ]
[ Notes ]			✤ La función <Auto Shut Off> (Apag. autom.) no estará operativa
✤ The <Auto Shut off> will not function when you connect the AC				cuando esté conectado el adaptador de CA a la Videocámara
Power Adapter to the Sports Camcorder.				Deportiva.
The <Auto Shut off> functions when the battery pack is the only				<Auto Shut Off> (Apag. autom.) funciona únicamente cuando la
power source.			✤	batería es la única fuente de alimentación.
✤ If the PC recognizes the USB device properly, the Auto Shut off				La función <Auto Shut off> (Apag. autom.) no estará operativa
				cuando conecte el cable USB a la Videocámara Deportiva.
function will be deactivated.
			✤	<Auto Shut Off> (Apag. autom.) sólo funcionará cuando defina
✤ <Auto Shut off> will only function when you set this function in
				esta función en modo Settings (Ajuste).
System Settings mode.
			✤	La función <Auto Shut Off> (Apag. autom.) es una función de
✤ <Auto Shut Off> function is a power-saving feature that

	automatically turns off the Sports Camcorder in a certain time	ahorro de energía que apaga automáticamente la Videocámara
		Deportiva en un período de tiempo determinado para evitar un
	period for avoiding further power consumption. You can turn it on
		mayor consumo de energía. Puede encender de nuevo pulsando
	again by pressing the [POWER] button.
86		el botón [POWER].