Samsung VP-DC171/XEE, VP-DC173/XEF ÎntreţinereПоддържане, Utilizarea camerei video în străinătate

ROM BUL

ÎntreţinereПоддържане

Utilizarea camerei video în străinătate

Fiecare ţară sau regiune are sisteme electrice şi de culoare proprii.

Înainte de a utiliza camera video în străinătate verificaţi următoarele.

Използване на камерата в чужбина

Всяка страна има своя електрическа система.

Преди да използвате камерата в чужбина, проверете следните неща.

Sursele de alimentare

Puteţi utiliza camera video în orice ţară sau zonă cu adaptorul pentru curent alternativ, la tensiuni între 100V şi 240V, 50/60 Hz.

Utilizaţi un adaptor pentru curent alternativ disponibil pe piaţă, în funcţie de forma prizei.

Sistemul de culoare

Puteţi viziona înregistrările dvs. pe ecranul LCD al camerei sau prin vizor. Totuşi, pentru a viziona înregistrările pe un televizor sau pentru a le copia pe un alt dispozitiv (VCR)/DVD recorder/player), televizorul sau dispozitivul trebuie să fie compatibil PAL şi să dispună de mufele audio-video corespunzătoare. În cazul în care nu sunt compatibile, veţi avea nevoie de un transcoder pentru a converti semnalul din PAL în NTSC.

Захранване

Вие можете да използвате камерата във всяка една страна с помощта на AC адаптер със 100V на 240V, 50/60 Hz.

Можете да използвате AC жак адаптери, в зависимост от дизайна на вашият контакт.

Цветова система

Можете да видите вашите записи на визьора.

Обаче, за да прегледате записите на ТВ или да ги копирате на външен уред като видео касети (VCR)/DVD рекордер/плейър, ТВ или другият уред трябва да е PAL-съвместим и да има подходящи Audio / Video жакове.

Ţări/Regiuni compatibile cu sistemul PAL

Australia, Austria, Belgia, Bulgaria, China, CIS, Republica Cehă, Danemarca, Egipt, Finlanda, Franţa, Germania, Grecia, Marea Britanie, Olanda, Hong Kong, Ungaria, India, Iran, Irak, Kuwait, Libia, Malaezia, Mauritius, Norvegia, România,

Arabia Saudită, Singapore, Republica Slovacă, Spania, Suedia, Elveţia, Siria, Thailanda, Tunisia, etc.

Ţări/Regiuni compatibile cu sistemul NTSC

Bahamas, Canada, America Centrală, Japonia, Coreea, Mexic, Filipine, Taiwan, Statele Unite ale Americii, etc.

Notă

Puteţi efectua înregistrări şi fotografii cu camera video şi le puteţi viziona pe ecranul LCD oriunde în lume.

PAL-съвместими страни

Australia, Austria, Belgium, Bulgaria, China, CIS, Czech Republic, Denmark, Egypt, Finland, France, Germany, Greece, Great Britain, Holland, Hong Kong, Hungary, India, Iran, Iraq, Kuwait, Libya, Malaysia, Mauritius, Norway, Romania, Saudi Arabia, Singapore, Slovak Republic, Spain, Sweden, Switzerland, Syria, Thailand, Tunisia, etc.

NTSC-съвместими системи

Bahamas, Canada, Central America, Japan, Korea, Mexico, Philippines, Taiwan, United States of America, и др.

Важно

Можете да записвате с камерата и да преглеждате снимки на LCD екрана.

115