Franke Consumer Products FQD 907 manual Panneaux Aspirants, Déclenchement du signal d’alarme

Page 32

Panneaux Aspirants

• Ouvrir les panneaux aspirants.

• Décrocher les panneaux latéraux du corps de la hotte en faisant coulisser le levier spécialement prévu du tourbillon de fixation.

• Décrocher le panneau Central en le tirant énergiquement, des deux mains.

Nettoyer la partie externe du panneau avec un chiffon humide et un détergent liquide neutre.

Nettoyer également la partie interne du panneau avec un chif- fon humide et un détergent neutre; ne pas utiliser de chiffons ou éponges mouillées, ni de jets d’eau; ne pas utiliser de subs- tances abrasives.

Filtre anti-odeur au charbon actif (version filtrante)

Il ne peut être ni lavé ni récupéré, il faut le changer quand EF s’affiche ou au moins tous les 4 mois.

Déclenchement du signal d’alarme

Pour les Hottes en Version Filtrante, l’alarme indiquant la saturation des Filtres doit être activée au moment de l’installation ou ultérieurement.

Éteindre les lumières et le moteur d’aspiration.

Débrancher la hotte du réseau électrique.

Rétablir le branchement en appuyant sur la touche B.

Lâcher la touche et deux rectangles en rotation apparaissent sur l’afficheur.

Dans les 3 secondes qui suivent, appuyer sur la touche B jusqu’à ce que s’affichent :

EF clignotant deux fois – Alarme saturation filtre charbon active VALIDEE.

EF clignotant un fois – Alarme saturation filtre charbon active INVALIDEE.

REMPLACEMENT DU FILTRE ANTI-ODEUR AU CHARBON ACTIF

 

 

Rétablissement du signal d’alarme

 

 

Eteint les lumières et le moteur d’aspiration; au cas où la fonc-

B

 

tion 24h est active, il convient de la désactiver.

A

Appuyer sur la touche E jusqu’à ce que l’afficheur s’éteigne.

 

 

Changement des Filtres

Tirer sur les panneaux confort pour les ouvrir.

Retirer les filtres à graisse métalliques.

Retirer le filtre anti-odeur au charbon actif saturé en agissant sur les crochets qui le tiennent en place.

Mettre le nouveau filtre en l’accrochant bien en place.

Remonter les filtres à graisse métalliques.

Refermer les panneaux confort.

FR

 

3

 

32

Image 32
Contents Istruzioni per l’uso e l’installazione Indice Index Sommaire Inhaltsverzeichnis Içerikler Installazione Consigli E SuggerimentiUSO ManutenzioneCaratteristiche Ingombro ComponentiInstallazione Foratura Parete e Fissaggio StaffeMontaggio Corpo Cappa ConnessioniUscita aria Versione Filtrante Uscita Aria Versione AspiranteMontaggio Camino Camino superioreCamino inferiore Connessione ElettricaUSO Quadro comandiReset del segnale di allarme ManutenzioneFiltri antigrasso metallici Telecomando OpzionalePannelli Aspiranti Filtri antiodore al Carbone attivo Versione FiltranteAttivazione del segnale di allarme Sostituzione Filtro Antiodore AL Carbone AttivoLampade alogene da 20 W IlluminazioneSostituzione Lampade Installation MaintenanceRecommendations and Suggestions USECharacteristics Dimensions ComponentsInstallation Wall drilling and bracket fixingDucted Version AIR Exhaust System Mounting the hood bodyConnections Flue assembly Upper exhaust flueLower exhaust flue Electrical ConnectionUSE Control boardMaintenance Remote Control OptionalAlarm reset Cleaning the filtersReplacing the Charcoal Filter Comfort panelsCharcoal filter recycling version Halogen light Light ReplacementLighting Entretien Conseils ET SuggestionsUtilisation Caracteristiques Encombrement ComposantsPerçage Paroi et Fixation Brides Montage Corps Hotte BranchementsVisser la vis de sécurité Sortie AIR Version AspiranteMontage Cheminée Cheminée supérieureCheminée inférieure Branchement ElectriqueTableau des commandes UtilisationTelecommande Fournie SUR Demande Rétablissement du signal d’alarmeEntretien Filtres à graisse métalliquesDéclenchement du signal d’alarme Panneaux AspirantsFiltre anti-odeur au charbon actif version filtrante Changement des FiltresLampe halogène de 20 W Remplacement LampesEclairage Empfehlungen UND Hinweise MontageBedienung WartungCharakteristiken Platzbedarf KomponentenMontage Anschluss in Abluftversion Montage des HaubenkörpersAnschlüsse Kaminmontage Oberer KaminteilUnterer Kaminteil ElektroanschlussBedienung BedienblendeReset des Alarmsignals WartungMetallfettfilter Fernbedienung OptionAktivierung des Alarmsignals FilterpaneeleAktivkohle-Geruchsfilter Filterversion Auswechseln DES AKTIVKOHLE-GERUCHSFILTERSHalogenlampe 20 W BeleuchtungAuswechseln DER Lampen Tavsiyeler VE Öneriler MontajÖzellikler Boyutlar KomponentlerMontaj Duvarın delinmesi ve kancaların vidalanmasıDavlumbaz gövdesinin montajı BağlantılarFiltreli versiyon hava çıkı şı Aspİratörlü Model Hava ÇikişiBaca Montajı Üst bacaAlt baca Elektrİk BağlantisiKullanim Kumanda TablosuAlarm sinyalinin sıfırlanması BakimMadeni yağ filtreleri Telekumanda OpsİyonelAlarm sinyalinin devreye alınması Emme panelleriAktif karbonlu koku giderici filtreler Filtreli Model AKT İF Karbonlu Koku F İltres İN İN DE Ğİşt İR İlmes İHalojen ampuller AydınlatmaAmpul Değİştİrme 436002965ver1