Oreck 600 Applications sur Sols carrelés, Applications sur sols en Bois dur ciré, Nettoyage léger

Page 20

F R A N Ç A I S

4.Aspirez ou balayez le plancher, puis passez SOIGNEUSEMENT le chiffon de dépoussiérage.

5.Appliquez un enduit de finition en suivant les recommandations du fabricant.

6.Polissez entre les couches avec un disque de toile abrasive grain 100 et dépoussiérez au chiffon.

Applications sur sols en

bois dur ciré

Nettoyage de surface et cirage de parquets cirés

Cette procédure convient uniquement aux planchers de bois durs avec enduit de finition à la cire.

Équipement et matériaux nécessaires:

Machine multi-sols Orbiter®

Support noir d’entraînement de tampon

Bonnette en peau de mouton

Brosse à polir havane (Union Mix)

Tampon blanc de polissage

Cire en pâte, 1 lb.

Cire en pâte « Indian Sand » (brun rouge)

Chiffons à dépoussiérer

Encaustique polissable

Procédure:

1.Passez tout le plancher au chiffon à dépoussiérer.

2.Frottez toutes les taches de déversement avec un linge sec ou du papier essuie-tout. Utilisez un chiffon légèrement humide pour les taches collantes. Conseil : Polissez avec le tampon blanc de plissage pour restaurer le lustre.

3.Pour appliquer de la cire en pâte : Fixez le support noir d’entraînement de tampon sur la machine multi- sols Orbiter®. Appliquez une cuiller à soupe de cire en pâte sur quatre sections du tampon blanc de polissage. Placez le tampon sur le plancher et centrez le support noir d’entraînement de tampon sur le tampon blanc. Activez la machine multi-sols Orbiter® avec un mouvement d’arrière en avant et étalez la cire en pâte en une fine couche. Laissez sécher la cire 5 minutes. Retournez le tampon blanc de polissage pour polir avec sa face propre. U tilisez la brosse à polir havane ou la bonnette en peau de mouton pour obtenir un lustre encore plus brillant.

Conseils utiless:

1.Quand le plancher semble terne, essayez d’abord de le lustrer pour voir si vous pouvez retrouver son lustre d'origine au lieu de l'encaustiquer à nouveau.

2.Quand des zones de passage intensif ne réagissent plus au lustrage, n’encaustiquez que ces parties et lustrez l’ensemble du parquet pour obtenir un même lustre partout.

3.Utilisez de la cire en pâte transparente pour garder la couleur naturelle du plancher. Vous pouvez utiliser la cire pâte Indian Sand pour colorer un peu et compenser la décoloration des vieux parquets.

Applications sur

sols carrelés

Nettoyage en profondeur

Équipement et matériaux nécessaires

Machine multi-sols Orbiter®

Support noir d’entraînement de tampon

Brosse orange de récurage ou brosse noire à moquette

Bonnette blanche en ratine

Nettoyant pour sols carrelés Grunge Attack®

Procédure:

Le nettoyant pour sols carrelés Grunge Attack® soulève saleté, encrassement et graisse des carreaux et des joints, et donne un résultat étincelant.

1.Diluez le nettoyant pour sols carrelés Grunge Attack® dans une bouteille séparée pour pulvérisation en suivant les instructions sur le récipient.

2.Vaporisez légèrement sur une zone de 1,8 x 1,8 m avec le nettoyant pour sols carrelés Grunge Attack® dilué.

3.Nettoyez avec la machine multi-sols Orbiter® équipée d’une brosse orange de récurage pour les sols à carreaux en céramique ou le béton. Nettoyez avec la machine multi-sols Orbiter® équipée d’une brosse noire à moquette pour les sols à céramique délicate ou vernissée, ou les carreaux en porcelaine.

4.Répétez les étapes 1 à 3 pour les autres zones jusqu'au nettoyage complet.

5.Repassez sur toute la surface nettoyée avec la machine multi-sols Orbiter® équipée d’une bonnette blanche en ratine pour éliminer toute la saleté levée par la brosse orange de récurage. Si nécessaire umidifiez le sol avec de l’eau ou du nettoyant pour sols carrelés Grunge Attack® dilué.

Reportez-vous à l ’étiquette de la bouteille de nettoyant pour sols carrelés Grunge Attack® pour les instructions complètes.

Nettoyage léger

Équipement et matériaux nécessaires:

Machine multi-sols Orbiter®

Bonnette blanche en ratine

Nettoyant pour sols carrelés Grunge Attack®

Procédure:

Le nettoyant pour sols carrelés Grunge Attack® soulève saleté, encrassement et graisse des carreaux et des joints, et donne un résultat étincelant.

1.Diluez le nettoyant pour sols carrelés Grunge Attack® dans une bouteille séparée pour pulvérisation en suivant les instructions sur le récipient.

2.Vaporisez légèrement sur une zone de 1,8 x 1,8 m avec le nettoyant pour sols carrelés Grunge Attack® dilué.

3.Nettoyez avec la machine multi-sols Orbiter® équipée d’une bonnette blanche en ratine. Cette bonnette est conçue pour décoller et enlever la saleté des surfaces dures.

20

Image 20
Contents Orbiter Visit ONE of OUR Over 450 Store LocationsSafety General Information Table of ContentsWarranty Grounding InformationCustomer Service Attaching AccessoriesIntroduction Getting StartedCarpet and Area Rug Applications Surface Cleaning Do not Allow Cleaning Solution to DRY on FloorLaminate, Vinyl Linoleum Floor Applications ScrubbingRefinishing Surface Cleaning Sealed FloorsSealed Hard Wood Floor Applications Surface Cleaning and Waxing Waxed Hard Wood Floors Deep CleaningTile Floor Applications Waxed Hard Wood Floor ApplicationsMarble Restoration Light CleaningStone Floor Applications Accessories Concrete and Asphalt ApplicationsMaintenance Troubleshooting User MaintenanceBrushes Sand ScreensTroubleshooting Guide Table des matières Informations Général ES ET DE SécuritéAvertissement Informations de mise à la terreGarantie Pour commencer Service à la clientèleFixation des accessoires Démontage des accessoires Applications sur Moquettes et tapisMise en marche/arrêt de la machine pour sols Guidage de la machine pour solsApplications sur sols Laminés, vinyle et linoléum Nettoyage à la bonnetteNettoyage de surface RécurageLaissez PAS LA Solution Nettoyante Sécher SUR LE SOL DécapageRestauration PrécautionsApplications sur sols en Bois dur imprégné Nettoyage de surface de parquet imprégnéPassage à la toile abrasive Parquets en boisApplications sur Sols carrelés Applications sur sols en Bois dur ciréNettoyage de surface et cirage de parquets cirés Nettoyage en profondeurApplications sur sols en pierre Applications sur béton Et asphalteRestauration du marbre Élimination de l’huile et de la saletéAccessoires GénérauxBonnettes TamponsEntretien et dépannage BrossesToiles abrasives Soins de votre machine pour sols OreckGuide de Dépannage Información General y De Seguridad Aplicación EN Pisos EnceradosAtencion Información para la puesta a tierraGarantía Introducción Para empezarServicio al Cliente Instalación de accesoriosAplicación en alfombras Tapetes Extracción de accesoriosEncendido y apagado de la Máquina para Pisos Manejo de la Máquina para PisosAplicación en pisos laminados Vinílicos y de linóleo Limpieza con boneteLimpieza superficial FregadoDesprendimiento ReacabadoPermita QUE LA Solución DE Limpieza SE Seque Sobre EL Piso PrecaucionesAplicación en pisos sellados De madera dura Limpieza superficial de pisos selladosPulido con mallas abrasivas Pisos de maderaAplicación en pisos De baldosas Aplicación en pisos Encerados de madera duraLimpieza superficial y encerado de pisos de madera dura Limpieza profundaAplicación en pisos de piedra Aplicación en concreto AsfaltoRestauración de mármol Eliminación de aceite y suciedadAccesorios De uso generalBonetes AlmohadillasMantenimiento y Localización de fallas CepillosMallas abrasivas Cuidado de su Máquina Orbiter Multi-FloorGuía Para Identificación De Problemas