Oreck 550 Aplicación en alfombras Tapetes, Extracción de accesorios, Limpieza a seco de alfombras

Page 28

E S P A Ñ O L

3.Coloque el portaalmohadilla motriz negro en el disco de sujeción beige que está en el fondo de la máquina (vea la Figura 1).

4.Coloque la máquina en posición vertical, con la almohadilla, bonete o malla abrasiva apoyados en el piso.

Para instalar un cepillo:

1.Apoye la Máquina Orbiter® Multi-Floor sobre su dorso, con la manija apoyada en el piso.

2.Con las cerdas apuntando hacia afuera de la unidad, coloque el cepillo en el disco de sujeción beige que está en el fondo de la máquina (vea la Figura 1).

3.Coloque la máquina en posición vertical, con el cepillo apoyado en el piso.

ATENCIÓN: NUNCA coloque el cepillo o el portaalmohadilla motriz negro en la máquina dejándolos en el piso y moviendo la máquina en funcionamiento sobre ellos, y tampoco colocando la máquina sobre el cepillo o portaalmohadilla motriz negro y haciendo arrancar luego el motor.

Figura 1.Instalación del portaalmohadilla motriz negro o del cepillo

ATENCIÓN: Oreck recomienda quitar los cepillos y las almohadillas cuando almacene la Máquina Orbiter® Multi- Floor. Si se guardan colocados en la máquina, los accesorios (especialmente los cepillos) pueden deformarse.

Extracción de accesorios

Apoye la Máquina Orbiter® Multi-Floor sobre su dorso, y tire del cepillo o del portaalmohadilla motriz negro para extraerlo del disco de sujeción beige.

ATENCIÓN: Oreck recomienda quitar los cepillos y las almohadillas cuando almacene la Máquina Orbiter® Multi- Floor. Si se guardan colocados en la máquina, los accesorios (especialmente los cepillos) pueden deformarse.

Encendido y apagado de la

Máquina para Pisos

TEl interruptor de encendido/apagado está colocado en la manija. Está diseñado para que su activación sea cómoda. Lleva impresas las leyendas (I) (ENCENDIDO) y

(O)(APAGADO). (Vea la Figura 2). CUIDE de que el interruptor esté en la posición APAGADO (O) antes de desenchufar el cordón de alimentación eléctrica del tomacorriente. Antes de encender la máquina, asegúrese de que tenga colocado un bonete, almohadilla o cepillo.

EN/DE

Interruptor

Figura 2. Interruptor ENCENDIDO/APAGADO de la Máquina Orbiter® Multi-Floor

Manejo de la Máquina para Pisos

Aferre la exclusiva manija en T, y deslice la máquina por el piso en un movimiento de lado a lado. El diseño patentado de manija en T le asegura un completo control. El sistema de contrapeso perfectamente balanceado de la Orbiter le brinda una acción serena y fácil, con un control muy accesible.

ATENCIÓN: IMPORTANTE: use siempre zapatos cuando maneje su Máquina Orbiter® Multi-Floor. Antes de aplicar por primera vez cualquiera de los procedimientos que se indican a continuación, haga una prueba en una pequeña área oculta para asegurar la firmeza de color del material, y que el accesorio utilizado no sea demasiado agresivo para la superficie.

Aplicación en alfombras

y tapetes

Limpieza a seco de alfombras

(Para limpieza profunda de alfombras y tapetes)

El Sistema de Limpieza Oreck Dry Carpet® es la manera más fácil y efectiva para que sus alfombras y tapetes sigan luciendo limpios y hermosos. Extrae en forma efectiva la suciedad y el tizne que no pueden quitar las aspiradoras. A diferencia de muchos extractores de alfombras, limpiadores de vapor o servicios de limpieza, no deja en su alfombra residuos jabonosos o pegajosos, que atraen la suciedad y provocan la rápida reaparición del manchado. Es seguro para utilizar en hogares con niños y mascotas.

Equipos y materiales necesarios:

Máquina Orbiter® Multi-Floor

Portaalmohadilla motriz negro

Bonete blanco de tela de toalla (para alfombras bereberes o de pelo corto) o Cepillo negro para alfombras (para alfombras de pelo mediano o largo)

Pre-rociado para aflojar la suciedad Oreck Premist®

Limpiador Oreck Dry Carpet

28

Image 28
Contents Orbiter Visit ONE of OUR Over 450 Store LocationsSafety General Information Table of ContentsWarranty Grounding InformationCustomer Service Attaching AccessoriesIntroduction Getting StartedCarpet and Area Rug Applications Surface Cleaning Do not Allow Cleaning Solution to DRY on FloorLaminate, Vinyl Linoleum Floor Applications ScrubbingSealed Hard Wood Floor Applications Surface Cleaning Sealed FloorsRefinishing Surface Cleaning and Waxing Waxed Hard Wood Floors Deep CleaningTile Floor Applications Waxed Hard Wood Floor ApplicationsStone Floor Applications Light CleaningMarble Restoration Accessories Concrete and Asphalt ApplicationsMaintenance Troubleshooting User MaintenanceBrushes Sand ScreensTroubleshooting Guide Table des matières Informations Général ES ET DE SécuritéGarantie Informations de mise à la terreAvertissement Fixation des accessoires Service à la clientèlePour commencer Démontage des accessoires Applications sur Moquettes et tapisMise en marche/arrêt de la machine pour sols Guidage de la machine pour solsApplications sur sols Laminés, vinyle et linoléum Nettoyage à la bonnetteNettoyage de surface RécurageLaissez PAS LA Solution Nettoyante Sécher SUR LE SOL DécapageRestauration PrécautionsApplications sur sols en Bois dur imprégné Nettoyage de surface de parquet imprégnéPassage à la toile abrasive Parquets en boisApplications sur Sols carrelés Applications sur sols en Bois dur ciréNettoyage de surface et cirage de parquets cirés Nettoyage en profondeurApplications sur sols en pierre Applications sur béton Et asphalteRestauration du marbre Élimination de l’huile et de la saletéAccessoires GénérauxBonnettes TamponsEntretien et dépannage BrossesToiles abrasives Soins de votre machine pour sols OreckGuide de Dépannage Información General y De Seguridad Aplicación EN Pisos EnceradosGarantía Información para la puesta a tierraAtencion Introducción Para empezarServicio al Cliente Instalación de accesoriosAplicación en alfombras Tapetes Extracción de accesoriosEncendido y apagado de la Máquina para Pisos Manejo de la Máquina para PisosAplicación en pisos laminados Vinílicos y de linóleo Limpieza con boneteLimpieza superficial FregadoDesprendimiento ReacabadoPermita QUE LA Solución DE Limpieza SE Seque Sobre EL Piso PrecaucionesAplicación en pisos sellados De madera dura Limpieza superficial de pisos selladosPulido con mallas abrasivas Pisos de maderaAplicación en pisos De baldosas Aplicación en pisos Encerados de madera duraLimpieza superficial y encerado de pisos de madera dura Limpieza profundaAplicación en pisos de piedra Aplicación en concreto AsfaltoRestauración de mármol Eliminación de aceite y suciedadAccesorios De uso generalBonetes AlmohadillasMantenimiento y Localización de fallas CepillosMallas abrasivas Cuidado de su Máquina Orbiter Multi-FloorGuía Para Identificación De Problemas