E S P A Ñ O L
Antes de OPERAR LA
ASPIRADORA, lea con cuidado
todas las instrucciones
incluidas en este manual.
Indice
INFORMACIÓN GENERAL Y DE SEGURIDAD . 25 Instrucciones importantes de seguridad . . . . . . . . 25 Información para la puesta a tierra . . . . . . . . . . . 26 Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Servicio al cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 PARA EMPEZAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Instalación de accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Extracción de accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Encendido y apagado de la Máquina para Pisos . 28 Manejo de la Máquina para Pisos . . . . . . . . . . . 28
APLICACIÓN EN ALFOMBRAS Y TAPETES . . 28 Limpieza a seco de alfombras . . . . . . . . . . . . . . . 28 Limpieza con bonete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
APLICACIÓN EN PISOS LAMINADOS, VINÍLICOS Y DE LINÓLEO . . . . . . . . . . . . . . . 29
Limpieza superficial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Fregado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Desprendimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Reacabado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
APLICACIÓN EN PISOS SELLADOS
DE MADERA DURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Limpieza superficial de pisos sellados . . . . . . . . . 31 Pulido con mallas abrasivas . . . . . . . . . . . . . . . . 31
APLICACIÓN EN PISOS ENCERADOS
DE MADERA DURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Limpieza superficial y encerado de
pisos de madera dura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
APLICACIÓN EN PISOS DE BALDOSAS . . . . 32 Limpieza profunda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Limpieza ligera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 APLICACIÓN EN PISOS DE PIEDRA . . . . . . . 33 Limpieza profunda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Restauración de mármol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
APLICACIÓN EN CONCRETO Y ASFALTO . . . 33 Eliminación de aceite y suciedad . . . . . . . . . . . . . 33 ACCESORIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 De uso general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Bonetes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Almohadillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Cepillos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Mallas abrasivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
MANTENIMIENTO Y LOCALIZACIÓN
DE FALLAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Cuidado de su Máquina Oreck
Información General y
de Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
DE SEGURIDAD
Cuando utilice un aparato eléctrico, siempre debe seguir precauciones básicas, incluyendo las siguientes:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES
DE USAR ESTA ASPIRADORA
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de incendio,
descarga eléctrica o lesiones:
•Utilice dentro solamente.
•Riesgo de explosión - El lijado del piso puede producir una mezcla explosiva de polvo fino y aire. Use la lijadora de pisos solamente en una zona bien ventilada.
•No permita que se use como juguete. Es necesario poner mucha atención cuando la usen los niños o cuando se use cerca de ellos.
•No deje el aparato sin atender cuando esté conectado. Desconéctelo de la toma de corriente cuando no esté en uso y antes de darle servicio.
•Usela solamente como se describe en este manual. Utilice solamente los aditamentos recomendados por el fabricante.
•No la use con el cordón o clavija dañados. Si la aspiradora no funciona como debería, si se ha caído, dañado, dejado en exteriores, o dejado caer en agua, envíela a un centro de servicio o llame a servicio a clientes al:
US:
Commercial:
•No tire de ella ni la mueva por el cordón, ni use el cordón como asa, no cierre la puerta sobre el cordón, ni jale el cordón alrededor de bordes o esquinas afiladas. Mantenga el cordón lejos de las superficies calientes.
•No opere el aparato sobre el cordón.
•No utilice en las escaleras.
•Conecte solamente a un receptáculo de pared con toma de tierra apropiada. Vea: Instrucciones para la puesta a tierra.
•Desenchufe la máquina antes de instalar o quitar los cepillos de limpieza/almohadillas.
•Advertencia - Para reducir el riesgo de incendio, use solamente limpiadores y ceras para pisos disponibles en el mercado y diseñados para aplicación con máquina.
•No lo desconecte jalando el cordón. Para desconec- tarlo, tome la clavija, no el cordón.
•No manipule la clavija ni el aparato con las manos mojadas.
•No ponga objetos pesados en las aberturas. No lo use con alguna abertura bloqueada; manténgalo libre de polvo, pelusa, cabello y cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire.
25