Oreck 700 Desprendimiento, Reacabado, Permita QUE LA Solución DE Limpieza SE Seque Sobre EL Piso

Page 30

E S P A Ñ O L

Procedimiento:

1.Aspire o barra el área del piso a limpiar con la escoba o el trapeador para polvo.

2.Mezcle la solución de limpieza de acuerdo con las instrucciones del fabricante incluidas en la etiqueta del recipiente.

3.Aplique la solución de limpieza en un área de 1,80 m x 1,80 m (6’ x 6’) aproximadamente.

4.Deje reposar la solución durante 5 minutos y friegue el piso con la Máquina Orbiter® Multi-Floor y la almohadilla café de desprender o la almohadilla azul de fregar.

5.Para pisos con grietas, hendiduras y juntas, utilice el cepillo naranja de fregar.

6.Para limpiar en esquinas y alrededor de quicios de puertas utilice el círculo interior (Agujero Del Anillo de espuma) de la almohadilla café de desprender o la almohadilla azul de fregar.

7.Recoja la solución sucia con el trapeador o con la aspiradora para agua y polvo (Mojado-Seco). NO

PERMITA QUE LA SOLUCIÓN DE LIMPIEZA SE SEQUE SOBRE EL PISO.

8.Repita los Pasos 3 al 6 hasta que el piso esté totalmente limpio.

9.Para enjuagar el piso utilice el trapeador, o la Máquina Orbiter agua limpia.

Precauciones:

1.No inunde el piso con solución de limpieza ni deje que la solución se seque antes de recogerla.

2.Para el enjuague final utilice un trapeador limpio.

3.Cambie el agua de enjuague con frecuencia.

4.Utilice un paño húmedo para limpiar las salpicaduras que pudiera haber en las paredes o en los muebles.

Desprendimiento

Este procedimiento puede utilizarse en la mayoría de los tipos de superficies de piso duro, EXCEPTO PISOS DE MADERA Y DE PIEDRA, para eliminar cera para pisos o otros recubrimientos lustrables.

Equipos y materiales necesarios:

Máquina Orbiter® Multi-Floor

Portaalmohadilla motriz negro

Almohadilla café de desprender

Aspiradora, escoba o trapeador para polvo

Eliminador de cera o solución para desprendimiento

Círculo interior (Agujero Del Anillo de espuma) de la Almohadilla café de desprender

2 trapeadores (uno para aplicar/recoger la solución de limpieza y otro para enjuagar el piso)

Balde y escurridor

Aspiradora para agua y polvo (Mojado-Seco) para recoger el agua sucia y del enjuague (opcional)

Procedimiento:

1.As pire o barra el área del piso donde se va a desprender el revestimiento, con la escoba o el trapeador para polvo.

2.Mezcle la solución para desprendimiento de acuerdo con las instrucciones del fabricante incluidas en la etiqueta del recipiente.

3.Sumerja el trapeador en la solución para desprendimiento y aplíquelo al piso en un área de 1,80 m x 1,80 m (6’ x 6’) aproximadamente. Comience aplicando la solución a lo largo de los bordes del zócalo, o allí donde haya acumulación de cera o de suciedad.

4.Deje reposar la solución durante 5 minutos y friegue el piso con la Máquina Orbiter® Multi-Floor y la

almohadilla café de desprender. Para alcanzar esquinas y alrededor de quicios de puertas utilice el círculo interior (Agujero Del Anillo de espuma) de la almohadilla café de desprender.

5.Para recoger la solución sucia utilice el trapeador o la aspiradora para agua y polvo (Mojado-Seco).

NO PERMITA QUE LA SOLUCIÓN PARA DESPRENDIMIENTO SE SEQUE SOBRE EL PISO.

6.Repita los pasos 3 al 5 hasta haber desprendido el revestimiento del piso por completo.

7.Enjuague el área DOS VECES con agua limpia y un trapeador limpio. Recoja el agua con el trapeador o con la aspiradora para agua y polvo (Mojado-Seco).

8.Deje que el piso se seque antes de aplicar un nuevo acabado.

Precauciones:

1.No inunde el piso con solución para desprendimiento ni deje que la solución se seque antes de recogerla.

2.Para el enjuague final utilice un trapeador limpio.

3.Cambie el agua de enjuague con frecuencia.

4.Utilice un paño húmedo para limpiar las salpicaduras que pudiera haber en las paredes o en los muebles.

Reacabado

Este procedimiento puede utilizarse en la mayoría de los tipos de superficies de piso duro, EXCEPTO PISOS DE MADERA Y DE PIEDRA.

Equipos y materiales necesarios:

Máquina Orbiter® Multi-Floor

Portaalmohadilla motriz negro

Almohadilla blanca de pulir o bonete de lana de cordero

Líquido para acabado del piso

Trapeador de fibras limpio, tamaño para 500 a 600 mL (16 a 20 onzas)

Balde y escurridorBalde y escurridor

Bolsa plástica desechable

Procedimiento:

1.Coloque la bolsa desechable dentro del balde con el trapeador. Esto protegerá al acabado del piso de la contaminación y del residuo químico que queda en el balde.

2.PVierta el contenido de un recipiente de 950 mL (1/4 de galón) de acabado para piso en la bolsa

30

Image 30
Contents Orbiter Visit ONE of OUR Over 450 Store LocationsSafety General Information Table of ContentsWarranty Grounding InformationIntroduction Customer ServiceAttaching Accessories Getting StartedCarpet and Area Rug Applications Laminate, Vinyl Linoleum Floor Applications Surface CleaningDo not Allow Cleaning Solution to DRY on Floor ScrubbingSurface Cleaning Sealed Floors Sealed Hard Wood Floor ApplicationsRefinishing Tile Floor Applications Surface Cleaning and Waxing Waxed Hard Wood FloorsDeep Cleaning Waxed Hard Wood Floor ApplicationsLight Cleaning Stone Floor ApplicationsMarble Restoration Accessories Concrete and Asphalt ApplicationsBrushes Maintenance TroubleshootingUser Maintenance Sand ScreensTroubleshooting Guide Table des matières Informations Général ES ET DE SécuritéInformations de mise à la terre GarantieAvertissement Service à la clientèle Fixation des accessoiresPour commencer Mise en marche/arrêt de la machine pour sols Démontage des accessoiresApplications sur Moquettes et tapis Guidage de la machine pour solsNettoyage de surface Applications sur sols Laminés, vinyle et linoléumNettoyage à la bonnette RécurageRestauration Laissez PAS LA Solution Nettoyante Sécher SUR LE SOLDécapage PrécautionsPassage à la toile abrasive Applications sur sols en Bois dur imprégnéNettoyage de surface de parquet imprégné Parquets en boisNettoyage de surface et cirage de parquets cirés Applications sur Sols carrelésApplications sur sols en Bois dur ciré Nettoyage en profondeurRestauration du marbre Applications sur sols en pierreApplications sur béton Et asphalte Élimination de l’huile et de la saletéBonnettes AccessoiresGénéraux TamponsToiles abrasives Entretien et dépannageBrosses Soins de votre machine pour sols OreckGuide de Dépannage Información General y De Seguridad Aplicación EN Pisos EnceradosInformación para la puesta a tierra GarantíaAtencion Servicio al Cliente IntroducciónPara empezar Instalación de accesoriosEncendido y apagado de la Máquina para Pisos Aplicación en alfombras TapetesExtracción de accesorios Manejo de la Máquina para PisosLimpieza superficial Aplicación en pisos laminados Vinílicos y de linóleoLimpieza con bonete FregadoPermita QUE LA Solución DE Limpieza SE Seque Sobre EL Piso DesprendimientoReacabado PrecaucionesPulido con mallas abrasivas Aplicación en pisos sellados De madera duraLimpieza superficial de pisos sellados Pisos de maderaLimpieza superficial y encerado de pisos de madera dura Aplicación en pisos De baldosasAplicación en pisos Encerados de madera dura Limpieza profundaRestauración de mármol Aplicación en pisos de piedraAplicación en concreto Asfalto Eliminación de aceite y suciedadBonetes AccesoriosDe uso general AlmohadillasMallas abrasivas Mantenimiento y Localización de fallasCepillos Cuidado de su Máquina Orbiter Multi-FloorGuía Para Identificación De Problemas