Oreck 600, 700, 550 warranty Mantenimiento y Localización de fallas, Cepillos, Mallas abrasivas

Page 35

E S P A Ñ O L

Puede utilizarse en vinilo comercial.

Utilícelo en concreto liso.

Utilícelo con mallas abrasivas.

Friega y limpia plataformas de madera.

Almohadilla beige para mármol 437058 (para mármol únicamente)

• Para la restauración y limpieza de pisos de mármol.

Para saber cómo utilizar una almohadilla para pisos, vea ‘Instalación de accesorios’ en la página 4, y ‘Extracción de accesorios’ en la páginas 27-28.

Cepillos

Los cepillos están diseñados para introducirse en los surcos y huecos de superficies no planas. Desprenden y eliminan la suciedad y el tizne impregnados.

Están diferenciados por colores, que dependen de cuán agresivos sean. El

cepillo negro para alfombras es el menos agresivo; le sigue el cepillo tostado de pulir (mezcla Union). El más agresivo es el cepillo naranja de fregar.

Cepillo negro para alfombras

237049

(el menos agresivo)

 

Utilícelo con el Champú Seco de Oreck.

Acción segura y suave, necesaria para la limpieza de alfombras.

Utilícelo en linóleo texturado.

Utilícelo para limpiar baldosas delicadas o esmaltadas de cerámica o de porcelana.

Cepillo tostado de pulir

237048

(mezcla Union)

(de agresividad media)

Utilícelo para pulir pisos de madera.

Disemina el posible exceso de cera para pisos, mantiene un recubrimiento uniforme de cera y elimina sus acumulaciones.

Utilícelo para penetrar en las grietas de un piso de madera.

Utilícelo para pulir pisos de madera encerados.

Utilícelo para pisos de mármol, de piedra y de baldosas delicadas.

Cepillo naranja de fregar

237047

(el más agresivo)

 

Se utiliza para limpiar baldosas cerámicas o concreto, en especial las manchas difíciles.

Para saber cómo utilizar un cepillo, vea ‘Instalación de accesorios’ en la página 4, y ‘Extracción de accesorios’ en la páginas 27-28.

Mallas abrasivas

Las mallas abrasivas ofrecen la mejor opción para el lijado de pisos. Para todas las mallas abrasivas, coloque el portaalmohadilla motriz negro en la Máquina Orbiter® Multi -Floor. Luego coloque la malla abrasiva debajo de cualquier almohadilla para pisos, en el

piso, y centre la Máquina Orbiter® Multi- Floor sobre la almohadilla.

Grano 60

SS12060

Grano 80

SS12080

Grano 100

SS12100

Para preguntas o informacion acerca de la linea Oreck de productos de limpieza, llame o visite a su vendedor local Oreck.

RESIDENTIAL

USA: 1-800-989-3535

Canadá: 1-888-676-7325

www.oreck.com

COMMERCIAL

Commercial: 1-800-242-1378

www.oreckcommercial.com

Mantenimiento y

localización de fallas

Cuidado de su Máquina

Orbiter® Multi-Floor

Esta es una máquina de precisión. Las caídas, impactos inmoderados o manejo rudo pueden provocar daños al sistema de contrapeso balanceado. Envuelva el cordón de alimentación eléctrica flojamente alrededor de los dos ganchos de la manija. Quite los cepillos después del uso. Si no lo hace, las cerdas pueden dañarse debido al peso de la máquina. Guarde su máquina en posición vertical. Después de cada uso, extraiga de la unidad la cera o las soluciones de limpieza. Después del lijado, sople el aserrín que pudiera haber quedado en el motor. Después de cada uso, limpie la carcasa y el amortiguador de golpes con un paño húmedo. Con un poco de cuidado, su Orbiter® se mantendrá siempre como

nueva.

Mantenimiento por el usua rio

Los cojinetes del motor de la Orbiter® están lubricados y sellados en la fábrica. Todo otro servicio debe realizarlo un centro autorizado de servicio. En el interior de la máquina no existen piezas reparables por el usuario.

35

Image 35
Contents Visit ONE of OUR Over 450 Store Locations OrbiterTable of Contents Safety General InformationGrounding Information WarrantyGetting Started Customer ServiceAttaching Accessories IntroductionCarpet and Area Rug Applications Scrubbing Surface CleaningDo not Allow Cleaning Solution to DRY on Floor Laminate, Vinyl Linoleum Floor ApplicationsRefinishing Surface Cleaning Sealed FloorsSealed Hard Wood Floor Applications Waxed Hard Wood Floor Applications Surface Cleaning and Waxing Waxed Hard Wood FloorsDeep Cleaning Tile Floor ApplicationsMarble Restoration Light CleaningStone Floor Applications Concrete and Asphalt Applications AccessoriesSand Screens Maintenance TroubleshootingUser Maintenance BrushesTroubleshooting Guide Informations Général ES ET DE Sécurité Table des matièresAvertissement Informations de mise à la terreGarantie Pour commencer Service à la clientèleFixation des accessoires Guidage de la machine pour sols Démontage des accessoiresApplications sur Moquettes et tapis Mise en marche/arrêt de la machine pour solsRécurage Applications sur sols Laminés, vinyle et linoléumNettoyage à la bonnette Nettoyage de surfacePrécautions Laissez PAS LA Solution Nettoyante Sécher SUR LE SOLDécapage RestaurationParquets en bois Applications sur sols en Bois dur imprégnéNettoyage de surface de parquet imprégné Passage à la toile abrasiveNettoyage en profondeur Applications sur Sols carrelésApplications sur sols en Bois dur ciré Nettoyage de surface et cirage de parquets cirésÉlimination de l’huile et de la saleté Applications sur sols en pierreApplications sur béton Et asphalte Restauration du marbreTampons AccessoiresGénéraux BonnettesSoins de votre machine pour sols Oreck Entretien et dépannageBrosses Toiles abrasivesGuide de Dépannage Aplicación EN Pisos Encerados Información General y De SeguridadAtencion Información para la puesta a tierraGarantía Instalación de accesorios IntroducciónPara empezar Servicio al ClienteManejo de la Máquina para Pisos Aplicación en alfombras TapetesExtracción de accesorios Encendido y apagado de la Máquina para PisosFregado Aplicación en pisos laminados Vinílicos y de linóleoLimpieza con bonete Limpieza superficialPrecauciones DesprendimientoReacabado Permita QUE LA Solución DE Limpieza SE Seque Sobre EL PisoPisos de madera Aplicación en pisos sellados De madera duraLimpieza superficial de pisos sellados Pulido con mallas abrasivasLimpieza profunda Aplicación en pisos De baldosasAplicación en pisos Encerados de madera dura Limpieza superficial y encerado de pisos de madera duraEliminación de aceite y suciedad Aplicación en pisos de piedraAplicación en concreto Asfalto Restauración de mármolAlmohadillas AccesoriosDe uso general BonetesCuidado de su Máquina Orbiter Multi-Floor Mantenimiento y Localización de fallasCepillos Mallas abrasivasGuía Para Identificación De Problemas