Oreck 600, 700, 550 Entretien et dépannage, Brosses, Toiles abrasives, Entretien Par L’utilisateur

Page 23

F R A N Ç A I S

Brosses

Les brosses sont conçues pour passer dans les rainures et renfoncements des surfaces inégales. Les brosses soulèvent et dégagent la saleté et les souillures incrustées.

Les brosses ont leur niveau d’agressivité

signalé par leur couleur. La brosse noire pour moquette est la plus douce, suivie de la brosse havane de polissage (Union Mix) et de la brosse orange de récurage qui est le plus agressive.

Brosse noire pour moquette

237049

(La moins agressive)

 

Utilisée avec le shampoing à sec Oreck.

Action douce sans danger nécessaire au nettoyage de moquette.

S’utilise sur le linoléum structuré.

S’utilise pour nettoyer les carreaux délicats ou vernissés de céramique ou de porcelaine.

Brosse havane de polissage

237048

(Union Mix) (Moyennement agressive)

Utilisée pour polir les planchers en bois.

Fait fondre la cire en excès sur le sol, maintien une égale de cire et élimine les accumulations de cire.

S’utilise pour pénétrer dans les fissures de plancher en bois.

S’utilise pour polir les planchers en bois cirés.

S’utilise sur les sols en marbre, pierre ou carreaux délicats.

Brosse orange de récurage

237047

(La plus agressive)

Utilisée pour nettoyer les carreaux de céramique ou le béton, et sur beaucoup de taches récalcitrantes.

Pour utiliser une brosse, reportez-vous aux sections Fixation des accessoires et Démontage des accessoires en pages 15-16.

Toiles abrasives

Les toiles abrasives sont ce qu’il y a de mieux pour le ponçage de sol. Pour toutes les toiles abrasives, placez le support noir d’entraînement de tampon sur la machine multi-sols Orbiter®. Puis placez la toile abrasive sous n’importe quel tampon sur le sol et centrez la machine multi-sols Orbiter® sur le tampon.

Grain 60

SS12060

Grain 80

SS12080

Grain 100

SS12100

Pour toutes questions ou demandes d’informations sur la ligne des produits de nettoyage Oreck, veuillez nous contacter ou voir votre revendeur Oreck local.

USAGE DOMESTIQUE

USA: 1-800-989-3535

Canada: 1-888-676-7325

www.oreck.com

USAGE COMMERCIAL

Commercial: 1-800-242-1378

www.oreckcommercial.com

Entretien et dépannage

Soins de votre machine pour sols Oreck

Ceci est une machine de précision. Les chutes, les coups violents ou la manipulation brutale peuvent entraîner des dommages au système de masselotte d'équilibre. Enroulez de façon lâche votre cordon secteur autour des deux crochets de la poignée. Enlevez les brosses après utili- sation. Leurs soies peuvent s'abîmer du fait du poids de la machine; Entreposez votre machine en position debout. Après chaque utilisation, essuyez toute trace de cire ou de solution nettoyante de la machine. Après un ponçage chassez la poussière du moteur par soufflage. Nettoyez l’enveloppe et le pare-chocs avec un chiffon humide après chaque utilisation. Un petit peu d’entretien maintiendra votre machine Orbiter® comme neuve.

Entretien Par L’utilisateur

Les roulements du moteur de la machine Orbiter® sont lubrifiés en usine et scellés. Toutes les interventions sur la machine doivent être effectuées par un centre de service agréé. Il n’y a pas à l’intérieur de pièces que l’usager puisse dépanner par lui-même.

TOUTES LES AUTRES RÉPARATIONS DOIVENT ÊTRE FAITES DANS UN CENTRE DE RÉPARATION

APPELEZ LE SERVICE TÉLÉPHONIQUE GRATUIT

D’ASSISTANCE À LA CLIENTÈLE

USA: 1-800-989-3535

CANADA: 1-888-676-7325

COMMERCIAL: 1-800-242-1378

23

Image 23
Contents Visit ONE of OUR Over 450 Store Locations OrbiterTable of Contents Safety General InformationGrounding Information WarrantyGetting Started Customer ServiceAttaching Accessories IntroductionCarpet and Area Rug Applications Scrubbing Surface CleaningDo not Allow Cleaning Solution to DRY on Floor Laminate, Vinyl Linoleum Floor ApplicationsRefinishing Surface Cleaning Sealed FloorsSealed Hard Wood Floor Applications Waxed Hard Wood Floor Applications Surface Cleaning and Waxing Waxed Hard Wood FloorsDeep Cleaning Tile Floor ApplicationsMarble Restoration Light CleaningStone Floor Applications Concrete and Asphalt Applications AccessoriesSand Screens Maintenance TroubleshootingUser Maintenance BrushesTroubleshooting Guide Informations Général ES ET DE Sécurité Table des matièresAvertissement Informations de mise à la terreGarantie Pour commencer Service à la clientèleFixation des accessoires Guidage de la machine pour sols Démontage des accessoiresApplications sur Moquettes et tapis Mise en marche/arrêt de la machine pour solsRécurage Applications sur sols Laminés, vinyle et linoléumNettoyage à la bonnette Nettoyage de surfacePrécautions Laissez PAS LA Solution Nettoyante Sécher SUR LE SOLDécapage RestaurationParquets en bois Applications sur sols en Bois dur imprégnéNettoyage de surface de parquet imprégné Passage à la toile abrasiveNettoyage en profondeur Applications sur Sols carrelésApplications sur sols en Bois dur ciré Nettoyage de surface et cirage de parquets cirésÉlimination de l’huile et de la saleté Applications sur sols en pierreApplications sur béton Et asphalte Restauration du marbreTampons AccessoiresGénéraux BonnettesSoins de votre machine pour sols Oreck Entretien et dépannageBrosses Toiles abrasivesGuide de Dépannage Aplicación EN Pisos Encerados Información General y De SeguridadAtencion Información para la puesta a tierraGarantía Instalación de accesorios IntroducciónPara empezar Servicio al ClienteManejo de la Máquina para Pisos Aplicación en alfombras TapetesExtracción de accesorios Encendido y apagado de la Máquina para PisosFregado Aplicación en pisos laminados Vinílicos y de linóleoLimpieza con bonete Limpieza superficialPrecauciones DesprendimientoReacabado Permita QUE LA Solución DE Limpieza SE Seque Sobre EL PisoPisos de madera Aplicación en pisos sellados De madera duraLimpieza superficial de pisos sellados Pulido con mallas abrasivasLimpieza profunda Aplicación en pisos De baldosasAplicación en pisos Encerados de madera dura Limpieza superficial y encerado de pisos de madera duraEliminación de aceite y suciedad Aplicación en pisos de piedraAplicación en concreto Asfalto Restauración de mármolAlmohadillas AccesoriosDe uso general BonetesCuidado de su Máquina Orbiter Multi-Floor Mantenimiento y Localización de fallasCepillos Mallas abrasivasGuía Para Identificación De Problemas