Oreck 550, 700, 600 warranty Accesorios, De uso general, Bonetes, Almohadillas

Page 34

E S P A Ñ O L

1.Para manchas frescas o derrames que no hayan secado, utilice el polvo absorbente Greaselock® como polvo seco. Para manchas secas, agregue un poco de agua durante la etapa de mezcla o de fregado.

2.Aplique el polvo absorbente Greaselock® en forma abundante al derrame o área a limpiar, cubriéndolo por completo. Espere a que se produzca la absorción: de cinco a diez minutos para manchas frescas, o toda la noche para manchas secas.

3.Para agitar el polvo en el piso utilice la Máquina Orbiter® Multi -Floor y la almohadilla café de desprender o el cepillo naranja de fregar. Trapee el piso o lávelo con manguera, si fuera necesario.

Vea las instrucciones completas en el envase del polvo absorbente Greaselock®.

Accesorios

Oreck le ofrece una línea completa de accesorios que le brindan las herramientas que necesita para su trabajo.

Algunos de los accesorios que se indican a continuación pueden venir incluidos con su Máquina Orbiter® Multi- Floor, según sea la unidad que haya comprado. Todos estos accesorios se encuentran disponibles en cualquiera de las más de 450 tiendas minoristas de Oreck o en nuestro sitio Web, www.oreck.com .

Al elegir diferentes almohadillas y cepillos para la Orbiter®, la selección de un accesorio para un piso en particular no es una ciencia exacta. Los bonetes son buenos para limpieza superficial en la mayoría de los tipos de pisos. Las almohadillas son buenas para fregar y pulir superficies planas. Los cepillos funcionan bien para introducirse en huecos de superficies no planas, como baldosas, donde las cerdas pueden penetrar en las juntas. Cuando elija un accesorio, recuerde: usted necesita uno que sea lo suficientemente agresivo para hacer el trabajo, pero lo suficientemente suave para no dañar el piso. Use el sentido común. Por ejemplo, no use una almohadilla café de desprender (agresiva) en un piso de madera (piso blando). Comience con lo que sea seguro y luego pase a un accesorio más agresivo, si fuera necesario.

Nota: Oreck recomienda quitar los cepillos y las almohadillas cuando almacene la Máquina Orbiter® Multi- Floor. Si se guardan colocados en la máquina, los accesorios pueden deformarse.

De uso general

Portaalmohadilla motriz negro 53178-51-0327

(De plástico negro, con dientes)

Mantiene colocadas las almohadillas y bonetes

Bonetes

Los bonetes están diseñados para la limpieza superficial de la mayoría de las superficies. Son lavables, y pueden volver a utilizarse.

Bonete blanco de tela de toalla 437053

Este bonete limpia la faja de tránsito y las manchas de la alfombra, sin mojarla en su totalidad.

Utilícelo con el pre -rociado para aflojar la suciedad Premist® y el limpiador Dry Carpet, ambos de Oreck.

Cuando se haya ensuciado un lado del bonete, delo vuelta y utilice el otro lado.

Cuando se complete el trabajo, limpie el bonete blanco de tela de toalla en la máquina de lavar, con agua fría, o lávelo con manguera y déjelo secar al aire.

Bonete de lana de cordero

437054

Diseñado para proporcionar el mejor brillo posible en pisos de madera, de baldosas y vinílicos.

Utilice el bonete para el lustrado de todos los días, para quitar las marcas de rasguños.

Cuando se complete el trabajo, limpie el bonete de lana de cordero en la máquina de lavar, con agua fría, o lávelo con manguera y déjelo secar al aire.

Para saber cómo utilizar un bonete, vea ‘Instalación de accesorios’ en la página 4, y ‘Extracción de accesorios’ en la páginas 27-28.

Almohadillas

Las almohadillas están diseñadas para ser porosas y de textura abierta (excepto la almohadilla beige), de modo que cuando aflojen la suciedad, puedan recogerla. La suciedad penetra en la almohadilla (es decir, sale del piso). Todas las almohadillas pueden

darse vuelta y utilizarse del otro lado, antes de limpiarlas o eliminarlas. Las almohadillas pueden, en algunos casos, lavarse con manguera y volver a utilizarse.

Las almohadillas están diferenciadas por colores, que dependen de cuán agresivas sean (excepto la almohadilla beige para mármol): La blanca es la más suave, seguida por la azul (de agresividad media) y la café, que es la más agresiva.

Almohadilla blanca de pulir

437051

(la menos agresiva)

 

Aplicación de cera en pasta.

Limpieza y pulido de madera (recubierta o no), linóleo o laminado.

Limpia todo tipo de superficies, excepto la piedra.

Almohadilla azul de fregar

437057

(de agresividad media)

 

Se utiliza para el fregado.

 

Limpia baldosas y concreto.

 

Almohadilla café de desprender 437049 (la más agresiva)

Desprende recubrimientos de pisos de linóleo, de vinilo, laminados y de baldosas.

Limpia y friega baldosas y juntas.

34

Image 34
Contents Orbiter Visit ONE of OUR Over 450 Store LocationsSafety General Information Table of ContentsWarranty Grounding InformationIntroduction Customer ServiceAttaching Accessories Getting StartedCarpet and Area Rug Applications Laminate, Vinyl Linoleum Floor Applications Surface CleaningDo not Allow Cleaning Solution to DRY on Floor ScrubbingSealed Hard Wood Floor Applications Surface Cleaning Sealed FloorsRefinishing Tile Floor Applications Surface Cleaning and Waxing Waxed Hard Wood FloorsDeep Cleaning Waxed Hard Wood Floor ApplicationsStone Floor Applications Light CleaningMarble Restoration Accessories Concrete and Asphalt ApplicationsBrushes Maintenance TroubleshootingUser Maintenance Sand ScreensTroubleshooting Guide Table des matières Informations Général ES ET DE SécuritéGarantie Informations de mise à la terreAvertissement Fixation des accessoires Service à la clientèlePour commencer Mise en marche/arrêt de la machine pour sols Démontage des accessoiresApplications sur Moquettes et tapis Guidage de la machine pour solsNettoyage de surface Applications sur sols Laminés, vinyle et linoléumNettoyage à la bonnette RécurageRestauration Laissez PAS LA Solution Nettoyante Sécher SUR LE SOLDécapage PrécautionsPassage à la toile abrasive Applications sur sols en Bois dur imprégnéNettoyage de surface de parquet imprégné Parquets en boisNettoyage de surface et cirage de parquets cirés Applications sur Sols carrelésApplications sur sols en Bois dur ciré Nettoyage en profondeurRestauration du marbre Applications sur sols en pierreApplications sur béton Et asphalte Élimination de l’huile et de la saletéBonnettes AccessoiresGénéraux TamponsToiles abrasives Entretien et dépannageBrosses Soins de votre machine pour sols OreckGuide de Dépannage Información General y De Seguridad Aplicación EN Pisos EnceradosGarantía Información para la puesta a tierraAtencion Servicio al Cliente IntroducciónPara empezar Instalación de accesoriosEncendido y apagado de la Máquina para Pisos Aplicación en alfombras TapetesExtracción de accesorios Manejo de la Máquina para PisosLimpieza superficial Aplicación en pisos laminados Vinílicos y de linóleoLimpieza con bonete FregadoPermita QUE LA Solución DE Limpieza SE Seque Sobre EL Piso DesprendimientoReacabado PrecaucionesPulido con mallas abrasivas Aplicación en pisos sellados De madera duraLimpieza superficial de pisos sellados Pisos de maderaLimpieza superficial y encerado de pisos de madera dura Aplicación en pisos De baldosasAplicación en pisos Encerados de madera dura Limpieza profundaRestauración de mármol Aplicación en pisos de piedraAplicación en concreto Asfalto Eliminación de aceite y suciedadBonetes AccesoriosDe uso general AlmohadillasMallas abrasivas Mantenimiento y Localización de fallasCepillos Cuidado de su Máquina Orbiter Multi-FloorGuía Para Identificación De Problemas