Samsung UE46ES8080UXZG, UE55ES8080UXZG manual Bewegungssteuerung

Page 38

■■ Wörter einschalten

Sie können die für die Funktion Wörter einschalten verwendeten Begriffe auswählen, mit denen die Sprachsteuerung aktiviert wird. Wenn die Sprachsteuerung aktiviert Ein ist, können Sie das Fernsehgerät ebenfalls mit Hilfe der Funktion Wörter einschalten if einschalten.

Wenn die Funktion Wörter einschalten auf „Hi TV“ eingestellt ist,

sagen Sie Hi TV einschalten.

Wenn die Funktion Wörter einschalten auf „Smart TV“ eingestellt

ist, sagen Sie Smart TV einschalten. ■■ Größe der Sprachsteuerungsleiste

Hiermit können Sie im Modus Größe der Sprachsteuerungsleiste

zwischen den Optionen Minimum oder Vollst. wählen. Minimum zeigt die Mindestanzahl von Begriffen und Sätzen an, die Sie verwenden können. Vollst. zeigt alle Begriffe und Sätze an.

■■ Sprachempf.

Hiermit stellen Sie die Empfindlichkeit der Spracherkennungsfunktion ein. −− Geräusch: Hiermit stellen Sie die Geräuschebenen ein.

−− Erkennungsfähigkeit: Hiermit stellen Sie die Reaktionsgeschwindigkeit der Spracherkennungsfunktion ein.

■■ Test der Sprachsteuerungsumgebung Test der Sprachsteuerungsumgebung

Sie können den Geräuschpegel über das im Fernsehgerät integrierte Mikrofon überprüfen.

−− Geräuschtest: Mit diesem Test überprüfen Sie den Geräuschpegel des TV-Mikrofons. Wählen Sie mit Hilfe der Fernbedienung Weiter. Der Test wird gestartet und dauert in der Regel wenige Sekunden. Seien Sie während der Dauer des Tests so leise wie möglich.

−− Mikrofon- und Lautsprechertest: Mit diesem Test überprüfen

Sie den Geräuschpegel des TV-Mikrofons und der Lautsprecher. Wählen Sie mit Hilfe der Fernbedienung Start. De\r Test wird gestartet und dauert in der Regel wenige Sekunden. Seien Sie während der Dauer des Tests so leise wie möglich.

Nur verfügbar, wenn die Option Lautsprecher

auswählen auf TV-Lautsprecher eingestellt ist.

−− Sprachsteuerungstest: Mit diesem Test überprüfen Sie die Lautstärke und Klarheit Ihrer Stimme für die Verwendung der Funktion Sprachsteuerung. Wählen Sie mit Hilfe der Fernbedienung Start. Der Test wird gestartet. Lesen Sie den vorgegebenen Text für den Test so laut und deutlich wie möglich vor.

Wenn der Test nicht durchgeführt wird, wählen Sie die Option Neu testen, und lesen Sie den vorgegebenen

Text wieder laut und deutlich vor.

Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Funktion Sprachsteuerung zu verwenden:

Wenn die Funktion Sprachsteuerung auf Ein eingestellt ist, wird das Fernsehgerät aufgrund der Umgebungsbedingungen möglicherweise nicht angeschaltet.

1.Sprechen Sie das von Ihnen ausgewählte Schlüsselwort in das im Fernsehgerät integrierte Mikrofon, oder halten Sie die Taste VOICE˜ auf Ihrer Fernbedienung gedrückt. Auf dem Bildschirm wird das Fenster Test der Sprachsteuerungsumgebung angezeigt.

Wenn Sie die Funktion Sprachsteuerung verwenden, wird die Lautstärke automatisch auf 5 eingestellt.

2.Lesen Sie einen Begriff oder Satz vor, der im Test der Sprachsteuerungsumgebung aufgelistet ist. Wenn Sie dazu die Taste VOICE˜auf Ihrer Fernbedienung gedrückt gehalten haben, geben Sie sie nun frei.

Sprechen Sie den Begriff oder Satz deutlich und korrekt in der von Ihnen unter Sprache gewählten Sprache aus.

3.Warten Sie, bis die Erkennung abgeschlossen ist, und sprechen Sie dann den nächsten Befehl.

Wenn Sie den Modus Sprachsteuerung beenden möchten, sprechen Sie das Schlüsselwort oder den Begriff „Abbrechen“ in das im Fernsehgerät integrierte Mikrofon, oder drücken Sie erneut die Taste VOICE˜auf Ihrer Fernbedienung.

Verwenden des Modus „Voice Text Input (Texteingabe durch Sprache)“

1.Wechseln Sie zum Modus Sprachsteuerung, und sagen Sie laut die Wörter „Alle suchen“.

Statt der Bildschirmtastatur QWERTY können Sie auch den Modus „Voice Text Input (Texteingabe durch Sprache)“ verwenden. Sprechen Sie das von Ihnen ausgewählte Schlüsselwort in das im Fernsehgerät integrierte Mikrofon, oder halten Sie die Taste VOICE˜auf Ihrer Fernbedienung gedrückt.

2.Sagen Sie laut den Begriff oder Satz, nach dem Sie suchen möchten.

3.Das Fernsehgerät führt die von Ihnen per Sprachsteuerung gewählte Funktion aus.

Die Leistung der Sprachsteuerung ist abhängig von der ausgewählten Sprache.

Bewegungssteuerung

Menü → System → Sprach- und Bewegungssteuerung → Bewegungssteuerung

Hiermit aktivieren bzw. deaktivieren Sie die Funktion Bewegungssteuerung. Hiermit können Sie das Fernsehgerät bedienen, indem Sie den Mauszeiger mit Hilfe von Gesten auf dem Bildschirm bewegen.

Die Funktion Bewegungssteuerung wird von einigen

Anwendungen möglicherweise nicht unterstützt.

■■ Bewegungssteuerung

Hiermit wird die Funktion Bewegungssteuerung aktiviert bzw. deaktiviert.

■■ Größe der Bewegungshilfeleiste

Hiermit können Sie im Modus Größe der Bewegungshilfeleiste

zwischen den Optionen Minimum und Vollst. wählen.

■■ Test der Bewegungssteuerungsumgebung

Hiermit können Sie die Helligkeit im Raum und den Kamerawinkel testen. −− Helligkeitstest: Der Test überprüft, ob die im Raum

herrschende Helligkeit ausreichend ist, damit die Funktion Bewegungssteuerung ordnungsgemäß ausgeführt wird. Wählen Sie mit Hilfe der Fernbedienung Start. Der Test wird gestartet und dauert in der Regel nur wenige Sekunden.

−− Kamerawinkeltest: Starten Sie die Funktion Kamerawinkeltest. Wählen Sie mit Hilfe der Fernbedienung Start. Richten Sie die Kamera so aus oder bewegen Sie sich so, dass Ihr Bild genau in das auf dem Bildschirm angezeigte Rechteck passt. Wenn Sie sich nicht an der richtigen Position befinden, wird der Test möglicherweise nicht ordnungsgemäß ausgeführt. Halten Sie anschließend Ihre Hand in Richtung der Kamera und bewegen Sie sie drei- oder viermal von einer Seite zur anderen.

Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Funktion

Bewegungssteuerung zu verwenden:

1.Zum Starten der Funktion Bewegungssteuerung halten Sie Ihre Handfläche einen Moment lang ruhig in Richtung des Bildschirms, und bewegen Sie sie dann 3 - 4 Mal nach links und rechts. Bewegungssteuerung gestartet. Sobald die Funktion Bewegungssteuerung gestartet wurde, erscheint in der Mitte des Bildschirms der Cursor und am unteren Rand des Bildschirms wird die Größe der Bewegungshilfeleiste angezeigt.

2.Bedienen Sie das Fernsehgerät mit Hilfe von Gesten.

Beachten Sie, dass die Funktion Bewegungssteuerung

geschlossen wird, sobald sich Ihre Hände nicht mehr innerhalb

des Bildbereichs der Kamera befinden.

Wenn Sie bei aktivierter Funktion Bewegungssteuerung andere Steuergeräte verwenden (d. h. Fernbedienung, Tastatur usw.), wird die Funktion Bewegungssteuerung geschlossen.

Bedienen des Fernsehgeräts mit Hilfe von Gesten

■■ Starten der Gestensteuerungsfunktion

−− Aktion: Halten Sie Ihre Hand in Richtung der Kamera, und bewegen Sie sie drei- oder viermal von einer Seite zur anderen.

■■ Zeigen

Hiermit bewegen Sie den Mauszeiger an die gewünschte Position. −− Aktion: Halten Sie Ihre Hand in das Kamerafeld, und bewegen

Sie den Mauszeiger an die gewünschte Position.

■■ Ausführen

Hiermit wählen Sie Elemente oder führen Befehle aus, die markiert sind oder auf die der Mauszeiger zeigt.

−− Aktion: Ballen Sie eine Faust.

Deutsch - 15

Image 38
Contents Samsung 726-7864 0,14 €/Min. aus dem dt BN68-04061C-03Digital TV notice Still image warningProviding Proper Ventilation for Your TV Other WarningsManual Allows you to read on screen full manual. p List of FeaturesAccessories Follow these instructions facing the front of your TV Using the TVs Controller Panel KeyConnecting to an Aerial Smart Touch Control Smart Touch Control / IR Blaster GuideIR Blaster Initial PairingInstalling batteries Battery size AA Push it backButton on the top of the touch pad Using the Touch PadUsing the Scroll mode To Select an item Press the Touch PadUsing the Search for recommended model code Select Download to download the recommended model codeViewing the Remote Control Setup Initial Setup Select Country Connections Changing the Input Source SourceVoice Control Smart InteractionMotion control Will move down Face recognitionBack Return to the previous menu You can register your face in only one accountEvolution Kit Slot Kit Sold Separately TV RearModem Cable LAN Cable LAN Port on the Wall Network Connection WiredNetwork Connection How to view the e-Manual Installing the Wall Mount Preparing before installing Wall-MountStorage and Maintenance Securing the TV to the WallIssues Solutions and Explanations TroubleshootingDisplay Resolution Specifications Smart Touch ControlIR Blaster LicenceHinweis zu Digitalfernsehen Warnung bei StandbildernAufstellen des Geräts mit dem Standfuß 10 cm Sonstige WarnhinweiseVerwaltungskosten werden abgerechnet, wenn Garantiekarte nicht überall verfügbar / Sicherheitshinweise Liste der FunktionenZubehör Verwenden des TV-Controllers Tasten Anschließen an eine AntenneLED zur Anzeige des aktiven Geräts Smart Touch Control und IR-BlasterEinlegen von Batterien Batteriegröße AA Wechseln des Senders TouchpadSmart Touch Control Anfängliches PairingIR-Blaster Schalten Sie das Fernsehgerät durch Drücken der Taste PeinVerwenden des Touchpads Zum Auswählen eines Elements Tippen Sie auf das TouchpadSuchen nach dem empfohlenen Modellcode ‹Universalfernb. EinrFernbedienung Dies kann je nach Netzwerkstatus einige Zeit dauern Einstellung AnfangseinstellungMenüsprache Auswählen der Sprache Modusauswahl Auswählen Möchten VertragsbedingungenWählen Sie das gewünschte Land aus Und Regionsauswahl Je nach LandAnschlüsse Maximaler Durchmesser 14 mmÄndern der Eingangsquelle QuelleSprachsteuerung SMART-InteraktionBewegungssteuerung Gesichtserkennung Rückseite des Fernsehgeräts Evolution Kit-Steckplatz Kit ist separat erhältlichSetzen Sie die „CI- oder „CI+-Karte ein Modemkabel LAN-Kabel LAN-Anschluss an der Wand NetzwerkverbindungLAN-Kabel Anzeigen des e-ManualManuals Produktfamilie Zoll Anbringen der WandhalterungVorbereitung zum Anbringen der Wandhalterung MengeSo verhindern Sie, dass das Fernsehgerät herunterfällt Lagerung und WartungBefestigen des Fernsehgeräts an der Wand Anzeigeauflösung Probleme Lösungen und ErklärungenFehlerbehebung Technische Daten IR-Blaster LizenzChaîne de télévision Avis concernant le téléviseur numériqueAvertissement dimage fixe Autres avertissements Des frais dadministration peuvent vous être facturés siVentilation adaptée de votre téléviseur Accessoires Liste des fonctionsFace au téléviseur, suivez les instructions suivantes Utilisation du contrôleur du téléviseur touche de panneauRaccordement à une antenne Touch Pad When Source is set to TVLe Smart Touch Control et le Blaster IR PortableBlaster IR Pairage initialLautre, de haut en bas ou de bas en haut Utilisation du mode de défilementUtilisation du Touch Pad Pour sélectionner un élément appuyez sur le Touch PadUtilisation de la recherche de code de modèle recommandé Présentation de la télécommande Paramètres réseau Configuration configuration initialeLe mode Util. domicile RéseauSélectionnez un pays Commande vocale etConfiguration Complet En fonction du paysConnexions Épaisseur maximale 0,55 pouce 14 mmChangement de la source dentrée Commande vocaleCommande vocale Instructions dutilisation de la fonction Modif. NomCommande par mouv Entrez le mot de passe pour votre compte Reconnaissance facialeFaire défiler Fente pour Evolution Kit kit vendu séparément Câble Modem Câble LAN Port LAN mural Connexion réseauConnecteur Modem mural Consultation du e-Manual Pouces Spéc. Vesa a * B Vis standard Quantité Installation du support muralPour changer la position de lécran du e-Manual Détachez la chaînette avant de déplacer le téléviseur Stockage et entretienFixation du téléviseur au mur Problèmes Solutions et explications Résolution des problèmesRésolution de l’affichage Spécifications IR Blaster Avviso relativo alla trasmissione TV digitale Avvertenza per la visualizzazione di immagini fisseGarantire unadeguata ventilazione al televisore Installazione con piedistallo 10 cm10 cm Installazione con supporto a parete Altre avvertenzeElenco delle funzioni disponibili AccessoriTastiera wireless Manuale dellutenteUso del Controller TV tasto pannello Collegamento allantennaModalità Sleep Guida Smart Touch Control / IR BlasterLaptop Premendo il Touch Pad perInserimento delle batterie tipo AA Pairing sul fondo dellIR BlasterAbbinamento iniziale Automaticamente allIR BlasterPer selezionare una voce Premere il Touch Pad Uso del Touch PadBasso o dal basso verso lalto Uso della modalità ScorrimentoItaliano Vista del telecomando Impostazione Impostazione iniziale Del televisore Selezionare il PaeseBase alla nazione Selezione regione In base alla nazioneConnessione HDMI-DVI Connessione DVD Home TheaterConnessione HDMINon Connessione PCModifica della sorgente di ingresso SorgenteControllo vocale Interazione SmartContr. del movimento Riconoscimento facciale Alloggiamento Evolution Kit venduto separatamente Porta modem a parete Connessione di retePorta LAN a parete Cavo modem Cavo LAN Porta LAN a pareteCome visualizzare le-Manual Installazione del supporto a parete Pollici Spec. Vesa a * B Vite standard QuantitàSlegare il cavo prima di spostare il televisore Conservazione e manutenzioneFissaggio del televisore alla parete Risoluzione del display Risoluzione dei problemiProblemi Soluzioni e spiegazioni Specifiche Licenza
Related manuals
Manual 46 pages 49.5 Kb Manual 1 pages 61.54 Kb Manual 867 pages 42.16 Kb