Samsung UE55ES8080UXZG, UE46ES8080UXZG manual Commande par mouv

Page 61

■■ Mots déclencheurs

Vous pouvez sélectionner les Mots déclencheurs pour exécuter la fonction Commande vocale. Vous pouvez également allumer votre téléviseur à l'aide des Mots déclencheurs si la fonction

Commande vocale est définie sur Activé.

Si les Mots déclencheurs sont définis sur Contrôle vocal, dites Contrôle vocal, allumer la télé.

Si les Mots déclencheurs sont définis sur Smart TV, dites Smart

TV, allumer la télé.

■■ Taille barre commande vocale

Permet de régler le mode Taille barre commande vocale sur Minimum

ou Plein. Minimum affiche le plus petit nombre de mots et de phrases que vous pouvez utiliser. Plein affiche tous les mots et phrases.

■■ Sensibilité voc.

Définir la sensibilité de la reconnaissance vocale. −− Echo: permet de définir le niveau d'écho.

−− Réactivité reconnaissance: permet de définir le niveau de réceptivité de la reconnaissance vocale.

■■ Test environnement commande vocale

Vous pouvez tester le niveau de bruit sur le microphone du téléviseur.

−− Test de bruit : ce test vérifie le niveau de bruit du microphone du téléviseur. Utilisez votre télécommande pour sélectionner Suivant. Le test démarre et ne devrait prendre que quelques secondes. Restez aussi silencieux que possible durant le test.

−− Test micro et haut-parleur : ce test vérifie le niveau de bruit du haut-parleur et du microphone du téléviseur. Utilisez votre télécommande pour sélectionner Démarrer. Le test démarre et ne devrait prendre que quelques secondes. Restez aussi silencieux que possible durant le test.

Disponible uniquement si l'option Sélection Haut-

parleur est réglée sur Haut-parleur TV.

−− Test de Commande vocale : ce test vérifie le volume sonore et la clarté de votre voix lorsque vous utilisez la fonction Commande vocale. Utilisez votre télécommande pour sélectionner Démarrer. Le test va commencer. Prononcez une instruction aussi clairement et fort que vous le pouvez afin de réaliser ce test.

Si le test a échoué, sélectionnez Relancer le test et prononcez à nouveau une instruction à voix haute et

clairement.

Pour utiliser la fonction Commande vocale, procédez comme suit :

Si la fonction Commande vocale est définie sur Activé, , il se peut que le téléviseur s'allume automatiquement sous l'effet de l'environnement ambiant.

1.Prononcez un Mots déclencheurs à l'aide du microphone intégré dans le téléviseur ou appuyez et maintenez le bouton VOICE˜ de votre télécommande enfoncé. Le téléviseur affiche la Test environnement commande vocale.

Si vous utilisez la fonction Commande vocale, le volume est automatiquement réglé sur 5.

2.Prononcez un mot ou une phrase figurant dans la Test environnement commande vocale. Si vous utilisez le bouton VOICE˜ de votre télécommande, relâchez le bouton.

Prononcez le mot ou la phrase clairement et correctement dans la langue sélectionnée dans Langue audio.

3.Attendez que la reconnaissance soit terminée, puis prononcez la commande suivante.

Pour quitter le mode Commande vocale, prononcez un Mots déclencheurs ou dites "Annuler" en utilisant le microphone du téléviseur, ou appuyez à nouveau sur le bouton VOICE˜ de la télécommande.

Utilisation du mode Saisie de texte vocale

1.Prononcez "Tout rechercher" dans le mode Commande vocale. Lorsque vous utilisez l'écran Clavier QWERTY, vous pouvez

utiliser le mode Saisie de texte vocale. Prononcez le Mots déclencheurs à l'aide du microphone intégré dans le téléviseur ou appuyez et maintenez le bouton VOICE˜ de votre télécommande enfoncé.

2.Dites le mot ou la phrase que vous souhaitez rechercher.

3.Le téléviseur exécute la fonction énoncée.

Les niveaux de performance de la fonction Commande vocale peuvent varier en fonction de la langue.

Commande par mouv.

Menu → Système → Cmde vocale et par mouvement → Commande par mouv.

Activez ou désactivez la fonction Commande par mouv.. Vous permet de commander votre téléviseur en déplaçant le curseur du téléviseur à l'aide de gestes spécifiques.

Il se peut que certaines applications ne prennent pas en charge la fonction Commande par mouv..

■■ Commande par mouv.

Permet d'activer ou de désactiver la fonction Commande par mouv.

■■ Taille barre commande par mouv

Permet de régler le mode Taille barre commande par mouv sur Minimum ou Plein.

■■ Test environnement Commande par mouv.

Permet de tester la luminosité de la pièce et l'angle de la caméra.

−− Test de luminosité : ce test vérifie que la pièce est suffisamment éclairée pour permettre le fonctionnement adéquat de la fonction Commande par mouv.. Utilisez votre télécommande pour sélectionner Démarrer. Le test démarre et ne devrait prendre que quelques secondes.

−− Test d'angle de la caméra : lancez la fonction Test d'angle de la caméra. Utilisez votre télécommande pour sélectionner Démarrer. Positionnez-vous ou ajustez la caméra de sorte à apparaître dans le rectangle affiché à l'écran. A défaut, il est possible que le test ne fonctionne pas correctement. Une fois cela fait, placez votre main devant la caméra et secouez-la trois ou quatre fois d'un côté vers l'autre.

Pour utiliser la fonction Commande par mouv. , procédez comme suit :

1.Pour utiliser la fonction Commande par mouv., levez votre main ouverte en direction de l'écran, attendez un instant, puis secouez- la 3-4 fois vers la gauche et la droite. La. Commande par mouv. démarre. Quand la Commande par mouv. démarre, le pointeur est affiché au centre de l'écran et Taille barre commande par mouv est affiché en bas de l'écran.

2.Commandez le téléviseur avec vos mains.

Notez que la fonction Commande par mouv. se ferme si vos mains sont hors de portée de la caméra.

Lors de l'utilisation de la fonction Commande par mouv., si vous utilisez l'autre périphérique (c'est-à-dire une télécommande, un clavier, etc.), la fonction Commande par mouv. se ferme.

Contrôle du téléviseur avec vos mains à l'aide de gestes

■■ Accès à la fonction de commande par geste

−− Action : placez votre main devant la caméra et secouez-la trois ou quatre fois d'un côté vers l'autre.

■■ Pointage

Déplace le curseur vers la position désirée.

−− Action : écartez votre main et déplacez le curseur vers la position désirée.

■■ Attraper

Sélectionne un élément ou exécute une commande qui est indiqué par le curseur ou mis en évidence.

−− Action : serrez le poing.

Français - 15

Image 61
Contents BN68-04061C-03 Samsung 726-7864 0,14 €/Min. aus dem dtStill image warning Digital TV noticeOther Warnings Providing Proper Ventilation for Your TVAccessories List of FeaturesManual Allows you to read on screen full manual. p Connecting to an Aerial Using the TVs Controller Panel KeyFollow these instructions facing the front of your TV Smart Touch Control / IR Blaster Guide Smart Touch ControlInstalling batteries Battery size AA Initial PairingIR Blaster Push it backUsing the Scroll mode Using the Touch PadButton on the top of the touch pad To Select an item Press the Touch PadSelect Download to download the recommended model code Using the Search for recommended model codeViewing the Remote Control Setup Initial Setup Select Country Connections Voice Control SourceChanging the Input Source Smart InteractionMotion control Back Return to the previous menu Face recognitionWill move down You can register your face in only one accountTV Rear Evolution Kit Slot Kit Sold SeparatelyNetwork Connection Network Connection WiredModem Cable LAN Cable LAN Port on the Wall How to view the e-Manual Preparing before installing Wall-Mount Installing the Wall MountSecuring the TV to the Wall Storage and MaintenanceDisplay Resolution TroubleshootingIssues Solutions and Explanations Smart Touch Control SpecificationsLicence IR BlasterWarnung bei Standbildern Hinweis zu DigitalfernsehenVerwaltungskosten werden abgerechnet, wenn Sonstige WarnhinweiseAufstellen des Geräts mit dem Standfuß 10 cm Zubehör Liste der FunktionenGarantiekarte nicht überall verfügbar / Sicherheitshinweise Anschließen an eine Antenne Verwenden des TV-Controllers TastenEinlegen von Batterien Batteriegröße AA Smart Touch Control und IR-BlasterLED zur Anzeige des aktiven Geräts Wechseln des Senders TouchpadIR-Blaster Anfängliches PairingSmart Touch Control Schalten Sie das Fernsehgerät durch Drücken der Taste PeinZum Auswählen eines Elements Tippen Sie auf das Touchpad Verwenden des Touchpads‹Universalfernb. Einr Suchen nach dem empfohlenen ModellcodeFernbedienung Menüsprache Auswählen der Sprache Modusauswahl Auswählen Einstellung AnfangseinstellungDies kann je nach Netzwerkstatus einige Zeit dauern Wählen Sie das gewünschte Land aus VertragsbedingungenMöchten Und Regionsauswahl Je nach LandMaximaler Durchmesser 14 mm AnschlüsseSprachsteuerung QuelleÄndern der Eingangsquelle SMART-InteraktionBewegungssteuerung Gesichtserkennung Setzen Sie die „CI- oder „CI+-Karte ein Evolution Kit-Steckplatz Kit ist separat erhältlichRückseite des Fernsehgeräts LAN-Kabel NetzwerkverbindungModemkabel LAN-Kabel LAN-Anschluss an der Wand Anzeigen des e-ManualManuals Vorbereitung zum Anbringen der Wandhalterung Anbringen der WandhalterungProduktfamilie Zoll MengeBefestigen des Fernsehgeräts an der Wand Lagerung und WartungSo verhindern Sie, dass das Fernsehgerät herunterfällt Fehlerbehebung Probleme Lösungen und ErklärungenAnzeigeauflösung Technische Daten Lizenz IR-BlasterAvertissement dimage fixe Avis concernant le téléviseur numériqueChaîne de télévision Ventilation adaptée de votre téléviseur Des frais dadministration peuvent vous être facturés siAutres avertissements Liste des fonctions AccessoiresRaccordement à une antenne Utilisation du contrôleur du téléviseur touche de panneauFace au téléviseur, suivez les instructions suivantes Le Smart Touch Control et le Blaster IR When Source is set to TVTouch Pad PortablePairage initial Blaster IRUtilisation du Touch Pad Utilisation du mode de défilementLautre, de haut en bas ou de bas en haut Pour sélectionner un élément appuyez sur le Touch PadUtilisation de la recherche de code de modèle recommandé Présentation de la télécommande Le mode Util. domicile Configuration configuration initialeParamètres réseau RéseauConfiguration Complet Commande vocale etSélectionnez un pays En fonction du paysÉpaisseur maximale 0,55 pouce 14 mm ConnexionsCommande vocale Commande vocaleChangement de la source dentrée Instructions dutilisation de la fonction Modif. NomCommande par mouv Faire défiler Reconnaissance facialeEntrez le mot de passe pour votre compte Fente pour Evolution Kit kit vendu séparément Connecteur Modem mural Connexion réseauCâble Modem Câble LAN Port LAN mural Consultation du e-Manual Pour changer la position de lécran du e-Manual Installation du support muralPouces Spéc. Vesa a * B Vis standard Quantité Fixation du téléviseur au mur Stockage et entretienDétachez la chaînette avant de déplacer le téléviseur Résolution de l’affichage Résolution des problèmesProblèmes Solutions et explications Spécifications IR Blaster Avvertenza per la visualizzazione di immagini fisse Avviso relativo alla trasmissione TV digitale10 cm Installazione con supporto a parete Installazione con piedistallo 10 cmGarantire unadeguata ventilazione al televisore Altre avvertenzeTastiera wireless AccessoriElenco delle funzioni disponibili Manuale dellutenteCollegamento allantenna Uso del Controller TV tasto pannelloLaptop Guida Smart Touch Control / IR BlasterModalità Sleep Premendo il Touch Pad perAbbinamento iniziale Pairing sul fondo dellIR BlasterInserimento delle batterie tipo AA Automaticamente allIR BlasterBasso o dal basso verso lalto Uso del Touch PadPer selezionare una voce Premere il Touch Pad Uso della modalità ScorrimentoItaliano Vista del telecomando Impostazione Impostazione iniziale Base alla nazione Selezionare il PaeseDel televisore Selezione regione In base alla nazioneConnessione HDMINon Connessione DVD Home TheaterConnessione HDMI-DVI Connessione PCControllo vocale SorgenteModifica della sorgente di ingresso Interazione SmartContr. del movimento Riconoscimento facciale Alloggiamento Evolution Kit venduto separatamente Porta LAN a parete Connessione di retePorta modem a parete Cavo modem Cavo LAN Porta LAN a pareteCome visualizzare le-Manual Pollici Spec. Vesa a * B Vite standard Quantità Installazione del supporto a pareteFissaggio del televisore alla parete Conservazione e manutenzioneSlegare il cavo prima di spostare il televisore Problemi Soluzioni e spiegazioni Risoluzione dei problemiRisoluzione del display Specifiche Licenza
Related manuals
Manual 46 pages 49.5 Kb Manual 1 pages 61.54 Kb Manual 867 pages 42.16 Kb