Samsung UE55ES8080UXZG, UE46ES8080UXZG manual Avviso relativo alla trasmissione TV digitale

Page 71

Il televisore viene fornito con un Manuale utente in formato elettronico.

Per informazioni sulla visualizzazione di questo manuale elettronico, vedere a pagina 19.

Le figure e le illustrazioni presenti in questo Manuale dell'utente sono fornite unicamente a titolo di riferimento e possono differire da quelle del prodotto attuale. Le specifiche e il design del prodotto possono variare senza preavviso.

Avviso relativo alla trasmissione TV digitale

1.Le funzioni relative alla trasmissione televisiva digitale (DVB) sono disponibili solo nei paesi o nelle aree in cui vengono trasmessi segnali digitali terrestri DVB-T (MPEG2 E MPEG4 AVC) o laddove l'utente abbia la possibilità di accedere a un servizio TV via cavo DVB-C (MPEG2 e MPEG4 AAC) compatibile. Verificare con il rivenditore locale la possibilità di ricevere segnali DVB-T o DVB-C.

2.DVB-T è lo standard del consorzio europeo DVB per la trasmissione della televisione digitale terrestre mentre DVB-C è lo standard per la

trasmissione della televisione digitale via cavo. Tuttavia, alcune funzioni quali EPG (Electronic Program Guide), VOD (Video on Demand) e altre non sono incluse in queste specifiche. Per questo motivo, al momento non sono disponibili.

3.Sebbene questo apparecchio TV soddisfi i più recenti standard DVB-T e DVB-C, aggiornati a [Agosto 2008], la compatibilità con future trasmissioni digitali via cavo DVB-C e terrestri DVB-T non può essere garantita.

4.In base al paese o all'area in cui si utilizza questo televisore, alcuni fornitori di trasmissioni TV via cavo potrebbero applicare una tariffa aggiuntiva per tali servizi e richiedere all'utente di accettare i termini e le condizioni della loro offerta.

5.Alcune funzioni della trasmissione TV digitale potrebbero non essere disponibili in alcune nazioni o regioni e DVB-C potrebbe non funzionare correttamente con alcuni fornitori di servizi via cavo.

6.Per maggiori informazioni, contattare il locale centro assistenza clienti Samsung.

La qualità di ricezione del televisore può essere influenzata dai diversi metodi di trasmissione esistenti nei vari paesi. Verificare le prestazioni del televisore presso un Rivenditore autorizzato SAMSUNG o presso un Call Centre Samsung per sapere se la qualità di ricezione può essere migliorata o meno riconfigurando le impostazioni dell'apparecchio.

Avvertenza per la visualizzazione di immagini fisse

Evitare la visualizzazione di immagini fisse (per es. file jpeg) o di elementi grafici fissi (come ad esempio il logo di un programma TV, il formato panorama o 4:3, la barra dei titoli di borsa o delle notizie nella parte inferiore dello schermo). La visualizzazione continua di una immagine fissa può causare immagini residue sullo schermo LED e influenzare la qualità della riproduzione. Per ridurre questo rischio, seguire questi consigli:

Evitare di visualizzare lo stesso canale televisivo per un lungo periodo di tempo.

Visualizzare sempre le immagini a schermo pieno, usando il menu del formato immagini per impostarlo al valore più appropriato.

Ridurre la luminosità e il contrasto al valore minimo necessario per ottenere la qualità visiva desiderata; valori troppo elevati possono accelerare il processo di bruciatura dello schermo.

Usare frequentemente tutte le funzioni TV progettate per ridurre la ritenzione delle immagini e la bruciatura dello schermo. Per maggiori informazioni, consultare la relativa sezione del manuale elettronico.

Italiano - 2

Image 71
Contents BN68-04061C-03 Samsung 726-7864 0,14 €/Min. aus dem dtStill image warning Digital TV noticeOther Warnings Providing Proper Ventilation for Your TVManual Allows you to read on screen full manual. p List of FeaturesAccessories Follow these instructions facing the front of your TV Using the TVs Controller Panel KeyConnecting to an Aerial Smart Touch Control / IR Blaster Guide Smart Touch ControlPush it back Initial PairingInstalling batteries Battery size AA IR BlasterTo Select an item Press the Touch Pad Using the Touch PadUsing the Scroll mode Button on the top of the touch padSelect Download to download the recommended model code Using the Search for recommended model codeViewing the Remote Control Setup Initial Setup Select Country Connections Smart Interaction SourceVoice Control Changing the Input SourceMotion control You can register your face in only one account Face recognitionBack Return to the previous menu Will move downTV Rear Evolution Kit Slot Kit Sold SeparatelyModem Cable LAN Cable LAN Port on the Wall Network Connection WiredNetwork Connection How to view the e-Manual Preparing before installing Wall-Mount Installing the Wall MountSecuring the TV to the Wall Storage and MaintenanceIssues Solutions and Explanations TroubleshootingDisplay Resolution Smart Touch Control SpecificationsLicence IR BlasterWarnung bei Standbildern Hinweis zu DigitalfernsehenAufstellen des Geräts mit dem Standfuß 10 cm Sonstige WarnhinweiseVerwaltungskosten werden abgerechnet, wenn Garantiekarte nicht überall verfügbar / Sicherheitshinweise Liste der FunktionenZubehör Anschließen an eine Antenne Verwenden des TV-Controllers TastenWechseln des Senders Touchpad Smart Touch Control und IR-BlasterEinlegen von Batterien Batteriegröße AA LED zur Anzeige des aktiven GerätsSchalten Sie das Fernsehgerät durch Drücken der Taste Pein Anfängliches PairingIR-Blaster Smart Touch ControlZum Auswählen eines Elements Tippen Sie auf das Touchpad Verwenden des Touchpads‹Universalfernb. Einr Suchen nach dem empfohlenen ModellcodeFernbedienung Dies kann je nach Netzwerkstatus einige Zeit dauern Einstellung AnfangseinstellungMenüsprache Auswählen der Sprache Modusauswahl Auswählen Und Regionsauswahl Je nach Land VertragsbedingungenWählen Sie das gewünschte Land aus MöchtenMaximaler Durchmesser 14 mm AnschlüsseSMART-Interaktion QuelleSprachsteuerung Ändern der EingangsquelleBewegungssteuerung Gesichtserkennung Rückseite des Fernsehgeräts Evolution Kit-Steckplatz Kit ist separat erhältlichSetzen Sie die „CI- oder „CI+-Karte ein Modemkabel LAN-Kabel LAN-Anschluss an der Wand NetzwerkverbindungLAN-Kabel Anzeigen des e-ManualManuals Menge Anbringen der WandhalterungVorbereitung zum Anbringen der Wandhalterung Produktfamilie ZollSo verhindern Sie, dass das Fernsehgerät herunterfällt Lagerung und WartungBefestigen des Fernsehgeräts an der Wand Anzeigeauflösung Probleme Lösungen und ErklärungenFehlerbehebung Technische Daten Lizenz IR-BlasterChaîne de télévision Avis concernant le téléviseur numériqueAvertissement dimage fixe Autres avertissements Des frais dadministration peuvent vous être facturés siVentilation adaptée de votre téléviseur Liste des fonctions AccessoiresFace au téléviseur, suivez les instructions suivantes Utilisation du contrôleur du téléviseur touche de panneauRaccordement à une antenne Portable When Source is set to TVLe Smart Touch Control et le Blaster IR Touch PadPairage initial Blaster IRPour sélectionner un élément appuyez sur le Touch Pad Utilisation du mode de défilementUtilisation du Touch Pad Lautre, de haut en bas ou de bas en hautUtilisation de la recherche de code de modèle recommandé Présentation de la télécommande Réseau Configuration configuration initialeLe mode Util. domicile Paramètres réseauEn fonction du pays Commande vocale etConfiguration Complet Sélectionnez un paysÉpaisseur maximale 0,55 pouce 14 mm ConnexionsInstructions dutilisation de la fonction Modif. Nom Commande vocaleCommande vocale Changement de la source dentréeCommande par mouv Entrez le mot de passe pour votre compte Reconnaissance facialeFaire défiler Fente pour Evolution Kit kit vendu séparément Câble Modem Câble LAN Port LAN mural Connexion réseauConnecteur Modem mural Consultation du e-Manual Pouces Spéc. Vesa a * B Vis standard Quantité Installation du support muralPour changer la position de lécran du e-Manual Détachez la chaînette avant de déplacer le téléviseur Stockage et entretienFixation du téléviseur au mur Problèmes Solutions et explications Résolution des problèmesRésolution de l’affichage Spécifications IR Blaster Avvertenza per la visualizzazione di immagini fisse Avviso relativo alla trasmissione TV digitaleAltre avvertenze Installazione con piedistallo 10 cm10 cm Installazione con supporto a parete Garantire unadeguata ventilazione al televisoreManuale dellutente AccessoriTastiera wireless Elenco delle funzioni disponibiliCollegamento allantenna Uso del Controller TV tasto pannelloPremendo il Touch Pad per Guida Smart Touch Control / IR BlasterLaptop Modalità SleepAutomaticamente allIR Blaster Pairing sul fondo dellIR BlasterAbbinamento iniziale Inserimento delle batterie tipo AAUso della modalità Scorrimento Uso del Touch PadBasso o dal basso verso lalto Per selezionare una voce Premere il Touch PadItaliano Vista del telecomando Impostazione Impostazione iniziale Selezione regione In base alla nazione Selezionare il PaeseBase alla nazione Del televisoreConnessione PC Connessione DVD Home TheaterConnessione HDMINon Connessione HDMI-DVIInterazione Smart SorgenteControllo vocale Modifica della sorgente di ingressoContr. del movimento Riconoscimento facciale Alloggiamento Evolution Kit venduto separatamente Cavo modem Cavo LAN Porta LAN a parete Connessione di retePorta LAN a parete Porta modem a pareteCome visualizzare le-Manual Pollici Spec. Vesa a * B Vite standard Quantità Installazione del supporto a pareteSlegare il cavo prima di spostare il televisore Conservazione e manutenzioneFissaggio del televisore alla parete Risoluzione del display Risoluzione dei problemiProblemi Soluzioni e spiegazioni Specifiche Licenza
Related manuals
Manual 46 pages 49.5 Kb Manual 1 pages 61.54 Kb Manual 867 pages 42.16 Kb